Луали

Хочу от всего сердца поблагодарить хороших людей, проголосовавших за переводы по звездному пути: Для ровного счёта, Синтез; стихи Ветер весенний...; фанфик по Орвиллу Блюз в ночи; фанфик по Валериан и Лорелин Сказки на ночь; фанфик по Сверхьестественному Подобие героя и по ГП Нейро-проблема.
Также хочу выразить искреннюю благодарность моим новым друзьям из команды Тэлери. Без вашей помощи мне бы не удалось порадовать читателей новыми работами! Обнимаю крепко-крепко!
И пускай голосов пока немного, зато отданы от чистого сердца. Да, были недочёты, но были и хорошие идеи, согласитесь. Надеюсь в будущем мои истории станут ещё лучше, чтобы приносить ещё больше радости читателям. Благодарю!
#самопиар #startrek #звездныйпуть #ориджинал #стихи

Хочу от всего сердца поблагодарить хороших людей, проголосовавших за перевод по звездному пути В конце концов и стихи Средневековые мотивы. И пускай голосов пока немного, зато отданы от чистого сердца. Да, были недочёты, но были и хорошие идеи, согласитесь. Надеюсь в будущем мои истории станут ещё лучше, чтобы приносить ещё больше радости читателям. Благодарю!
#самопиар #startrek #звездныйпуть #ориджинал #стихи

Читаю сейчас книгу "Английская поэзия в русских переводах". Встретила там стихотворение Байрона "Тьма". Перевод И. С. Тургенева. Постапокалипсис прямо какой-то. Под впечатлением нахожусь, как после Данте. Советую почитать. Не хуже современной фантастики. И это, заметьте, 19 век.

https://philologist.livejournal.com/9751244.html?ysclid=m6jiq1j1h783755444&es=1

#стихи #Байрон

Я бы просто сказала,

Что люблю тебя,

Но мои слова пусты

Как пепел.

Без тебя не могу

Я прожить ни дня,

Как не может без

Облаков ветер.

Я бы просто смолчала

О том, что ты