Уважаемые переводчики,
Jack Dilindjer , Moira , Лаваш, спасибо Вам за ваш труд.
Читала это произведение в оригинале, сейчас, будто впервые, перечитываю на родном языке.
В процессе пару раз сползла под стол от смеха. Давно так не смеялась над фиком. И ведь это только первые главы...
Спасибо за доставленное удовольствие.
Ну вот. Первая неделя на новой работе подходит к концу, и я могу сказать свои ощущения. Счастье! Я мужу сказала, что я за пару дней пойму: мое или нет. Через два дня, когда побывала в обоих садиках, поняла - мое.
Когда заходишь и все, кто умеют говорить хором кричат : Кира, Кира, а те, кто не говорит (и может и не заговорит) тебе улыбается и тянет ручки, это такое счастье, просто не передать словами!
У меня два садика. В одном 9 мальчишек, в другом 6 мальчишек и 2 девочки. Всех уже знаю про именам. Некоторые говорят, некоторые даже ходят сами в туалет. Два (по одному в каждом саду) очень тяжёлые с точки зрения аутизма. Но с одним я уже нашла контакт, к другому буду пробиваться на той неделе. Куча супервижена. И в одном саду и в другом. Плюс я взяла профессиональные курсы. Я в полном восторге. Я очень много лет не получала столько удовольствия от работы.