helly-x

ana_kas, герои, к сожалению, не мои - я только переводила) Но все равно рада, что Вам понравилось)

Laikin, monsoon - спасибо большое. Снейп - это мое главное (и порой единственное) вдохновение в снарри)

Большое спасибо всем за отзывы! Безумно приятно было их увидеть))
А нца... хотелось ее что ли как-то обозначить... Но согласна, не вышло))

Ух ты, просто здорово! Я люблю этот пейринг, но его надо писать осторожно, иначе не избежать фальши. У Вас получилось)

berenica,спасибо, что ты его оценила!! К тому же у меня сильные подозрения, что без тебя я бы так и не раскачалась закончить перевод)))

Joan, не видела((( Столько перерыла всяких таблиц с переводами, но как-то он не попадался мне на глаза. Обидно)) Но спасибо за информацию.

Stanast, это по-моему тот редкий случай, когда инцест абсолютно не воспринимается как инцест) А диагноз, да, поставили верно, правда, автор так и не объяснила, как выяснилось отцовство Снейпа)

jyf,спасибо)) Моей первой реакцией, когда я прочитала фик, было: "WTF?!" Но несмотря на инцест и явный ООС героев и пр.и пр., автору удивительным образом удалось сохранить их внутреннюю суть,а еще, так убедительно живописав эту незамутненная ненависть между Гарри и Снейпом, незаметно перевести ее в другую плоскость))

DeLaLuna, спасибо, рада, что вам понравилось)

Всем большое спасибо за приятные слова)
Maris, хотела бы я с важностью ответить, что у меня еще много фиков))), но это - практически все, что есть. А вообще, я на diary обитаю.
Hedera, может быть. Во многом это из-за того, что в снарри я люблю, главным образом, Снейпа)) А Гарри как характер не очень вижу.

[Ну… съебись отсюда тогда, — ласково закончил Грозный Глаз.]

Честно признаюсь такой откровенно "русский" мат меня всегда царапает.(ИМХО). Но это я так, к слову. А в остальном ваш фанфик прекрасен. Печальный и светлый, и очень искренний. Такое сэллинджеровское мироощущение редко встречается. Спасибо большое за полученное удовольствие.

Уже давно читаю этот фик и с каждой новой главой все больше восхищаюсь мужеством переводчиков. Спасибо Вам огромное, за то что вы бесперебойно снабжаете нас новыми главами и за то что поддерживаете такой высокий уровень перевода!!!

Один из моих любимых фиков. И любимых авторов.

Аргентинское Танго, все равно спасибо! Просто в фанфикшене да тошноты надоела ПОНИМАЮЩАЯ Гермиона. Вот я и попыталась изобразить Гермиону,которая живет, руководствуясь не чувствами, а принципами, чего бы ей эти принципы не стоили.Но, наверное, не получилось))) В конце концов, у Роулинг она действительно не такая.)
Ну а Джинни - она пришла, потому что все-таки любит Гарри, тем более прошло достаточно времени, чтобы она свыклась с мыслью о Снейпе.А вообще, если честно, я так глубоко не задумывалась.))

Спасибо всем большое за отзывы! Было очень приятно их читать. Рада, что Вам понравилось.)) Насчет продолжения мысли были, но не уверена, что во-первых их хватит на полноценный сиквел)), а во-вторых, что продолжение здесь действительно нужно.

Иногда одного предложения достаточно, чтобы достичь катарсиса. Если правильно к нему подвести.
Спасибо Вам!

Спасибо всем за комментарии! Честно говоря, не ожидала таких приятных слов))

Спасибо, я очень рада, что вам понравилось! Насчет продолжения не знаю, как-то не думала...

Один из моих любимых снарри. Великолепно от начала и до конца!

Большинство снарри, хотя я их и люблю, после прочтения слипаются в один большой ком разнообращных клише и сразу забываются.А этот невозможно ни забыть, ни спутать с другим. Он написан так здорово, так талантливо, и так безнадежно печально...

Это так сильно и страшно, и так талантливо, что сердце сжимается.
Спасибо Вам за ваши произведения - фанфиками их язык не поворачивается назвать - и пишите почаще! ))