Кэдвалладер

#озвучка #пиар #самопиар
Получила от Narract аудиоверсию своего рассказа «В ответе за тех, кого…». Рассказ озвучен на его сайте https://narract.ru/. Большое спасибо автору сайта! Слушала рассказ с удовольствием. Но это, наверное, не самый объективный показатель, я также с удовольствием перечитываю свой опус. Поэтому конкретика. Голос приятный, тембр располагающий, интонации живые. Персонажи звучат по-разному. Женский голос удался особенно хорошо. Мужские, правда, местами похожи — их сложновато различить на слух. Но это, скорей всего, уже придирка. Очень хотелось бы слышать инопланетян иначе — более механично, отстранённо: по сюжету они говорят через переводчика, и такая деталь добавила бы атмосферы. Ну и чтобы не путать с людьми, особенно Аэрра – местами он говорит слишком эмоционально. Это, пожалуй, иронично, желать от озвучки ИИ менее человеческого звучания. Драматизма местами многовато, но рассказ юмористический, так что это скорее плюс, чем минус.
Техническая досадность: ни имя автора, ни название рассказа не прозвучали, возможно, проблема в структуре fb2-файла. Я не разбираюсь в этом, просто скачала файл со страницы автора на Fanfics.me. Или я что-то напутала при загрузке файла? Хотела прикрепить аудиверсию на своей страничке, но там правило: «В начале обязательно должна идти информация о фанфике - как минимум, название и автор». Наверное, не примут. Тем не менее, спасибо за озвучку, было приятно.