Здравствуйте я ваша тетя

Класс)))
Минерва МакГонагл +1 убило!!!)))
А про спойлерство Мини по поводу Гермионы меня тоже насторожило
Еще вот что интересно, Гарри уже просек, что на него туча планов и наврядли он будет им следовать. В то же время Дамбулдор тоже понял, что мальчик не так прост и пешкой быть не собирается. Кусаю ногти и логти в ожидании продолжения.
Удачи в переводе! Захватывающе)))

Добавлено 08.08.2011 - 18:58:
Класс)))
Минерва МакГонагл +1 убило!!!)))
А про спойлерство Мини по поводу Гермионы меня тоже насторожило
Еще вот что интересно, Гарри уже просек, что на него туча планов и наврядли он будет им следовать. В то же время Дамбулдор тоже понял, что мальчик не так прост и пешкой быть не собирается. Кусаю ногти и логти в ожидании продолжения.
Удачи в переводе! Захватывающе)))

ШИК! Блеск! Я в восторге!!!
Ну Гарри дает!! Смеялась на всю квартиру!!))
Бедные помошницы и мадам Малкин!
Макгонагал наверно с ума сойдет с ним!))) Ее наверно больше всех жаль)
Ха,ха а что Драко перед отцом вытворил вообще молчу!!)))
Автор! желаю тебе творческих успехов и по больше свободного времени) Это супер!)

ВАУ, это нечто, смеялась от души)))
Я хоть лично ничего не имею против Дамбигада, но Дамбигуд восхитителен, продалжайте в том же духе, с нетерпением жду продолжения)))

Добавлено 29.07.2011 - 17:36:
ВАУ, это нечто, смеялась от души)))
Я хоть лично ничего не имею против Дамбигада, но Дамбигуд восхитителен, продалжайте в том же духе, с нетерпением жду продолжения)))

Добавлено 29.07.2011 - 17:36:
ВАУ, это нечто, смеялась от души)))
Я хоть лично ничего не имею против Дамбигада, но Дамбигуд восхитителен, продалжайте в том же духе, с нетерпением жду продолжения)))

Добавлено 29.07.2011 - 17:36:
ВАУ, это нечто, смеялась от души)))
Я хоть лично ничего не имею против Дамбигада, но Дамбигуд восхитителен, продалжайте в том же духе, с нетерпением жду продолжения)))

Henna-Hell, если ставить после "папа", то лучше будет поставить и перед "папа", тогда это будет как обращение, а то эта запетая не имеет смысла, кроме интонации, конечно.
Мне очень нравиться этот перевод))) Очень интересно и захватывающе написано, НО смущают отзывы по поводу неккоректности перевода( Очень вас прошу - можно как можно больше приблизить к оригеналу)