Martishka

У меня вот вопрос по поводу переводов. Иностранных фиков, удовлетворяющих условиям конкурса, все же ограниченное количество, а по-настоящему стоящих и того меньше. Таблица переводов на Фанрусе, где можно было "застолбить" фик, приказала долго жить( Как бы не оказалось так, что один фанфик будет переведен дважды? Может быть, позволить переводчикам прислать название выбранного фика кому-то из организаторов, чтобы тот следил за этим?

Жаль, что в голосовалке нет варианта ПолиФандом. Я бы с большим удовольствием за него проголосовала, и не пришлось ПФ менять ни на что. А фанфикс - ну нет такого слова в русском языке (((

Я по натуре консерватор, увы, поэтому считаю, что надо либо оставлять английский вариант fanfics.ru (а то по-русски правда как-то не смотрится), либо обыграть аббревиатуру ПФ на новый лад, коль скоро мультифандому быть. ПолиФандом, кстати, самое оно!

Большое спасибо! Столько всяких функций, глаза разбегаются... Отдельное спасибо за рекомендации, а то, действительно, из комментариев к фанфику не всегда понятно, чего ждать и стоит ли читать.

1) Да, хотя очень редко там появляюсь.
2) Да, если новости будут непосредственно касаться ГП. Кстати, идея насчет иностранных фандомов тоже очень интересная.