Интоксикация

Драгмира, вы не расстраивайтесь, выложить вам наверняка позволят:) И не такое позволяли :D
Вы, главное, слушайте знающих людей в отзывах, на сайтах, в сетях, и пишите больше. Многие начинали с малого. В конце концов, любая критика - даже самая жесткая - должна пойти на пользу.

>Уважаемые читатели, обычно редакторы читают одну-две, максимум три главы.
А вы знаете, что хороший ("хороший" подчеркнуть) редактор и с десяти строчек может определить, стоит пропускать текст или нет?
Ляпы в достатке, грамматика хромает и скоро упадет. Первый фик - и это стоит понимать, но не делать же столь видимых поблажек.

Не смутит, все ок)

не за что) обращайтесь, если что =))

Er hat für dich interessiert. Он тобой заинтересовался. Так будет правильно.

Добавлено 01.05.2011 - 21:39:
Вместо ü вот этого должно быть U с умлаутом.

Вы хоть бы терминологию уточнили - от души советую. На других сайтах вас бы засмеяли.
Но вы совершенствуйтесь, идеи у вас хорошие.

Вы, видимо, не знаете немецкого и пользовались промтом?
Shaize! - вы, верно, имели в виду Schasse? Что означает, кхм, пипец, дерьмо, черт?
Er wurde an Ihnen interessiert.* — он тобой заинтересовался.
перевод неверный. По крайней мере, здесь должно быть "он Вами заинтересовался".