Sofi SS

Strannik93
Думаю, что действительно просто прошло время таких работ. Лет десять-пятнадцать назад и правда были популярны подобные фанфики, немало похожих, написанных в то время, можно найти и на русскоязычных порталах. Сейчас же, наверное, читатели становятся всё избирательнее.

Переводчику за его труд респект и уважуха, как сказала героиня одного фанфика. Многие непереводимые фразы хорошо обыграны, поэтому не теряется юмор ситуаций.
Но вот к автору у меня большие вопросы. На первых главах меня реально заинтересовал фанфик, нащупывалась заявка на классный сюжет, но... В какой-то момент всё просто свелось к зацикленности на подростковой озабоченности, которая к тому же, по всей видимости, не отпустила ещё и старшее поколение. Несколько глав подряд по ходу чтения в течение одного предложения у меня несколько раз могли смениться состояния "дикий ор" и "глубочайший испанский стыд". Кроме того, некоторых шуток было слишком (слишком!!!) много. В том числе постоянные разговоры вокруг постели двух подростков (ладно-ладно, у них возраст согласия, я не спорю, но это не отменяет того, что они подростки в окружении взрослых людей).
Некоторые моменты были откровенно навысмех, словно высосанные из пальца после очередного косячка. И, наверное, это было бы ещё уместно, если бы фанфик был заявлен как "стёб". Но шапка ведь нам предлагает что-то с претензией на серьезность? (Не берём в расчет жанр "Романтика" и то, что с ним ждать чего-то серьезного может быть глупо, потому что в данном моменте речь именно о шутейках, а не сюжетной линии).
А вот теперь о сюжетной линии. Я надеюсь, что где-нибудь она всё же появилась дальше, потому что я не осилила дальше 12 или 13 главы. Был какой-то сюжет в первых главах, но что-то потом он резко угас. Всё зациклилось на намеках, подколах, "грязных фантазиях" ребятишек и далее по списку. Если честно, уже тогда стало скучно, потому что даже эта "романтическая линия сюжета" (простигосподи) оказалась откровенно кривой. Действительно сильно смахивает на дешёвый роман... Или просто среднестатистический фанфик озабоченной девственницы-восьмиклассницы.
Про дамби, который казался тупее Гарри, не отличающегося тоже особым умом, уже и до меня было сказано много, если судить по комментариям выше, но выражу свое полное согласие. Да, часто в дамбигадах Великий Светлый должен быть тупее героя-подростка, но тут в некоторых моментах оказалось пробито дно.
Всё же я склоняюсь к мысли, что фанфик читался бы совсем иначе, будь у него пометка "стёб". Если бы нам сразу автор говорил: "Не воспринимай, дорогой читатель, сие творение всерьез, это всего лишь плод моей больной фантазии, призванный постебаться над темой дамбигада, подростковой романтики и многих фанонных клише" — всё было бы просто великолепно. Честно, как жёсткий стёб, эта работа шикарна! Но, повторюсь, как я поняла, фанфик имеет претензию на серьезность. В таком амплуа он, увы, провален.
Ещё раз спасибо переводчику. Вот к нему никаких нареканий, работа переведена потрясающе!

Первый раз читала этот фанфик четыре (Господи, как время пролетело?) года назад и получила тогда незабываемые впечатления. Ныне решила перечитать, пока лишь несколько глав позади, но вспомнилась мне давняя история, когда в комментариях в автора кидались тапками за постоянные отсылки и пояснения в тексте. Я и тогда была исключительно ЗА эти ссылки, но сейчас по новой прочувствовала их полезность. Автор, СПАСИБО за пояснения необходимых моментов. Намного легче воспринимать текс, когда не пытаешься напрягать память, выуживая из нее детали прочитанного когда-то давно в других произведениях. И не приходится постоянно обращаться к Его Величеству Гуглу. Низкий Вам поклон!

Ох не к добру я села эти истории читать посреди ночи... Я уже вернулась ментально в свои 15, меня оттуда не пытаться вытащить, я просто балдею от романтических непринуждённых историй.
Разминаюсь перед перечитыванием драмионы, да-да

Вроде всего-лишь небольшая история. Такая, каких наверняка сыщется много. На хорошо всем известный мотив. (Это всё не в обиду, не думай). Но несколько таких миников меня сейчас вытащили из невероятно загнанного состояния абсолютной задолбанности от житейских проблем.

Так что, Вика, тебе и твоим история огромное Спасибо!)

Вика, мне душу рвет эта история! (Где тут смайлик рыдающий?)
(Ловлю флэшбэки со своих сновидений, не обращай внимания хД)
Тоже тепло-улыбательная работа.) Куда поставить алтарь поклонения твоему гению?)

