bobicus

Воля такой начинает пиздеть на mary-schturm без причины, а потом обижается на ответку. Заебись.

Смотритель школы - это Филч. Schoolmaster могли бы перевести просто как "хозяина школы".

И нахуя было всю эту политоту (в смысле аналогий на реальный мир) в фанфик пихать?

Кто, блин, все эти люди? Что вообще происходит в фике? У меня такое чувство, что я не с первой части начал читать.

Все же я поспорю с тем, что магия в ГП - таинство. Для магглов - да, но мы говорим про магов. Про общество, где магией обладают все, кроме нескольких несчастных сквибов. Магия там используется большинством простых волшебников (сама фраза "просто/обычный волшебник" невозможна в Вахе)в первую очередь для бытовых нужд. С ее помощью моют посуду, подметают пол и т.д. Вы можете представить себе могущественного колдуна из Вахи, моющего магией посуду? Я - с трудом (хотя, может быть, это и было где-то, я не много читал).

o.volya, соси жопу.

Вторую часть не читал, пишу здесь, чтобы больше народу увидело.
Основная претензия к фику - убитый характер Гермионы. Она здесь представлена вечно ноющим ни на что не способным ничтожеством, хотя даже в каноне она была гораздо увереннее в себе и сильнее характером. А тут такое ощущение, что она нужна только как объект заботы Мориона.
Во-вторых, ГП и ваха хреново кроссятся. В ГП магия - повседневность, тогда как в вахе - таинство, доступное немногим, пользоваться магией чрезвычайно опасно, ибо демоны в любой момент могут зохавать душу неосторожного, да и если контроль потеряешь, тебе кабздец. А тут еще зачем то Змея Хаоса приплели...
В-третьих, МС. Тупо скучно читать, когда все препятствия ГГ рушит одной левой. В этом отношении вспоминается сцена, когда ГГ и Гермиона (кстати, сокращение ее имени отвратительно) встречают гопников, и дальше дооооолгое описание расправы с ними ГГ, и как Гермиона испугалась и все такое... Ну зачем? Я, блин, верю, что ГГ может разобрать неограниченное кол-во простецов на запчасти, нахрен писать об этом с таким надрывом?
Также я не верю в Дамбигад и злобных-жадных Уизли.
Хотя ориджины с СИ действительно намного лучше.
Ах да, куча разных повов и везде от первого лица. Бесит и вносит путаницу. Писали бы как Сыромятникова - пов ГГ от первого лица, все остальные - от третьего или вообще все от третьего, мне было бы гораздо комфортнее читать.

Nevrik

Хм, тряпкой? Не думаю. Вряд ли человека, добровольно пошедшего на смерть ради друзей (седьмая часть, конец) можно назвать тряпкой.

Вообще, я так понял, что siyzza имела ввиду тот факт, что в оригинале эта глава давно переделана, песенка убрана и старая версия засунута в omake files, и что переводчикам надо бы сделать тоже самое. В таком случае согласен - надо бы.

Xaxenka, а приведите пример абсурдной идеи, если вас не затруднит.

Забавно. Единственно, канонного Гарри к смерти во имя победы долго готовили, его характер был закален кучей всяких опасностей. Не думаю, что решимости на такое хватило бы Гарри из первой книги. Но идея забавная, хотя трагичностью я не проникся - Хагрид, жестоко убивающий Дурслей и Малфой - предатель крови - это слишком весело.

Я бы рад,но хз где кнопка порекомендовать