Кэй Трин

Анонимный автор
Начало не считалось мною, потому что они сами себя снимали, ну вот я и не поняла, что блог Сеунга не в игре;)

Про объем написала;)

ИИ бредит часто, его придирки не попадают туда, куда надоть. Он именно что забавный;)))

Автор еще и призывал меня прийти, а я в забеге пришла, это судьба.
Идея не просто огонь, а огнище, для себя определяю текст как ориджинал с налетом цифровой антиутопии и метафорой (хотя и близкой к нынешней жизни горькой правдой) на жестокость общества, потребляющего контент видеостримингов и видеоблогеров. А где организованный конвейер развлечений, там и постановка – даже если это постановка смерти героя трансляции. И тут уже никого не переубедить, они же все видели своими глазами.

А еще это история адреналиновых наркоманов, идущих работать на этот конвейер видеоблогерами, чтобы почувствовать себя живыми. И здесь у меня вопрос – если им так нравился процесс, почему они решили влезть в смертельно опасное испытание, выигрыш в котором наградит их свободой от этого конвейера… Я не поняла, но так увлеклась текстом, что забыла про этот вопрос. Мне очень понравился их путь к финалу, большая прогулка Кинга прямо – обреченная на неудачу, хотя и надеешься на удачу для героев.

И сам финал – трагедия и драма определенно удались и показаны через обыденные детали, но на меня произвело впечатление. Финальная сцена запомнилась навсегда. Еще и столкновение не только с чувством вины, но и с неприятием обществом твоей правды – очень здорово.

Этот текст мне очень понравился своей идеей, которую можно читать двояко, героями и увлекательным повествованием – и еще тем, что любую трансляцию, если показать под нужным углом, можно подать по-разному. Царапнуло меня в начале то, что я не очень поняла, были ли герои уже в Игре или нет, в начале текста. Потому что в прологе цитируется как раз реклама этой игры. Хммм…. Только сейчас посмотрела на объем… 97 килобайт я не почувствовала как прямо 97, прочитались быстро.

Анонимный переводчик
Текст очень плавный, и вы его очень здорово перевели, спасибо!

#восточный_ветер #забег_волонтёра
Еще один шедевр попался мне в забеге, спасибо вам огромное, я хотела почитать что-то динамичное. Это очешуительно динамично и атмосферный киберпанк, где начался настоящий дождь, которого не было незнамо сколько лет, и главный герой получает по сути квест – во всяком случае, именно ассоциация с компьютерными играми у меня и возникла, тем более что там еще появился НПС с помощью в прохождении. Пейзаж меня заворожил – очень образно. Метафоры вообще прекрасно подобраны, учитывая род деятельности героя.

Сюжетно у меня постоянно всплывали ассоциации с играми (зловещая корпорация, которая крадет и стирает воспоминания людей и память о людях, куда без хождения героя по канализации) и Матрицей, конечно, с ее избранным(но тут избранный еще и с амнезией), это не что-то плохое – мне понравилось, как все скомпоновано, даже антагонист и его появление. Идея автора, что стертые файлы могут стать Цукумогами, а ИИ – это новые ками… Это крышесносно оформлено, мне понравилось и показалось на сто процентов оригинальным. Души живут в сети, пока данные о них не удалят – однозначно очень интересный мотив и аналогия с памятью. И древнее божество создано сумасшедшим ученым из этих душ… Здорово придумано!

Текст очень образный, картинка просто встает перед глазами, экшен очень увлекает, развязка слишком идеалистичная, но добрая и очень трогающая за душу. В конце концов, новый они мог сотворить и такое чудо. Еще одни незаметно пролетевшие 36 килобайт, стоит только начать – и этот мир не отпускает. И он однозначно вписывается в японский колорит к тому же и в мифологию. Спасибо автору!

Несу с забега, в блоге еще под спойлер положила реакцию ИИ и свою на него, здесь оно не нужно, мне кажется)
шедевральный фанфик по «Унесенным призраками», перевод, история Хаку и Тихиро глазами Рин. Хотя иногда рассказчик меняется, это меня чуть сбило, прицел немного сбился чисто композиционно, я привыкла наблюдать за Рин и от лица Рин. Но это мелочь, которая не очень бросается в глаза, потому что все 36 килобайт читаются на одном дыхании. И это загадка – почему простое и неспешное повествование практически без диалогов и без эмоциональных крючков читается так легко, приятно и красиво. Но однако оно так и читается – в этой простоте есть изящество и мастерство, лучший образец приема «показывай, но не рассказывай», облеченный в очень человеческую форму и довольно строгие рамки сюжета. История теплая, чудесная и воодушевляющая. Без знания фандома понять ее можно, хотя некоторые детали и ускользнут. Уверена, что ускользнули, но герои мне все равно запали в душу, и больше всех – Рин, хоть и грубиянка, и вообще немного циник, но замечательная и мудрая. Жаль, что Камадзи был только немного в начале, он мне показался тоже очень интересным и мудрым.
Я в восторге от этой мнимой простоты стиля и тепла, которое возникает по прочтении, спасибо переводчику.
#восточный_ветер #забег_волонтёра

Анонимный автор
Это да) но все же жалко Хиана, что и долгосрочный бунт со становлением целителем не удался и вообще все грустно( но написано здорово и интересно.

Да, можно Среднюю Азию, конечно, я к тому, что у меня получился какой-то разброс в голове)
Вот насчет мертвого непонятно для меня вышло, я вообще склонялась к какому-то редкому заболеванию с ломкостью кожи( но если внимательно читать, думаю, видно.

Ну вот меня позвали, и я пришель... Ни о чем не жалею, хотя как и обещано - безыходность и совсем не котики прыгают. Вообще никто не прыгает.
Сначала что немного царапнуло - я никак не смогла найти стопроцентную для меня привязку к Востоку... точнее - к конкретному Востоку. Так-то халаты, косы, ленты - вроде восточное, но как будто ближе к Азии китайского-монгольского розлива, а пустыни и пещеры колдунов почему-то проассоцировались с чем-то типа "Тысячи и одной ночи" и пещерой Алладина.

А так это хорошая безнадежная история о невозможности правильного выбора в определенных ситуациях. Так-то по логике Хиан мог смотаться к отцу, но не очень-то хотел сам - и явно не из боязни всех заразить. А причина, на мой взгляд, в том, что отец каким-то образом определил его судьбу (вот здесь мне не очень хватило логики - почему именно серый колдун, если его оживили во младенчестве, вроде эо объяснено, но в двух разных местах, и я не связала воскрешение младенца темной магией и другое). Но, как бы то ни было, Хиан несильно рвался помогать отцу. И в то же время - он еще и осознал свою невозможность поменять судьбу, избранную не им. Трагедия, как ни крути, получилась, хотя сплеталась из вроде таких бытовых и отстраненных деталей. Хорошо, что Арог не умер, он единственный проявлял к Хиану хоть какое-то человеческое участие.

Мне кажется, некоторые детали (постоянные мысли о мачехе, упоминание пещер) немного смещали фокус куда-то в сторону от истории. Но тут двоякая вещь - возможно, они раскрывают образ ГГ и авторский мир, читать их было интересно, но они никуда не привели, а хотелось бы, чтобы сыграли. Вот теперь мне интересно, что там за пещеры такие)