Apofatix

Отреагировал на пост перед моим.
Вроде, старался без спойлеров. Из написанного не понятно, что собственно произошло. Какая аналогия с МРМ-то просится быть проведенной.
Но, постфактум, понимаю, что само завершение чего-то участия в сюжете для кого-то может являться спойлером.
Извиняюсь.

Волди закончился. Фик, очевидно, нет. Там еще столько сюжетных линий подвешено. Хотя, конец уже скоро, скоро :(
Таймскип и эпилог, в мире который мы не узнаем.
Поразмыслив: Хотя Орден имени курицы Дамблдора может решить, что она слишком опасна, и попытаться выписать две пули в голову. Тогда еще почитаем :)

Фанфик замечательный. Радует, когда кто-то берется переводить что-то подобное.

Но, хотя Materia и написал, что последняя глава на подходе (лол), может стоило подождать с переводом, пока он и правда допишет?

Уже сразу говорите Повелитель Мух.
Первый помощник и правая рука Сиона, сброшенный вниз, в юдоль страданий.
И пришедший к тому, чтобы сойтись с ним в битве, когда миру пришло время закончиться.

Пожалуй на этом я прекращу шевелить палочкой эту субстацию.
Для меня важнее, что из себя представляют поступки и ценности персонажа, чем символы, которые на это можно навесить.
Врала и хитрила там другая малолетка. В 31.02 видно, что она так и не переросла это.

тоже Wog.

Образы губителей - на совести Эйдолона.

Нарратив настолько же творится читателем, как и писателем. Каждый видит в произведении что-то близкое ему.
Вкладывал ли автор эти смыслы в произведение сознательно, непроизвольно или это случайное совпадение? Никто знает, кроме него.
Это банально, но попытка передавать идеи через слова - тот еще абсурд.

Если всерьез искать первотолчек приведший к созданию фабулы, то я сказал бы, что это Сильверберг.
"Пассажиры" даже даны без измененния названия, как в однименном рассказе.
Идея внеземной силы (золотогой человек/золотые), которая относится к людям как к насекомым, но при этом не чужда зла в абсолютно человеческом понимании -"Мухи".
И тут Маккрей решает, что если насекомые, пусть и без надежды на успех, решат дать отпор?
Это говорится в арке Тараканы почти прямым текстом. Отсюда же берется и форма силы протагониста.
Характерно, что победа достигается через обращение издевательства против врага. Причем тема издевательства закрывается только в финальном разговоре Вики и Мэдисон в конце Glow-worm'a.
Поэтому повторю для тех, кто знает английский, читайте "Светлячка". Конец "Червя" - там.

Что касается объединения в коллективно разуме, то воплощением идеи сингулярности выступают как раз сами Сущности. А восхождение Хепри - злая пародия.

Камон, конечно это все её глюки, но не после ГМ, а она все еще заперта в локере.
Нет, это МОИ глюки, а Червя никто не перевел ...
Поиграем еще в солипсизм?

Не стоит сомневаться в объективности реальности, пока для противного нет хотя бы одного сколько-нибудь надежного подтверждающего факта.

Мое имхо здесь: "Червь" не может считаться законченным без того финального разговора Виктории и Мэдисон в конце Glow-worm'a.
Структурно это призведение отделено (наверное?), но именно эта ретроспектива, возврат к тому, с чего все начиналось, делает роман целостным.

Всем переводчикам и бетам спасибо и лучей добра!