Пан Аксель

CMD
А так мы получили три главы вместо одной. 8)
Спасибо за ваш труд.

Спасибо!
Отличный подарок к Новому Году! 8)

Спасибо за перевод!
И с Наступающим! Всех благ и побольше! А 3.14здеца и завалов -- поменьше. 8)

Спасибо за текст. 8)

RedApe
Спасибо

Подскажите, кто читал дальше: зачем было брать в команду Фелла, разве не он сдал Блейка полиции?
С его телефона ГГ гуглил инфу о пропавшем мальчике и, внезапно, над трупом Эвана Блейка встречают копы. Да, за ним могли следить подчиненные, того же, Пьяницы, или Дюшаны могли накинуть какую-то хитрую следилку, но у меня сложилось впечатление, что полицейские шли не к ГГ, а прочесывали район в поисках трупа Эвана, зная что Блейк придет к нему. Такую информацию мог сообщить им только Фелл.

Спасибо за главу! 8)

Спасибо за перевод!

З.Ы. А Дух это вернувшийся Стояк?
Хотя, тогда, он должен был узнать Викторию...

Так и "Методы" тоже англоязычный. 8)

1) Спасибо за перевод! 8)
2) А взрывать головы троллям это и раньше было модно или стало популярным после ГПиМРМ?

Спасибо за ответ

Неужели вся теперешняя Маг. Британия отправится на Свалку, а Дракуля станет (на о-о-очень короткий срок) ее правителем? 8)

И еще у меня возник вопрос по операции против Каркарова.

УпСы взяли в плен нескольких гильдейских магов. Почему они не заставили их принести коротенькую клятву вида "Обязуюсь быть послушным пленником, не сбегать, не злоумышлять против хозяина и тихо лежать в сторонке пока не понесут на обмен". Ведь за различных века войн маги должны были придумать что-то подобное?
И да, я понимаю что, скорее всего, на развязку операции этот нюанс никак бы не повлиял. Ведь если я правильно понял намеки автора раненых УпСов добили не освободившиеся пленники, а ударившие им в спину гильдейские взломщики

Интересно, а "Муирал Астод" с его книжками "про параною", это не псевдоним Шизоглаза?

Спасибо за перевод!

Ура! Три обновления за три дня! 8)
Огромное спасибо, переводчику!