Антон Владимирович Кайманский

#реал
#музыка
В очередной раз прослушал Blood Axis "Reign I forever".

Blood Axis Reign I forever

Необычное произведение: на "Танец рыцарей" С.С. Прокофьева наложен текст из "Саги о короле Олафе" (часто именуется "Вызов Тора") Г.У. Лонгфелло, и всё это на фоне грома и молний. Что интересно, исполнители не поют последнюю строчку:

Thou art a God too,
O Galilean!
And thus singled-handed
Unto the combat,
Gauntlet or Gospel,
Here I defy thee!

Бог ты ведь тоже,
Галилеянин!
К бою оружье!
Стальная Перчатка
Против Молитвы,
Ну защищайся!

Про "Мьёльнир могучий" они тоже выкинули. Может быть, на музыку не ложилось? Но про Галилеянина можно было бы и спеть.

Текст на аглицком The Challenge of Thor

#реал
#музыка

Песни и аранжировки.
В числе прочих любимых исполнителей у меня почётное место занимает Nina Simone. Песню "Four Women" я впервые услышал именно в её исполнении.
Nina Simone - Four Women (1966)

Но всё же мне гораздо больше нравится, как поёт эту же песню Эстер Рада.
Ester Rada- Four Women

А здесь обратная ситуация. У Нины Симон всё это звучит намного более проникновенно.
Ester Rada - Feeling Good (official video)

Nina Simone - Feeling Good

Понятно, что в разном исполнении появляется разный смысл при том, что текст один и тот же.

#реал
#музыка
А мне одному кажется, что Imagine Dragons ("Who we are", "Smoke and Mirrors" (в названии привет Гейману?), "Amsterdam" и прочая (но не "Thunder"!) как-то в духе U2 работают? Я имею U2 c альбомом "No Line on the Horizon".
Слушаю "Подумай о драконах" (да простят мне этот перевод!) и сразу ассоциация с U2!