|
Кэдвалладеравтор
23 сентября в 14:58 к ориджиналу Экскаватор (джен)
|
|
|
Круги на воде
Да, Макс прагматичный, сразу смекнул, как извлечь пользу из катастрофы))) Правда, ненадолго — совесть у него всё же просыпается, просто с небольшой задержкой на доставку. А Форт, оправившись от шока, вызванного «избыточно неэффективными процессами», пробует получать удовольствие от неэффективности тоже) Куда всё это в итоге приведёт уже скоро станет известно. Спасибо, что читаете и комментируете! |
|
|
Кэдвалладеравтор
20 сентября в 14:18 к ориджиналу «В ответе за тех, кого…» (джен)
|
|
|
Xana_G
По моему замыслу, ваари питаются мясом из "пробирки", то есть клонируют в анклавах клетки мышц животных. Я про такое недавно прочитала у книге Роберта Сойера "Пришелец и закон" уже после написания рассказа. Вернее прослушала аудиокнигу. Мне нравится этот автор позитивными настроениями в своих книгах. Сама считаю, что ваари достигли уже такого уровня, что им от нас ничего не нужно. Они же сделали заповедник из Земли. Мы же ничего не требуем от домашних кошек и декоративных собачек, они просто нас радуют. Скорей всего, ваари гордятся своим творением, относятся к людям как к своим детям. 2 |
|
|
Как приятно читать понравившийся фанфик в хорошем переводе, особенно, после гугла - бальзам на душу. Огромное спасибо!
1 |
|
|
26 августа в 19:52 к ориджиналу Маг. Сдвиг (гет)
|
|
|
Зря тогда вы его назвали Никитой, а не каким-нибудь Егором, а то ассоциации с сыном Александра Малинина, певцом Никитой Малининым, как будто их перепутали - Илью и Никиту.
|
|
|
26 августа в 18:55 к ориджиналу Маг. Сдвиг (гет)
|
|
|
Продолжение по сравнению с первой частью более динамичное, не такое лиричное — но это не хорошо и не плохо, просто акцент сместился: сюжет стал более насыщенным, появились новые персонажи, новые события. Мне нравятся такие сюжеты — про суды, политические интриги. Больше деловых диалогов, а не абстрактных рассуждений, читается легко и с интересом.
Маг стал более раскованным, будто снял с себя броню, которая была на нём в первой части. Часто смешно шутит — понравилось, как он подшучивает над Дашей и её братом Славой, это добавляет тексту лёгкости и живости, которой не хватало в более таинственной, напряжённой первой части. Жду продолжения! Замечания: В главе 3 известного американского фигуриста Малинина неожиданно зовут Никитой. В главе 5 он уже как и подобает — Илья. Вы хоть проверяйте, что вам нейросеть пишет. И опечатка (или автозамена) в песне Шнура: «Выбирай, что тебе — сумму или тюрьму» (сумму → суму). В разных главах текст песен по-разному оформлен: где-то курсивом, где-то без него. Курсивом, по мне, лучше — сразу видно, что это цитата песни, а не речь персонажа, не путаешься при чтении. 1 |
|
|
25 августа в 03:03 к ориджиналу Маг (гет)
|
|
|
Прекрасная история, красивая и чувственная. Я ничего не понимаю ни в фигурном катании, ни в спорте, но читать было очень захватывающе. Невероятное сочетание загадочности, тайны и простых бытовых деталей. Понравился подбор музыки, вспомнила то, что давно уже не слушала.
Показать полностью
Отдельно хочу сказать про героев — они получились живыми именно в развитии. Маг вначале — сильный, умный, внешне неприступный, почти закрытая фигура. Даша — дисциплинированная, талантливая, с жёстким характером, требовательная и к себе, и к другим, но за этой бронёй чувствуется что-то нежное и хрупкое. Мне понравилось, что всё, что между ними на самом деле происходит, прорывается только в танце — там, где слов не нужно. Это красиво придумано: чувства не проговариваются, а танцуются. Но прежде, чем начать читать продолжение, хочу отметить и то, что не понравилось. Переходы от третьего лица к первому. Вначале фокал Даши в третьем лице, но ближе к концу стали встречаться «я, мне, меня, мы». Это сбивает с толку, нарушает связность сюжета и вообще говорит о «сырости» текста — как будто автор так и не определился, как писать: в первом или в третьем лице. Для тех, кто ещё не читал – остальное под спойлер: Незавершённые ветки сюжета. Даша и Ксюша спорят на сумочку, но потом об этом не вспоминают. Да, Даше потом становится не до сумки, но почему бы ей не признать своё поражение или просто сказать подруге: «Чёрт с ней, у меня более важные проблемы»? Но в целом это замечательная, интересная история — с героями, за которыми по-настоящему интересно следить.