Страйфи

Мне кажется, это разумная идея.
Ну, я про то, о чём говорят alter-sweet-ego и Gwarthy.
Только, как мне кажется, если сделать сугубо переводчиков и сугубо авторов, это не гуд, ибо есть люди, которые являются и тем, и другим. Поэтому лучше обобщить титул, ИМХО