Human_energy

Я так и не понял логики действий и смысла поступков Гг. За все произведение я не увидел обоснований его ходов. В некоторых сценах он действует не обдуманно и по идиотски. Для чего ему нужен был камень? В чем мотивация участия в турнире по дуэлям? Потешить своё раздутое малолетние эго? Человек прошедший Азкабан? Видимо мозги он там и оставил дементрам. Вся цель его жизни данной ему смертью и судьбой это побольней клюнуть своего брата и увести у него девушек. Что тут сказать, достойная цель лорда слизерена.

Бред. Дети ведут себя как взрослые играют в политику и плетут какие-то интриги. С Гарри вообще непонятки. Какого лешего он поперся в купэ к малфою? Выслушивать оскорбления и тупо сказать не сколько слов не очем? Смысл?

Как-то странно, то каждый чих подробно описывают, а эту достаточно важную сцену - нет)

Нет. Будет переведено целиком (то что написано, ибо оно еще не завершено) и выложено. Ближе к концу 2020

Переводчику спасибо!
Кто помнит, напомните плз, крестраж в лобешнике ГП функционирует или был каким-то образом деактивирован при путешествии назад во времени?

Шо то я не догоняю пророчество, толи перевод такой, то ли оригинал сформулирован слишком замороченно:

"И тот, кто не был избран, не узнает тех, кто трижды бросал Ему вызов…
Вырастет отдельным и отверженным всеми — в одиночку неся тяжесть своей судьбы...
Или тот, кто не был избран, падёт во тьму и не познает радости жизни"

Не был избран Джон, почему он не узнает своих родителей? Почему дальше предложение начинается с Или? Типа само пророчество не в курсе, кто там избранный? И получается, что или Гарри не избран и не узнает родителей, или Джон не избран и падет во тьму? А родители тогда подумали, что это про Гарри? Но ведь Гарри избран и таки не "узнает тех, кто трижды бросал ему вызов".