↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Луали

Автор, Переводчик, Иллюстратор
#фидбэк_лиги_фанфикса
С удовольствием прочитала перевод, потому что люблю броманс, а Шерлок Холмс стал одним из первых фендомов, с которым я когда-то познакомилась, и он всегда вызывает положительные эмоции. Взаимодействие героев, пожалуй, главное в этой истории. Ощущение, что автор именно ради него писал свой рассказ, а расследование преступления как бы отошло на второй план, но это ничуть не портит историю, хотя хотелось бы узнать, почему злодеи поступили именно так, а не иначе. Кажется, в детективе, это первостепенная задача. Но тут главный не антигерой, а броманс: взаимодействие между героями, их отношения и страх за жизнь друга. Перевод сделан качественно, читается легко и гладко. Лично у меня нет нареканий к переводчику. Хорошая работа. Удачи вам на Лиге!
#фидбэк_лиги_фанфикса
Неплохая история, классическая ситуация, любимая магия взаимодействия персонажей. В этом рассказе автор показал то, за что мы любим звёздный путь. А мы его любим за возможность встретится с неизвестным, за возможность разгадать загадку, за возможность очередной раз встретиться с дружбой, чувством долга, увидеть капитана-лидера в действии, и снова поразиться его точным и взвешенным командирским решениям. Ну и, конечно же, особое удовольствие доставляют сцены, когда Кирк избегает медотсек Маккоя, и делает это как профи. Хехе. И всё вышеперечисленное мы можем найти в этой истории.

Если сказать по тексту, то написано неплохо, живо. Особенно меня порадовали размышления героев, связанные с ситуацией. Тема с диверсантом, на мой взгляд, выглядит как-то неубедительно. Он сделал это всё из личной неприязни к Кирку, разделяя при этом неприязнь адмиралтейства? Возможно, однако лично меня тема диверсии не тронула. Я просто наслаждалась ещё одним днём на "Энтерпрайзе". Таких дней не бывает много или мало, когда ты в теме. Ещё меня почему-то смутило слово "завязка". Я бы использовала в таких случаях слово "ремень" или словосочетание "фиксирующие ремни". Но, это всего лишь пожелание от меня.

В целом хочу пожелать удачи на лиге автору и жду от него новых историй по межзвёздной политике. Make it so!
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть