Луали

Читаю сейчас книгу "Английская поэзия в русских переводах". Встретила там стихотворение Байрона "Тьма". Перевод И. С. Тургенева. Постапокалипсис прямо какой-то. Под впечатлением нахожусь, как после Данте. Советую почитать. Не хуже современной фантастики. И это, заметьте, 19 век.

https://philologist.livejournal.com/9751244.html?ysclid=m6jiq1j1h783755444&es=1

#стихи #Байрон

Я бы просто сказала,

Что люблю тебя,

Но мои слова пусты

Как пепел.

Без тебя не могу

Я прожить ни дня,

Как не может без

Облаков ветер.

Я бы просто смолчала

О том, что ты