REWesker

Последняя фраза - просто нечто :)

Тапочек:
"Палочек там оказалось около десятков"
около десятка, судя по ниже следующему тексту.

Судя по многочисленным записям экспедиций на Южный Полюс - да, съедобны))) Только, думаю, Мисато не простит, воскресит с помощью местных эскулапов, и ещё раз не простит, если её любимчика приготовят в собственном соку xD

Рад, что появились и здесь; следил на СИ за фиком, но там очень неудобно проверять обновления

Аффтар, если после P.S. нужно приписать ещё что-нибудь, то добавляется только P., а не P.S. P.S., P.P.S., P.P.P.S. и т.д.

А так, будущий Салазар доставляет, да +)

o.volya, я не то что бы прекрасно владею английским, но когда текст на английском раза в два больше чем на русском, то выводы делаются соответствующие. Особенно при параллельном чтении.
А по поводу перевода: я знаю, что переводчик из меня никакой. Может, после двух бет и гамм, текст и приобретёт хоть какую-нибудь читабельность, но мои переводы - это сухой огрызок. Всё таки, для того, чтобы читать на английском требуется меньше навыка, чем чтобы переводить с него.

Ужасный перевод... Часть текста выкинута, часть переврана, а часть вообще отсебятина. Спасибо, что хоть смысл текста не переиначили.

Игната, исправить капс - дело пяти минут. Привожу на примере 2007 ворда: вставить текст в документ, выделить весь текст, перейти на вкладку "Главная", нажать на выпадающее меню со значком "Аа" (называется "Регистр" во всплывающей подсказке), выбрать "Как в предложениях." и дополнительно пробежаться по тексту, поставив заглавные буквы в именах, фамилиях и диалогах.

И да, у вас глава всего в 5,5 тысяч символов, укладывающихся в 900 слов. Такое можно перепечатать минут за двадцать.

"произнес Гарри, чуть улыбнувшись флешбеку к аналогичной беседе с Люпином"
Флешбэк это кинематографический приём. Соответственно, термин может употреблятся только тогда, когда речь идёт о фильме.
"(Никто не упустил факта, употребления прошедшего времени в последних словах гриффиндорского героя) "
Запятая не нужна: "факта(чего? - Р.П.) -> употребления"

А так, текст одна приятность читать =) И стиль у автора на высоте - хоть сейчас иди писать своего ГП со своими понятно чем =) Начало, думаю, как и многим, довольно не понравилось, всё-таки МС жутчайший был виден, но главе к 6-7ой затянуло нещадно *просидел до 4ёх ночи, читая* Жду ещё =)

"Но я всё равно советую посмотреть Алхимика. А лучше прочтите мангу."
Смотрел и читал (первые серии и главы) - увы, не моё. Поэтому и спросил, чтобы не пришлось бросать читать хорошее произведение =) Спасибо, что успокоили ^^
А так, мне как-то ближе Buso Renkin (Алхимическое Оружие) Нобухиро Вацуки будет, нежели Цельнометаллический Аракавы.

Автор, нужно ли смотреть Алхимика для понимания сюжета, или всё то, что вы заимствуете, вы разжуёте для читателя?

Просто превосходно! Шедевр! Бедняга дементор, наверное, потом из Азкабана не вылазил вообще =)

По прологу и первой главе судить трудно, но мне уже понравилось, как Гарри размышляет - оценка именно собственных сил встречается довольно редко, обычно идёт бред типа "о как Дамби с Володей бился, хатю такзе!" (не то, что у Вас его нет, но он подан в более мягкой манере, на фоне ангста он не кажется желанием подростка, только вошедшего в пубертат). Так же понравился Ваш стиль написания. Желаю вдохновения и надеюсь, что произведение не будет заброшено =)

"все пейринги НЕ чушь, но таки да, есть фики, к которым страшно приближаться независимо от пейринга"
золотые слова =)

Вообще, это редкое для меня явление, когда один пролог может пробудить достаточный интерес к фику, чтобы начать следить за ним, но Вам, автор, это 100% удалось)

Alexs, правильным будет не "душки", а "дужки". Но это претензия к бете.
Дамби гад или не гад - вот в чём мой вопрос =)
Спасибо за проду, Лорд как всегда на высоте со своими подколками хД

"Боюсь при расшифровке аллюзия на гамлета теряется :)"
Ну, можно и сноской в конец главы. Главное, что для непосвящённого слова Гарри - бред чистой воды =)

"PC иль NPC — вот в чём вопрос."
Думаю, что стоило бы расшифровать для незнакомых с РПГ-терминологией эти два сокращения =)

А так, перевод пошёл отличный, по сравнению с первыми главами =) Жду проды =)

ЗЫ Опять вас курсив не слушается =)

*громко скандирует* СИК-ВЕЛ!!! СИК-ВЕЛ!!! Желательно в формате "макси" =)

вот ведь... Стоило только ненадолго перевести свой курсор на хрен-знает-когда закачанное аниме, как тут же выдирают из папки и говорят: ""Команда" обновилась!".

Tansan, там у вас Дамблдор лимонных долек не переел - предположить, что Нарци - Коммандор?

Kwerty, ну звиняй, я в информ-мате учусь, у нас баги в прогах искать учат, а не 5км бегать хД Но всё-таки я сомневаюсь, что есть на Земле человек в 11 лет способный пробежать 5км по пересечёнке...
Да и это не выносливость, а, скорее, крепкость, так как в шестой книге таки Поттер бежал скорее на аффекте, чем на магии. Но вполне можно допустить, что магия предохраняет от мелких повреждений. И со стороны магии было бы разумнее не давать высокую выносливость, а наоборот отключать реципиента во избежание =)

Kwerty, представьте себе, мы тоже однажды 2км + 3км бежали в один день. Но это было никак не в 5ом классе, а в 10ом. И то, 1,5км + 3,5км явно не то же самое, что 5км, так как перед вторым забегом есть возможность отдохнуть и перевести дыхание.

о_О Автор, вы в своём уме? "Гарри с Невиллом совершали пятикилометровый кросс" Да Гарик и Невилл - супермены, в 11 лет 5км пробежать и при этом не сдохнуть... Думаю, 5 - слишком большая оценка за отсутсвие здравого смысла.