Сью-Линн

Furimmer
Бывает. Спасибо за комментарий)

Furimmer
Вы имеете в виду Пэнси?

Ксафантия Фельц
Если нет, то может что другое придумается.
Да, спасибо, посмотрю подробнее. Закладочки пока делаю)

Ксафантия Фельц
Может еще разморозиться) Если получится.

Очень-очень горячо, классно)
Это просто нечто, если бы я знала, что рейтинг R такой классный, читала бы побольше)

Привет-привет!
У тебя и так все чудесно, не надо "ля-ля")))
Спасибо за большущий отзыв, ми-ми-ми. Я рада!
Жаль, что описания короче. Где чего не хватило? Постараюсь увеличить их.
Я такого намешала в характерах, теперь бы самой не запутаться, хд.
П.С. Ты знаешь мои предпочтения в концовках)

На слизеринском форуме 26 глав. В оригинале 29+эпилог.
Последнюю главу опубликовали в мае 2015. Между этой и предыдущей главой был перерыв в 7 мес. То есть наверно все же переведут, лет этак через 3)

Интересно узнать реакцию Драко на их отношения, надеюсь автор просветит нас) Спасибо за перевод

А, на самом интересном! )))
Спасибо.

Вот неправильно ставить себя на чужое место, но на месте Северуса я вряд ли смогла бы простить. Да, даже если простить - все равно все время думать об этом или упрекать.

Автор сводит меня с ума. Хд)
А Луна такая откровенная, просто жуть берет (и может чуть восторг).
Спасибо большое.

Автор явно что-то курил, судя по отзывам. Тем более вызывает вопрос - а почему именно этот фанфик вы выбрали для перевода? Шороховатости перевода видны невооруженным глазом, только наверно это ваш почти первый опыт и тут уж, ну что поделать?
А вот я ни осилила. Куча диалогов. Просто чешут языком. Я правда стараюсь не бросать фики, даже, если не согласна с автором, сюжетом и т.п. только в крайних случаях. Но это просто трэш.

Читала довольно давно и мне казалось вроде бы, что и сам перевод из далекого прошлого, ан нет - не совсем далекого.
Это довольно кинковый текст, один из немногих с БДСМ-тематикой. Она тут весьма легкая так скажем, точнее одни стереотипы. В фике все крутится вокруг порки, а подчинения добавлено немного, на нем нет акцента. В прочем нельзя сказать, чтобы было уделено внимание связыванию или боли. Делаем вывод, что это обычные ванильные отношения, которые решили разбавить псевдо-доминированием.
Что ж, это претензия к автору, а не переводчику. Я понимаю, почему захотелось перевести именно этот фанфик. Его можно перечитывать для "душевного" удовлетворения. Конечно ООС героев и АУ-шка тоже, но все же... Кинки, что с них взять.

В некотором смысле пропаганда курения и алкоголя действительно присутствует)
Оставляет ощущения светлости, оптимизма и рая на земле этот фанфик. Даже может быть слишком позитивный, несмотря на все превратности судьбы в сюжете.
Что задело меня, как собственницу. Слегка открытый финал, непонятно будет ли в итоге обязан Драко быть с Гарри или у него есть возможность уйти? Ведь про его мысли по этому поводу не были озвучены. Из-за этого немного грустно.

"Мой изумрудный" и "мой серебряный дракон" - уж точно перебор. Да и вообще было немного все истерично и в то же время мило. Но как-то странно, будто это не парни себя так ведут, а девушки.

Смешно мечтами сильно, а иногда просто читаешь. Может я просто такие жанры не воспринимаю, подозреваю, что это ближе к стебу? Тогда-точно.
Но то, что фанфик уникальный - это факт.

Я горжусь тем, что в русскоязычной фандоме есть такой фанфик. Не будь одной мелочи я бы считала его почти идеальным (конкретно - перебор с кольцом). А вот вся задумка с психологом как будто в вас, автор, на секундочку вселился Фрейд. Просто замечательно - и термины, и обоснования поступкам персонажей для Гарри. Хороший, складный фанфик. Побольше бы таких, которые имеют под собой обоснуй. Как же этого не хватает большинству фанфиков.

Я вообще не пишу, может быть за редким исключением критические отзывы. Но тут наболело, видимо.
Сравнивать, конечно, очень плохо. Но, чтобы добавить ложку меда - мне понравился, даже очень ваш фанфик "Вероятность невероятных совпадений".
Мне показалось, не читала других отзывов, что дело пахнет Марти-Сью. Образ такого непогрешимого Гарри. Его некоторое превосходство над другими. Друзья воспринимались несколько ниже, как будто везде неравенство по сравнению с ГГ. Даже Северус был несколько принижен.
Покоробило то, что Гарри необходим был другой партнер. Казалось бы, все он может (Гарри), так почему бы ему и не сдержать свои порывы? В общем и целом, для таких собственников и ревнивцев как я это странно. Но тут фактор субъективности, личного восприятия.
Джинни значит как следует обвинить (а ведь она была действием зелий, заклятий), а Реддла простить (почти)? *Риторический вопрос*
Затянуто, галопом по Европам. Да с самого детства у Гарри все по-другому, чем в каноне, но слишком подробно.
Черное и белое. Все-таки в жизни такого почти не бывает. Поэтому при прочтении создалось чувство, что Дамблдор - козел отпущения. Да, все грехи описаны. Но на этом фоне Реддл и остальные как невинные ангцы. Удивляет.
П.С. Все это огромное ИМХО, поэтому не обижайтесь! Если вы собираетесь продолжать писать, надеюсь вас это лишь подстегнет, а если нет, то удачи! В любом случае. Быть может прочитай я ранее это фанфик, мнение было бы совсем другим.

Спасибо за комментарий.
Очень приятно. Как раз стараюсь передать плавность повествования, а также обогатить текст "вкусными" выражениями.
Да, я хотела собрать вроде бы какие-то клише из романов, но в то же время, дополнить своим. Удивить и поразить.
Мистика. Скорее детектив. Быть может, будут и мистические моменты.

Я уже начинаю забывать чем все закончилось в предыдущей главе. Хорошо, что есть к ним отсылки.