Nalaghar Aleant_tar

#дроуюмор #классика_это_не_боян #а_даже_если_и_боян



Все мы любим иногда похихикать над перлами маститых и не очень... Как выяснилось - занятие это почтенное и имеющее давние корни:

#дроуюмор



Просто картинка (для особых ценителей - вражда Поттера и Снейпа)
АПД. По зрелом раз(зачеркнуто) после пары постов в коммах меняю подпись на *Гарри против хоркруксов*)))

#визуал #дроуюмор

#дроуюмор



Учитывая, что луна отражает только безвредную для нежити часть спектра - чего не сделает самовнушение)))

#дроуюмор #классика_это_не_боян #котикоф_ф_ленту



Знаю, что старое... но ведь прелесть же)))

#дроуюмор

#дроуюмор



Ну, как назло! Ни кармана, ни авоськи...:)

#дроуюмор #котикоф_ф_ленту


Из архива Венделины Странной

#дроуюмор #классика_это_не_боян

#а_чо_я_утащил #дроуюмор

Троллинг 100-го лвла


На камне сём талантливые народные художники изобразили нашумевшую историю про то, как участник фестиваля "Русборг" (очень метко, признаемся) сбил копьём надоедливый дрон. Пусть потомки головы поломают, когда найдут сей камень, спустя годы...

Для интересующихся - видео с тем самым дроном:
https://www.youtube.com/watch?v=QRmhdQB8YRw&t=5s на 4:10

#а_чо_я_утащил #а_даже_если_и_боян #дроуюмор

#дроуюмор

#дроуюмор

#дроуюмор #дроумотиваторы

#месье_понимает_толк #от_на_и_в_кутюр #дроуюмор
#а_чо_я_утащил

Так кто там говорил, что у Снейпа много пуговиц?

#дроуюмор

#дроуюмор #классика_это_не_боян


*задумчиво* Снейп реинкарнировал?

#дроуюмор #котикоф_ф_ленту

#классика_это_не_боян #а_даже_если_и_боян #дроуюмор

Это очень старая, но чрезвычайно любимая мною подборка переводческих ляпов. Пусть живёт здесь, ибо не боян, а классика. :)

No smoking! — Пиджаки не вешать! (Не курить!)
Can You hear me? — Ты можешь меня здесь? (Ты меня слышишь?)
Undressed custom model — Голая таможенная модель. (Необработанная кустарная модель)
Manicure — Деньги лечат. (Маникюр)
Let it be — Давайте есть пчёл. (Будь что будет)
I’m just asking — Я всего лишь король жоп. (Я просто спрашиваю)
I have been there — У меня там фасоль. (Я там был)
God only knows — Единственный нос бога. (Одному Богу известно)
We are the champions — Мы шампиньоны. (Мы — чемпионы)
Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь? (Как самочувствие?)
Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребёнка, ребёнок хорошая покупка. (Пока-пока, крошка, крошка, прощай)
To be or not to be? — Пчеле или не пчеле? (Быть или не быть?)
I fell in love — Я свалился в любовь. (Я влюбился)
Just in case — Только в портфеле. (На всякий случай)
I will never give up — Меня никогда не стошнит. (Я никогда не сдамся)
Oh dear — Ах олень. (О, милый)
I saw my Honey today — Я пилил мой мёд сегодня. (Я сегодня видел свою милочку)
I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту. (Я сделаю тебя своей)
May God be with you — Майская божья пчёлка с тобой. (Да пребудет с вами Господь)
Finnish people — Конченные люди. (Финны)
Bad influence — Плохая простуда. (Дурное влияние)
Phone seller — Позвони продавцу. (Продавец телефонов)
Good products — Бог на стороне уток. (Качественная продукция)
Truly yours — Ваш Трули. (Искренне ваш…)
Let’s have a party — Давайте организуем партию. (Давайте, устроим вечеринку)
Watch out! — Посмотри снаружи! (Берегись!)
I know his story well — Я знаю его исторический колодец. (Я хорошо знаю его историю)
Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает. (Для продолжения нажмите "пробел")
I’ll be back — Я буду спиной. (Я вернусь)
Copyright — Скопировано правильно. (Охраняется авторским правом)
Sleep well — Сонный источник. (Хороших снов)
Hungry like the wolf — Венгры любят волков. (Голодный, как волк)
He was fired from the company — Его фирма сгорела. (Он был уволен из компании)
Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат! (Остановите насилие!)
Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло. (Дух бодр, плоть же немощна)
Give up smoking — Дай закурить! (Бросайте курить)
By the way — Купи дорогу. (К слову…)
Wicked design — Злобный дизайн. (Злой умысел)
Birds in the skies — Птицы на лыжах. (Птицы в небесах)
Are you afraid? — Ты что, Фрейд? (Ты боишься?)
Showtime — Покажи мне время. (Киносеанс)
I love you baby — Я люблю вас, бабы! (Я люблю тебя, детка)

#дроумысли #дроуюмор #рекон

Специально для аристофилов:
Личная переписка супругов XV века. Письма курфюрста Альбрехта Бранденбургского и его жены Анны Бранденбургской.