 |
Кэй Трин Онлайн
|
|
Asteroid
Нифига, те же баги, что новые, что старые, их кажется поменьше, но есть. Дипсик вообще глючный, но его нежно люблю, его корявости веселят хоть. В моих задачах. |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Dillaria
А, я просто решила, что это бытовая деталь:( |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
KNS
Если не понравилось, то ничего не писать или - простите, не понравилось, смысла/сюжета не увидел. |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Chiarra
Не переводила, просила текст написать. Отдельные слова переводит криво, это да, гугл может быть и получше, но они туда тоже пристегнули ИИ вроде? |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Dillaria
Ещё вариант - передать атмосферу песни, повторив ситуацию в прозе. Торговец твилечками В первом точно так же завалены техдетали. Разница в стиле и в том, что он вам зашёл. Мне там понравилось, что спецзадание с метафорой вписалось как влитое. |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Мария Берестова
Ну вот цитата мне кажется смешной про табун лошадей. Как минимум, необразованный человек путает вышивку и вышивание как процесс. Да и образованный тоже, так что при чтении возникает непонимание. Так что есть вопросы к стилю. Но если это копирайт, то норм, не худший образец. |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Торговец твилечками
Да я вас умоляю, обычный сонгфик, просто написан попроще и не так красиво, как первый, в первом вам не показалось странным, что космонавта уносит в открытый космос, когда все регламентировано? |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
KNS
Можно же маленький с понравилось, ура, хорошая работа? 1 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Dillaria
Наверное, но и другие фанфики можно же, если фандом космический) Так-то большинство космос и имели в виду. тут уже обсуждали вроде Аркейн, где космос весьма условен, но есть чуть-чуть, хотя не все его увидели, по Форкосигану вообще космос я не увидела, но правил не нарушает, так что авторы в своем праве писать что угодно, что в номинацию подходит, а в номинацию подходит. 1 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Jinger Beer
Ну так и впихнули же, в большинстве своем замечательно, просто фандом дает право не пихать))) |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Торговец твилечками
там не очеловичившийся, а просто отупевший, он работает на 30% мощностей же. Я супружескую перебранку особо не увидела, но зная поведение чат-ботов - они хотят подстроиться под собеседника, так что что герой хотел - то и получил. 1 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Zemi
Согласна, конечно, но какая-то половина меня все равно немного удручена))) От клише, кстати, мало кто уходит, просто потому что люди в общем неохотно шаблоны ломают. Я вот прямо уникальных сломов клише не вижу, опять же не настаиваю, что они прямо должны быть. 1 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
А я вот сейчас наткнулась на мировую несправедливость, которую вообще никак не искоренить. Космический фандом дает автору право писать вообще о чем угодно, вообще не трогая космос. Потому что он есть в сеттинге фандома. Все. А вот другие фандомы так не могут((( Условно я могу взять в космическом фандоме просто личную драму, семейные посиделки, события на работе, даже не связанной с космосом итд...
Вот несправедливо, но понятно, что это не изменить, тем более что большинство пишут про космос все равно, но авторам с космическими фандомами можно про космос не писать) Проблема неразрешаема, да и не такая уж поблема, если что, просто меня осенило. 1 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Chiarra
Он хорошо пишет тексты исключительно для учебного перевода, когда в пять строчек надо запихнуть слов 20. Но там стилистическая правка нужна для этого тоже, потому что у него модели предложений не всегда человеческие) |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Она мне тут тоны иероглифов обозначила графически верно, а цифрами написала их в другие, первый тон как внезапно третий, например. А это вообще не жизненно важная информация. Так что перепроверять ее надо. В английском и немецком она внезапно может грамматику искорежить, это одно предложение из тридцати, но бдить надо. Лексика тоже иногда сбоит, как начнет слова корежить или внезапно сленг вбрасывать без запроса...
Инфа для фика норм, а вот уже для статьи я бы её не использовала слепо. В фике могут удивиться те, кто знает канон, но это не страшно. 1 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Slizerita
Хорошее и емкое, да))) 1 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Я детей не читала и не особо хочу, но на Ветре и здесь один уровень примерно, если брать все тексты и усреднять. И то там были тексты с движем, тут их меньше. Но по уровню конкурс ок.
|
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Народ, а может, фанфики почитаем с тем же рвением? Фламарина все прочитала вот!
Драму с умирающим от голода ребенком или с беззащитной красавицей/котиком, даже если они написаны ниочень, ругать будет мало кто. Потому что прослывет плохим циником, у которого ничего святого итд. И сам себя таким будет ощущать. Плевать, что сюжет уже истоптан вдоль и поперек. А если они написаны ещё хорошо, а на конкурсах драмы хорошо написаны часто, то вообще ругать ужас. Вот и все. Да и ругать не за что, просто жалелка уже устала жалеть, хочется интересного и веселого. Но у большинства не устала, ну и ок. А мнение каждый имеет право высказать. И те, у кого катарсис от очередных страданий, и те, у кого катарсис пошел в отпуск или отправился в рехаб от передозировки. 7 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Тауриндиэ
Присоединюсь. Очень хочется хорошего и доброго. 2 |
|
|
Кэй Трин Онлайн
|
|
Lira Sirin
Вот да, а если читателю именно пересказ запал в душу и автор кажется прямо оригинальным молодцом, потом тааакое разочарование. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