Ещё провис с Игорем. Маг узнаёт, что Игорь умер - сердце. Игорь был левшой. Маг замечает: «После Игоря это повторялось ещё не раз — слишком часто, чтобы считать случайностью». Наживку забросили, но тянуть рыбку не стали. Кто умирал — левши, его одноклассники, умирали от остановки сердца или по другой причине? Для чего это было? Чтобы просто зацепить читателя? Хотелось бы, чтобы если автор сказал А, услышать и Б. Или как по Чехову — чтобы ружьё выстрелило. Диалоги иногда такие странные, такие книжные, не жизненные. Диалог матери и Мага: мать спрашивает: «А если она влюбится?... Она погубит себя как спортсменку. Вы это понимаете?». И слышит в ответ: «Тогда я уйду». И ещё требует от матери, чтобы она тогда стала дочке другом, поддерживала её. То есть: «Я разобью ей сердце, погружу в пучину депрессии, а ты, мамаша, разгребайся как-нибудь с этим сама». И через 4 года первым делом узнаёт, а как там мама себя вела, выполнила ли она его наставление. Когда Маг после травмы колена Даши просит у неё прощения за ошибку, она накидывается на него, делая абсурдные предположения, что за ошибка — это его тренировка, или что он истратил свои мази на неё? Потом Даша его благодарит, что он спас её карьеру, и спрашивает почему он считает это поражением. Вместо того чтобы ответить, что прежде чем спасти, он её чуть не угробил, это его вина, он ведёт какой-то пафосный монолог про гнев. И вообще, иногда пафоса в этом произведении многовато: местами (в том числе в этом монологе) тон срывается в слишком гладкую, безличную риторику — из тех, что выдаёт ИИ, когда автор явно прогонял сцену через нейросеть для «красивости», а не проговаривал её сам. Именно поэтому в моменты высокого эмоционального напряжения текст вдруг звучит холодно и штампованно. Пара блошек, то, что бросилось в глаза: Гл.23 «Заметив приближающегося Владимира, она напряглась, но то не дал ей вставить ни слова» — тот. «Он крепко обхватили её пальцы» — обхватил. 1 |
|
|
Кэдвалладеравтор
24 августа в 17:37 к ориджиналу «В ответе за тех, кого…» (джен)
|
|
|
Кавказская пленница
Спасибо за отзыв 1 |
|
|
Кэдвалладеравтор
23 августа в 07:58 к ориджиналу «В ответе за тех, кого…» (джен)
|
|
|
zdrava
Переводчики не для пришельцев, а для людей - такой регламент. Пришельцы изъясняются, допустим, на английском, а переводчики переводят носителям других языков на их родной. Тайну они открыли в последний день перед отлётом. Возможно, хотели чтобы человечество "переварило" сей факт само, может, не хотели ещё больших расспросов, потому что им было неловко, кто ж их поймёт - не люди же. Полных скелетов динозавров найдено очень мало. Наверное, инопланетяне отрубали им головы и хвосты для удобства транспортировки, как мы закатываем рыбу в вакуум без головы :) |
|
|
Кэдвалладеравтор
23 августа в 07:49 к ориджиналу «В ответе за тех, кого…» (джен)
|
|
|
Djarf
Рада, что вам понравилось. Спасибо за "натуральный" комментарий ;) |
|
|
язнаю1
Болгария, к примеру, у мадам Ро вдруг стала северной страной :))) Школа Дурмастранг находится где-то на севере, точно неизвестно. Но то, что в Дурмстранге учился болгарин Виктор Крам, не означает что школа находится в Болгарии. В книгах нигде не сказано, что Болгария северная страна.1 |
|
|
она поможет сделать будущие главы лаконичными Лаконичным не надо, это не телеграмма, а вот каноничным - да😀2 |
|
|
1 апреля в 09:25 к ориджиналу Маг (гет)
|
|
|
Переписать все в прошлом времени. Я так понимаю, это в одной главе только. Во второй вроде не заметила, другие ещё не читала
|
|
|
1 апреля в 04:23 к ориджиналу Маг (гет)
|
|
|
Сначала описание в прошлом времени: Дарья вышла, Дарья улыбнулась. Потом в настоящем: Дарья бросает, Дарья смотрит и т.д. Потом снова в прошлом. Это напрягает. Я даже стала сверять таймер, может это флэшбеки, но да все последовательно. Тогда какой в этом смысл?
|
|
|
31 марта в 19:20 к ориджиналу Маг (гет)
|
|
|
Время в первой главе скачет - то прошлое, то настоящее, потом снова прошлое. Это имеет какой-то смысл? Я не поняла
|
|
|
28 марта в 17:57 к ориджиналу Жизнь (гет)
|
|
|
Прочитала. Понравилось. Хорошо написано
1 |
|
|
28 марта в 14:56 к ориджиналу Жизнь (гет)
|
|
|
Ильназ Ахтямов
Тогда стоит почитать 1 |
|
|
28 марта в 13:12 к ориджиналу Жизнь (гет)
|
|
|
Ещё не читала, но сразу вопрос:
Почему ориджинал, а на обложке Гарри и Гермиона? |
|
|
21 февраля в 15:28 к ориджиналу Карьерный рост Богини Очага (джен)
|
|
|
Чудесная история
|
|
|
В 10-й главе исправьте: Но тут птица ... приземлилась на голени к Поттеру. - Колени
Ты немедленно отправляешь в свой пансионат - отправляешься 1 |
|