↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

я бесполезен

Автор, Переводчик

Фанфики

6 произведений» 
Дорогою грибов
Джен, Мини, Закончен
2.7k 69 79 1
Красная Гора
Джен, Мини, Закончен
850 19 46
Про косы и камни
Гет, Мини, Закончен
753 12 20
Танатофилия
Гет, Мини, Закончен
1k 7 14

Награды

19 наград» 
10 000 просмотров 10 000 просмотров
18 мая 2024
7 лет на сайте 7 лет на сайте
28 февраля 2024
6 лет на сайте 6 лет на сайте
28 февраля 2023
5 лет на сайте 5 лет на сайте
28 февраля 2022
100 подписчиков 100 подписчиков
30 января 2022

Блог » Поиск

До даты
#PEREVODCHIK #упрт
Пытался тут перевести припев песни и сломал моск:

Land of immortals, I wait for my day
To reach the wisdom of your sky's
Land of immortals, you must belong to me
From here to eternity

Земли бессмертных, еще настанет день
Достигнуть мудрости небес
Земли бессмертных будут моими
Отныне и вовеки

Сначала я не нашёл рифмы в своём переводе, а потом уже потерял ее в оригинале. Кто-нибудь может объяснить, как в оригинале рифма работает, а то мне казалось, что она там была. Ндя.
Показать 16 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть