![]() |
17 февраля в 16:28 к фанфику Свет в окне напротив (гет)
|
Спасибо за пережитые эмоции! Это каждый раз великолепно! Прошло 4 года с первого прочтения. "Свет в окне напротив" любимое произведение. В обоих вариантах. Перечитываю или слушаю каждый год. Для меня это ритуал. После прочтения всегда светло и спокойно. Каждый персонаж не важно главный или второстепенный получился фактурным, запоминающимся. Строгость, сдержанность и в тоже время бушующие страсти, самоирония идеальное сочетание. С Вашими героями не хочется расставаться. Аудио версия прекрасна!
6 |
![]() |
17 февраля 2024 к фанфику Отсрочка приговора (гет)
|
Великолепно написано! Отдельная благодарность за сказку. Утащила в любимые.
1 |
![]() |
|
Короткий, но плавный и гармоничный текст. Очень приятно читать. Сама история вызывает сильные эмоции. Злость, горечь, тоску. Она именно ядовитый плющ.
|
![]() |
25 апреля 2023 к фанфику Цвет настроения (гет)
|
Очень понравилось. Читала с улыбкой и сожалением что мало. Именно таких героев обожаю и уважаю.
1 |
![]() |
17 апреля 2022 к фанфику Осенний лист (гет)
|
Нежная, забавная история. Такой Люциус восхитителен.
1 |
![]() |
10 ноября 2021 к фанфику Живые и мертвые (гет)
|
Разгуляя
Я наверное не так, не полностью выразила свои ощущения от прослушивания. Вы есть в каждом герое. Вы его прочувствовали, пропустили через себя оживили и выпустили к нам. Ком в горле , слезы, печаль на протяжении всего произведения. Слушая историю я ярко представляла что происходит. При этом Вы не перетягивали внимания на себя. Знаете, иногда открываю аудиокнику и не могу слушать. Чтец, в первых ролях чтец. Неуместные модуляции, не там паузы, безэмоционально или экспрессия не по сюжету. И произведение не воспринимается. Ваши переводы с " письменного на устный" великолепны. Приятно слушать. Надеюсь услышать Вас еще. Творческих успехов Вам. 1 |
![]() |
10 ноября 2021 к фанфику Живые и мертвые (гет)
|
Спасибо автору, переводчику, чтице. Спасибо Вам большое за возможность и читать и слушать. Читаете вы прекрасно. Поверьте любителю аудиокниг с большим стажем. Мне очень понравилось. Ваши чувства и эмоции не доминируют над героями. При прослушивании Вас нет. (это комплимент) Есть место, ситуации и герои которых представляешь очень ярко. Сейчас встретилась с героями второй раз. Почти год назад не смогла выразить свои эмоции в словах. То, что это перевод не чувствуется вообще. Так гладко и плавно течет история. На самом деле ситуация страшная. Для меня в ней нет никакой надежды. Только горечь и боль, от несбывшегося и несбыточного.
" Он не заслужил света, он заслужил покой" по моим ощущениям сюда эта фраза подходит на 100% |
![]() |
17 октября 2021 к фанфику Что скрывает килт? (слэш)
|
Очень понравилось. Юмор, чувства, отношения. Отличный слог. Читается легко. Оторваться трудно.
1 |
![]() |
12 июля 2020 к фанфику Разрушая стены (гет)
|
Спасибо за эмоции. Очень жаль, что ум не значит мудрость. Печально, что за одни и теже качества она его полюбили и возненавидела. Медаль всегда имеет две стороны. А любить, понимать, принимать человека полностью не переделывая и не ломая его под себя это высшая мудрость. А уж такого как Северус Снейп...
Спасибо за ваш талант. Именно талант, словом, заставить задуматься над своими поступками. 1 |
![]() |
10 июня 2020 к фанфику Рок-н-ролл этой ночи (гет)
|
Полный восторг! Нет слов, что бы полностью описать бурю чувств. Ваши баллады это роман в романе. И "Дикая груша" и " Утро после войны" и другие в моем плейлисте. Спасибо за каждую грань вашего таланта.
2 |
![]() |
9 июня 2020 к фанфику Requiem (джен)
|
Душа на разрыв от Ваших слов. Вернусь сюда еще не раз и снова буду медленно читать, пропуская каждое слово через сердце, с трудом дышать и слез не сдерживать , выть от безысходности и тосковать.
2 |
![]() |
3 июня 2020 к фанфику То, чего не было (гет)
|
СПАСИБО Вам. Так кратко и так за душу... Узнать, почувствовать как все могло бы быть и снова потерять. Больно.
|