Renouncer

Например, ранее переведенный Котом https://fanfics.me/fic51386

Спасибо. Единственно, Фан Жуй? Fang Rui - же в ранобэ, и он стал поневоле мастером Ци в 10 сезоне, так то он был Brawler/Thief. Но простим это автору.

Читаю ранобэ, а тут еще и переводы фанфикшена подъехали - подарок просто.

Исправьте ошибки.
1. Каких Люпиных? Люпинов, жеж.
2. Поверь — это стоИло того, чтобы на тебя глазели и показывали пальцем.

"купание в отруби" - это как? Отруби - это шелуха зерна, видимо имелась в виду прорубь.

Дайлис Дервент - женщина. Исправьте плиз. Хедмистресс - директриса.

Имеется в виду надутая Мардж.

Ну, положим, что прикололся явно не переводчик, а автор.

Они родились с разницей чуть больше месяца, Дадли где-то в июне.

Данное произведение я прочитал году эдак в 2007, с него собственно началось мое увлечение ГП-фанфикшеном в целом и пампкинпаем в частности. Да, оно где-то излишне откровенно, а где-то слишком наивно, но ведь стоит учесть, что оно было написано 7 лет назад, когда русского ФФ особо и не было и сравнивать не с чем то было. И все текущие стрелы критики выглядят странно. Это, примерно, как сегодня критиковать Льва Николаевича за то, что Наташа получилась какой-то наивной сельской девушкой, неведающей о секасе в ее-то годы. А уж "автору какого-то там уровня, которому есть куда стремиться" за такую характеристику себя любимой я бы подарил гз машинку, она видимо уже номинируется на премию Хьюго или издается стотысячными тиражами. И то, что ее произведения нравятся не каждому, так это уж точно, я всякие слэши и фемслэши даже открывать не буду, что за фу-фу извращения, да по сравнению с такими гадскими категориями простителен натуральный НЦ-17 с любыми деталями.