Elodar

Такое ощущение, что переводили гуглом. Куда смотрят беты? И таки да, на данный момент фик напоминает детский спектакль. Но из него можно сделать действительно хорошую вещь, если получить у автора разрешение на доработку, а не просто перевод. З.Ы. пункт "пер-чики" в шапке просто убивает. Жаль что его видно только в мобильной версии

В 4 книге из палочки Волди появились не души, а лишь их отпечатки, тени. В каноне это четко прописано. К слову, Англия - страна протестантская, однако в произведениях Роулинг очень сильно влияние католицизма (пасхальные каникулы. Протестанты Пасху не празднуют, православные были бы против школы магии. Значит католики). В католицизме же учение о душах сходится с общехристианским. К чему это я? К тому, что бессмертная душа существует лишь у человека. У животных, даже магических, душа смертна и вне тела существовать не может. Так что палочка с душой василиска - хм....

Кефал, а ты хорошо просчитал, куда уводит тропинка сюжета "авада создает крестраж"?
Малфой всё-таки что-то соображал, раз вопил что "это был он". А раз он что-то соображал, то ради исцеления от такой пакости может и ляпнуть о возможности возвращения убитых Володей Мордой. Палочка-то его наверняка в каком-нить музее. А если даже и нет, дык Поттер рано или поздно сам докопается. И представь, на какие маленькие клочки он может порвать Тома вместе с Салазаром за вероятность возвращения родителей, Седрика и, конечно же, Дамблдора.

Готов заняться грамотностью. Гаммить не буду, ибо лезть в чужие идеи мне претит, как ничто больше. Кефал, elodar@fanfics.ru. Если больше никого не найдешь, свисти.

Любопытственно... любопытственно©Алиса
Маловато я встречал хороших фиков, написанных от лица ГП. Ждем-с. Проду-с.

Хороший фик. И таки да, обидно. Только до половины перевод дочитаешь и "на тебе трусами в морду", перевод заканчивается, а следующий переводчик начинает заново.
Риз, ужо постарайся, что ли.

Ребята, успокойтесь. Я имел в виду суть сюжета. Замени Волдю на Скайнет - получится сюжет второго Терминатора.

В процессе чтения истории Гарри-из-будущего у меня было назойливое ощущение, что вместо Волди там гармоничнее смотрелся бы Скайнет.
А вообще понравилось.