Комментарии Eskel

8 ноября в 22:33 к фанфику Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти (джен)

Я определился!
Буду читать Ваш крутейший перевод, пока не выйдет глава со Святочным балом (а это наверняка будет ой как нескоро)), а оттуда залпом побегу качать английский, чтобы узнать, с кем же Гермиона пойдет на него.

PS. Ставлю 08.11.24, что она вероятнее всего пойдет с Забини.
PPS. Я огромный фанат Гармонии и мне будет обидно, если Гарри будет не с Гермионой(

Eskel

29 октября в 21:36 к фанфику Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти (джен)

Блин, такой крутой фанфик, а уже кончился. Всего ведь две недели назад его впервые открыл для себя (
Теперь вот не знаю, что делать ждать обновлений перевода, идти читать оригинал через Гугл переводчик, учить английский для чтения в оригинале или вовсе пойти по пути наименьшего сопротивления и ждать, когда перевод догонит оригинал (что, надеюсь, будет в ближайшей перспективе (читай пары лет при таком масштабе то) реализовано нашим бравым Exelsior'ом))

К качеству перевода претензий нет, он крайне хорошо выполнен и читается в одно удовольствие)
Единственное, после первой книги стали время от времени проскакивать очепятки, чаще всего с местоимениях он/она. Мне немного бросается в глаза, но таких моментов меньше десятка на сотни страниц текста.

Посылаю лучи поддержки и благодарности бравому переводчику и его бете!)

	Eskel 25 августа в 20:58 к фанфику Tempus Colligendi (гет)
FanficNickname Пишите в личку свой ТГ. Скину 1

	Eskel 21 июня в 17:39 к фанфику Пять друзей Поттера (джен)
Спасибо❣️❣️❣️ 1

	Eskel 31 мая в 20:02 к фанфику Гарри Поттер и прошлое будущего (гет)
DistantSong Посылаю лучи добра и благодарности! 1

	Eskel 21 мая в 21:25 к фанфику Гарри Поттер и прошлое будущего (гет)
DistantSong Супер! Тогда ждём с нетерпением) 1

	Eskel 18 мая в 16:09 к фанфику Гарри Поттер и прошлое будущего (гет)
DistantSong Здравствуйте! Планируется перевод 43 главы? Я пока перечитываю здесь и хотелось бы и новую главу прочитать в хорошем переводе)

	Eskel 9 апреля в 12:13 к фанфику Гарри Поттер и Ось Времён (гет)
ALEX_45 Al_San ок, может и прочитаю тогда) Прошло три года... Прочитали?)

Eskel

9 апреля в 01:41 к фанфику Tempus Colligendi (гет)

AkvilonSun

Terashi
Камон
Он на первой странице гугла на многих сайтах выскакивает сразу
Единственная проблема - когда автор самоудалился пропала и последняя из 4 частей, она была только на фикбуке
Но первые три части все еще весьма достойные и концептуально очень интересные.
Воландеморт, трагедия Дамблдора, сама война, система магии - все это кратно лучше оригинала и абсолютного большинства фанфиков.

Если кому надо, у меня все части Легенды о Блэке скачаны в epub. Могу спокойно отправить в телеге.

	Eskel 5 декабря 2022 к фанфику Львенок из Цинтры (гет)
Тук-тук. Как Вы там? Как ваша Муза?

	Eskel 13 мая 2022 к фанфику Оружейник Хаоса (гет)
trionix Ждем и надеемся! Дождались!

	Eskel 17 февраля 2022 к фанфику Воспоминания Мерлина, или Привет, Хогвартс! (гет)
4ert13 Eskel V1.0 пометка на главах уже подправленных. Пинайте почаще и найду время, а то пока жопа со временем. Тук-тук. Как вы там?

	Eskel 18 января 2022 к ориджиналу Яд Лунной лилии (гет)
Только я успел задать вопрос как вы сразу выкладываете новую главу! Спасибо вам!

	Eskel 18 января 2022 к ориджиналу Яд Лунной лилии (гет)
Здравствуйте, а продолжение произведения планируется?

	Eskel 14 ноября 2021 к фанфику Раскачай лодку! (гет)
Спасибо за главу! 1

	Eskel 14 ноября 2021 к фанфику Много смертей Гарри Поттера (джен)
Спасибо 1

	Eskel 1 ноября 2021 к фанфику Выбор Гермионы (Hermione's choice) (джен)
Это что-то новенькое... 3

	Eskel 12 июля 2021 к фанфику Оружейник Хаоса (гет)
Пойду всё перечитывать.

	Eskel 17 мая 2021 к фанфику Гарри Поттер и Ось Времён (гет)
ALEX_45 Через две недели можете начинать читать) 1

	Eskel 16 мая 2021 к фанфику Гарри Поттер и Ось Времён (гет)
ALEX_45 Давайте читать вместе)

Показать ещё 20 комментариев