Saniyusha

Спасибо за прекрасный фанфик автору! Придуманный мир прекраснее и волшебнее чем у мамы Ро, хотя примерно так же я воспринимаю и произведение Кукулькан "В борьбе обретешь ты...". Но если мир Кукулькан все же детская сказка, то мир Каури я б назвала дамским. Если бы не статус фанфика, то вышел бы прекрасный любовный роман, коими можно зачитываться в свободное время. Очень красиво описывается и сам мир, и переживания героев и героинь. Возможно и затянут процесс самоосознания Санни, но ведь в жизни именно так и бывает. Человек не осознает очевидного очень долго. Все вокруг уже в курсе, наверное, даже некоторые пытались открыть глаза на очевидное, а человек, пока сам не захочет, пока сам не будет готов это услышать, не будет видеть и слышать что-либо даже если это будет прямо под носом. По себе знаю;). Санни, на мой взгляд, был дан второй шанс наконец ощутить себя женщиной, раскрыть свою женскую сущность, полюбить себя. Чего стоят только мысли только попавшей в тело Молли героини, когда она радуется пышной груди Молли. Явный признак нелюбви и неприятия себя и своего тела в прошлом. Потеряв память, потеряв свой багаж "отрицательного опыта" с мужчинами, Санни, постепенно все больше и больше обретает уверенности именно как женщина. Принимает свои чувства. Принимает себя. И на самом деле долгий процесс признания самой себе оправдан, ведь закомлексованная женщина не верит в искренность мужчин, не верит в саму возможность счастья для нее самой. Поэтому путь Санни к себе так тернист и волнителен для нее. В последних главах даже чужая размолвка для нее стало сигналом для отмены принятого ранее решения. Чужое несчастье сильно поколебало ее решимость раскрыться, так как она боится повторения того же с ней самой. Мне очень хочется чтобы она наконец смогла набраться смелости и сказать своему мужчине о своих чувствах. Но в то же время я не уверена, что обморок Бель прошел для нее бесследно. Буду ждать развязки и дальнейших глав.

Вот именно за такие главы я люблю Вас, автор! Вам удается передать всего несколькими строками всю гамму чувств, всю разносторонность жизни, силу Человека. Этот прием с чередованием облаченных в красивые и сильные слова мыслей Риддла и описания уродливой реальности исполнения идеи тронул меня до глубины души. Еще бы наши псевдопатриоты это прочитали...
Я заплакала читая отречение Человека. Потому что эти слова отречения произносятся и чувствуются любым думающим романтиком, желающим изменить мир к лучшему, но рано или поздно, устающего от борьбы с равнодушием и с самим собой, или, еще хуже, теряющего все дорогое для него на этом пути.
Спасибо!

Не хочу спойлерить, но дальше будет еще хуже. Я так плакала, когда читала главу. Ужасно, насколько бессердечным может быть общество.
Спасибо за столь замечательный перевод! Несмотря на то, что я владею английским, мне бывает иногда тяжеловато понять текст этого фика на инглише. И некоторые нюансы все равно упускаешь. А у вас и перевод максимально точный, и, главное, выкладывается регулярно. Вы - молодцы!

От всей души наслаждаюсь комментами)). В отсутствии продолжения фика можно спокойно как отдельное творчество читать)). Преогромнейшее спасибо всем.

Ох, вот и экшн начался. Страшно мне, так не хочется терять Люциуса... А ведь если Сева узнает, то Люци в живых не останется. Чтой-то будееет?

Добавлено 09.12.2012 - 06:00:
Извиняюсь за предыдущий коммент, это я под впечатлением от главы без предварительного прочтения комментов напечатала. Ну успокоили вы меня. А потрепанная прическа и пара ссадин на Люциусе заживут, главное чтобы Севочка его не объявил своим врагом номер один))