CellarDoor рекомендует фанфик:
Мизантропия, Ликантропия и Тяга к Знаниям (слэш) в переводе Ольга
Гарри Поттер | General, Северус Снейп/Римус Люпин, Романтика, Мини, Закончен |
|
CellarDoor рекомендует фанфик:
Pro bono publico (слэш) автора KyraGreyheart
Гарри Поттер | R, Альбус Дамблдор/Геллерт Гриндевальд >>, Альбус Дамблдор/Лорд Волдеморт (Том Реддл), Альбус Дамблдор/Северус Снейп, Пропущенная сцена, Ангст, Романтика, Мини, Закончен |
|
Просто потому что это наиболее парадоксальный дамбигад из всех прочитанных. Он настолько парадоксален, что дамбигад и не гад, собственно. Доля юмора, правда грустного и обреченного какого-то, но все же юмора, доля драмы, самой настоящей. И вечное возвращение, которое все же удалось преодолеть.
Это миник, так что прочтение не отнимет много времени, но вы тоже удивитесь, как органично в несколько абзацев автор втиснул целую жизнь. |
Отличный перевод отличной истории. Вообще же, автор - мастер коротких и емких зарисовок. Пройдите по ссылке, почитайте еще. Вас поразит, насколько точно всего несколькими штрихами автор может "поймать" каждый персонаж. Это потрясающе! Вот уж воистину: краткость - сестра таланта. Когда отсечь все лишнее с хирургической точностью и безжалостностью, остается только истинная суть вещей, поступков, душ. Наслаждайтесь!