Так, во-первых, я знала, что ты пишешь давно, но не думала, что настолько! (И не вздумай сказать, что я намеками старушкой тебя назвала! Не старушка, а опытная!)
Во-вторых, как я уже говорила в комментариях к другому твоему минику, я давно не читала чего-то маленького и атмосферного. И я невозможно довольна тем, что читаю сейчас твои старые работы. Меня каким-то чудом ментально закинуло куда-то в мои лет 14-15, когда при прочтении такой зарисовки на всё смотришь через призму теплого света незамутненным цинизмом взглядом.
(Пробило меня в полпервого ночи, что поделать! Так что терпи, читай мои ковры)
В-третьих, я, кажется, столкнулась с лучшими миниками за последние пару лет (читательских). Эта работа - тот случай, когда не нужно подробных описаний персонажей. Воображение и так рисует всё, что нужно. И правильно передать, преподнести - это талант, на мой (не)скромный взгляд. Я просто тихонько восхищаюсь тем, что можно вот так легко, понятно и живо отражать задумку.
И в-четвёртых. В какой-то момент с обращения "брат" меня вштырило представить себе двух молодых джигитов, пытающихся прикинуться библиотекарями. Ну больная у меня фантазия, ночь на дворе, не бей тапком! хД
Моя словесная диарея закончилась, чмок и жди облаву на остальные твои работы :З

Автор, не бей тапком, мои наглая мордаха и пятая точка ожили и решили атаковать всё, что ещё у тебя не атаковали! хД
Как же давно я не читала просто атмосферные миники. Невероятно расслабляет, меня улыбнуло даже в состоянии какой-то затяжной общей раздробленности)

Raven912

Забейте вы на эту критику Ваших ссылок! На самом деле, они очень помогают понять смысл всего происходящего, потому что из всех упомянутых произведений я читала только "Сильмариллион". И все эти разговоры про "у вас есть хоть что-то свое" - бессмыслены, потому что фанфик сам по себе - заимствование авторских миров/героев/идей. У фанфика с каноном всегда есть что-то общее (хотя бы герои). Поэтому просто забейте. Так называемые хейтеры всегда были, есть и будут. Им лишь бы искать недостатки в других и бесконечно к ним придираться, потому что таков их характер - им вечно всё не нравится.

То, что сиквел разморозили - самая радостная новость за последнее время! Дорогой переводчик, усердия Вам и терпения! Мы все ждём перевода!)))

У меня нет слов. Как же быстро оборвался фанфик(( Надеюсь, что автор все же напишет сиквел.
А переводчику огромное-преогромное спасибо за перевод! Если выйдет сиквел, я буду ждать перевода)

Это что-то... Я даже не знаю, как сказать... У меня просто слов нет! Я ничего такого ещё не читала. Обалдеть. А ещё похожие истории есть?

Автор! Я приношу свои глубочайшие извинения! Пожалуйста, простите меня за мои несправедливые слова! Я с удовольствием продолжаю читать фанфик! Никакие слова не передадут мои извинения, мое раскаивание, .

Я искренне прошу у автора прощения, но я не могу читать дальше девятой главы. Люциус - один из самых любимых мной персонажей, он умер, дальше читать не интересно. Простите.

Глава "Сюрприз для Сириуса". Возник вопрос по поводу примечаний автора. Вы указываете на то, что действие происходит осенью 1996 года, хотя пятый курс Гарри приходится на осень 1995 - весну 1996. Тогда с возрастом Гермионы двоякая ситуация:
1) если это очень 1996, то как раз ей и исполнилось 17 лет, так как родилась она 19 сентября 1979;
2) если это 1995, как в каноне, то её 17-летие можно объяснить маховиком времени, к чему часто везде прибегают, набрасывая героине год.

Но вообще мне фанфик очень нравится)) подробно все свои впечатления распишу после окончания чтения))

Он ее отравил не потому, что она призналась, а по той причине, что в своем стремлении вперёд она зашла слишком далеко. Сама того не осознавая, она начала углубляться в Темные Искусства, а ведь она самая выдающаяся ведьма века, самая умная и сильная. Поэтому Северус испугался последствий, он прекрасно понял, чем может всё кончиться не только для самой Гермионы, но и для всей магической Британии.
По крайней мере так я поняла, читая этот фанфик (так как я всего лишь скромный переводчик).

Спасибо за такие добрые слова, мне очень приятно)) прошу прощения, что ответила лишь полгода спустя))))

Узнала Филча с другой стороны. Автор, вы большой молодец!

Глава 24. Я в конце просто таю от умиления))))

Уже давно не читала снейджеры ((( все была занята томионой и драмионой ((( как же хорошо вернуться к родному снейджеру))) все таки Снейп - самый-самый в ГП))) А в союзе с Я Грейнджер... блин, какая милота))) дочитала 21 главу. Очень нравится сюжет. Огpомное спасибо автору и переводчику за этот труд!

Близнецы у меня вообще одни из любимых персонажей)))