Божеее, как же это мило! Всё время, что читала, сидела с улыбкой до ушей, очень люблю такой стиль повествования, да и мародёры занимают в сердце отдельное место) Правда, немного грустно, когда вспоминаешь, чем у них всё закончилось...
Перевод — супер. Обычно переведённые работы нередко выглядят путанными, но здесь, честно, вовсе забывала, что это не на русском написано, так живо и грамотно вы всё передали, от начала до конца. Ни разу не промелькнуло мысли, вроде "русские так не говорят", напротив. Словом, отличная профессиональная работа) Спасибо вам!💙
#хроники_ссыкливого_кота
С утра повалялся немного дольше, чем в будни. Кот сидел и два часа тупо пялился на меня в тишине. Реально, пытаешься доспать, а шерстяной сидит в отдалении на кровати и пасет. Он не орет в 5 утра, не скачет как конь, эта мразь манипулирует!