5 июня 2018 к фанфику Better Off Forgotten (гет)
|
|
aisek
а может бетам еще и перевод полностью писать? бета, да и гамма, только русский текст должны проверять. а сверять каждое слово с оригиналом не их работа. все претензии должны быть к переводчику. Kira Sky совсем люд обнаглел 1 |
Переводчику респект! Поттер круто всех развел, но пожалуй не понравилась фишка с Наследниками Основателей. Как то слишком флафф.
|
Совсем не оценила вставки из песни. Их перевод смотрелся бы уместней
|
20 февраля 2018 к фанфику Better Off Forgotten (гет)
|
|
Арья Феникс
теперь нравится, после бет текст приобрел смысл и логику |
12 февраля 2018 к фанфику Better Off Forgotten (гет)
|
|
1061988
Если бы ты застал эту работу на Фикбуке до редактуры бет, ты бы очень удивился. Спасибо бетам что у них "ТАКОЙ ХОРОШИЙ СЛОГ" Добавлено 12.02.2018 - 13:27: AnnaFilipp Продолжение есть на фикбуке, но остерегайтесь! Добавлено 12.02.2018 - 13:36: Эдиклер Продолжение есть на фикбуке, но остерегайтесь! |