Комментарии SemperIdem

	SemperIdemбета 22 апреля 2021 к фанфику Падая в бездну (гет)
Спасибо! Работать над ним было тоже в удовольствие :)

	SemperIdem 16 марта 2021 к ориджиналу Тишина в библиотеке! (гет)
Это прекрасно ))))

	SemperIdem 29 января 2021 к фанфику Сторож брату моему (джен)
Ух ты. А мне напомнило сказки Андерсона. "Оле Лукойе" и еще что-то. 1

	SemperIdem 27 сентября 2020 к фанфику Вжух... (джен)
Хе :)

	SemperIdem 22 сентября 2020 к ориджиналу Утренний выпускающий (джен)
Даже не знаю, что написать. Круто.

	SemperIdem 28 июля 2020 к фанфику Никто не проводит даму домой? (джен)
Хорошо

	SemperIdem 23 января 2020 к фанфику По ту сторону пропасти (гет)
Очень хорошая стилизация.

	SemperIdem 4 декабря 2019 к фанфику Четыре письма Энтони Гольдштейна, написанные им своей матери Джудит Гольдштейн в Манчестер, Англия (джен)
Спасибо! Первые четыре главы замечательные.

	SemperIdemбета 15 мая 2019 к фанфику Падая в бездну (гет)
вешняя Спасибо:)

	SemperIdem 10 мая 2019 к ориджиналу Зеркало (гет)
Какой бред... 1

SemperIdem

28 февраля 2019 к фанфику Хладнокровие (гет)

Цитата сообщения Roksenblack от 28.02.2019 в 11:45

SemperIdem
Так уже как пару дней исправлено

CTRL+F
Мадам Помпфри проверила твою голову? Как ты себя чувствуешь? Голова болит, кружится? Подожди, ты упомянул запах.
Как только мадам Помпфри вернулась в свои владения, она сразу поняла, что Гарри может отлично видеть.
Все по прежнему, — сказала уставшая мадам Помпфри, после произнесения нескольких диагностических заклинаний

	SemperIdem 28 февраля 2019 к фанфику Хладнокровие (гет)
Ну Помпфри в 3 главе можно было и без беты уже исправить

	SemperIdem 27 февраля 2019 к фанфику Хладнокровие (гет)
Roksenblack Ну это все же перевод, а не пересказ. Мне кажется, стоит держаться максимально близко к авторскому тексту. Но ошибок удручающе много... Может, бету поменять? 1

SemperIdem

27 февраля 2019 к фанфику Хладнокровие (гет)

Ну нельзя же выкладывать такой сырой материал. Вам бы редактора.

Со знаками препинания беда. Опечаток много.

Да и перевод... вольный, мягко говоря.

Madam Pomfrey was having a bad day.
Хозяйка Больничного Крыла в школе Чародейства и Волшебства Хогвартс была очень расстроена.
As usual, Mister Potter had managed to accumulate the most injuries.
Уже не первый раз мадам Помфри видела такое большое количество ран на теле маленького мальчика.
"Oh, there!" She muttered as she saw it. There was a small puncture in the bone where he had been bitten.
— О, там что-то есть, — пробормотала мадам Помфри. Оказалось, что в плечевой кости у Гарри Поттера было маленькое отверстие, по всей видимости, след от укуса.

	SemperIdemбета 11 октября 2018 к фанфику Падая в бездну (гет)
Iastai Спасибо :) ОЧень приятно, когда твоя работа нравится читателям.

	SemperIdemбета 9 марта 2018 к фанфику Падая в бездну (гет)
Rosa Marena Я не могу! У меня 39 размер ноги! Ровно в три раза больше, чем необходимо для китайских реверансов! 2

SemperIdemбета

9 марта 2018 к фанфику Падая в бездну (гет)

Бета присоединяется к возмущению авторов.
Интересно, всем ли удается выражаться в ситуациях, подобных описанной в детективе, в стиле "Семен Петрович, не капай, пожалуйста, раскаленным оловом на мою непокрытую голову" ?

	SemperIdemбета 1 марта 2018 к фанфику Падая в бездну (гет)
Невинно хлопает глазками Я? Ни в жисть!

SemperIdemбета

1 марта 2018 к фанфику Падая в бездну (гет)

Цитата сообщения Taukita от 12.10.2017 в 12:05

Li Snake, спасибо за отзыв.
Откроем вам тайну - у авторов это первый фик такого объема. Один из авторов до этого написал всего пару мини, а второй автор и бета не писали фиков вообще).

Но один из авторов явно вошел во вкус :))

	SemperIdem 4 февраля 2018 к фанфику Leaving His Love (гет)
После гугл транслейта не помешает бета.

Показать ещё 20 комментариев

	princesspig Автор 1
	ярусскийяиа Автор 1
	Ariennim Автор 1
	Saint_19 Автор 1
	s_vasilevskaia Автор 1, Иллюстратор 2