↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Acromantula

Автор, Переводчик, Иллюстратор

Фанфики

25 произведений» 
Тайна Директора Хогвартса
Гет, Макси, Закончен
20k 29 249 1
Придумав новую себя
Джен, Миди, Закончен
19k 8 4
Синдром Отторжения
Гет, Миди, Закончен
10k 6 256
Рандеву со Смертью
Гет, Макси, Заморожен
9.8k 15 116
Побратим
Гет, Макси, Заморожен
6.9k 2 52

Фанарт

43 работы» 

Награды

19 наград» 
100 000 просмотров 100 000 просмотров
11 августа 2026
5 рекомендаций 5 рекомендаций
20 июля 2026
30 артов 30 артов
11 марта 2026
50 подписчиков 50 подписчиков
2 декабря 2025
1 год на сайте 1 год на сайте
15 сентября 2025

Блог » Поиск

До даты
#Dragonlance
Всем привет! Мне друзья подогнали список всех книг по фандому (названия оригинальные, на английском) по годам публикации. Всё там или не всё - не проверяла, но думаю что почти всё

1. Dragons of Autumn Twilight by Margaret Weis and Tracy Hickman (1984)
2. Dragons of Winter Night by Margaret Weis and Tracy Hickman (1985)
3. Dragons of Spring Dawning by Margaret Weis and Tracy Hickman (1985)
4. Time of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986)
5. War of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986)
6. Test of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986)
7. The Magic of Krynn by Multiple Authors (1987)
8. Kender, Gully Dwarves and Gnomes by Multiple Authors (1987)
9. Love and War by Multiple Authors (1987)
10. The Legend of Huma by Richard A. Knaak (1988)
11. Stormblade by Nancy Varian Berberick (1988)
12. Weasel’s Luck by Michael Williams (1989)
13. Darkness & Light by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1989)
14. Kendermore by Mary Kirchoff (1989)
15. Brothers Majere by Kevin T. Stein (1990)
16. Riverwind the Plainsman by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1990)
17. Flint the King by Douglas Niles and Mary Kirchoff (1990)
18. Kaz the Minotaur by Richard A. Knaak (1990)
19. The Gates of Thorbardin by Dan Parkinson (1990)
20. Tanis: The Shadow Years by Barbara Siegel and Scott Siegel (1990)
21. Galen Beknighted by Michael Williams (1990)
22. Firstborn by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1991)
23. Kindred Spirits by Mark Anthony and Ellen Porath (1991)
24. The Kinslayer Wars by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1991)
25. Wanderlust by Mary Kirchoff and Steve Winter (1991)
26. The Qualinesti by Douglas Niles (1991)
27. Dark Heart by Tina Daniell (1992)
28. The Reign of Istar by Multiple Authors (1992)
29. The Oath and the Measure by Michael Williams (1992)
30. The Cataclysm by Multiple Authors (1992)
31. Steel and Stone by Ellen Porath (1992)
32. The War of the Lance by Multiple Authors (1992)
33. The Companions by Tina Daniell (1993)
34. The Covenant of the Forge by Dan Parkinson (1993)
35. Before the Mask by Michael Williams and Teri Williams (1993)
36. Hammer and Axe by Dan Parkinson (1993)
37. The Black Wing by Mark Kirchoff (1993)
38. Emperor of Ansalon by Douglas Niles (1993)
39. The Swordsheath Scroll by Dan Parkinson (1993)
40. Hederick the Theocrat by Ellen Dodge Severson (1994)
41. The Second Generation by Margaret Weis and Tracy Hickman (1994)
42. The Dragons of Krynn by Multiple Authors (1994)
43. Night of the Eye by Mary Kirchoff (1994)
44. Lord Toede by Jeff Grubb (1994)
45. The Medusa Plague by Mary Kirchoff (1994)
46. The Dark Queen by Michael Williams and Teri Williams (1994)
47. The Kagonesti by Douglas Niles (1995)
48. Knights of the Crown by Roland Green (1995)
49. The Irda by Linda P. Baker (1995)
50. Maquesta Kar-Thon by Jean Rabe and Tina Daniell (1995)
51. The Seventh Sentinel by Mary Kirchoff (1995)
52. The Dargonesti by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1995)
53. Knights of the Sword by Roland Green (1995)
54. Dragons of Summer Flame by Margaret Weis and Tracy Hickman (1995)
55. Land of the Minotaurs by Richard A. Knaak (1996)
56. The Dragons at War by Multiple Authors (1996)
57. The Gully Dwarves by Dan Parkinson (1996)
58. Murder in Tarsis by John Maddox Roberts (1996)
59. Knights of the Rose by Roland Green (1996)
60. The Dawning of a New Age by Jean Rabe (1996)
61. The Dragons by Douglas Niles (1996)
62. The Doom Brigade by Don Perrin and Margaret Weis (1996)
63. The Dragons of Chaos by Multiple Authors (1996)
64. Theros Ironfeld by Don Perrin (1996)
65. Lord Soth by Edo Van Belkom (1996)
66. The Wayward Knights by Roland Green (1997)
67. Vinas Solamnus by J. Robert King (1997)
68. Fistandantilus Reborn by Douglas Niles (1997)
69.The Day of the Tempest by Jean Rabe (1997)
70. The Soulforge by Margaret Weis (1998)
71. The Eve of the Maelstrom by Jean Rabe (1998)
72. Tales of Uncle Trapspringer by Dixie Lee McKeone (1997)
73. Relics and Omens by Multiple Authors (1998)
74. The Last Thane by Douglas Niles (1998)
75. Spirit of the Wind by Chris Pierson (1998)
76. Tears of the Night Sky by Linda P. Baker and Nancy Varian Berberick (1998)
77. Legacy of Steel by Mary Herbert (1998)
78. The Silver Stair by Jean Rabe (1999)
79. The Puppet King by Douglas Niles (1999)
80. The Rose and the Skull by Jeff Crook (1999)
81. Reavers of the Blood Sea by Richard A. Knaak (1999)
82. Dezra’s Quest by Chris Pierson (1999)
83. The Odyssey of Gilthanas by Multiple Authors (1999)
84. Brothers in Arms by Don Perrin and Margaret Weis (1999)
85. The Siege of Mt. Nevermind by Fergus Ryan (1999)
86. Heroes and Fools by Multiple Authors (1999)
87. Dalamar the Dark by Nancy Varian Berberick (2000)
88. The Best of Tales: Volume 1 by Multiple Authors (2000)
89. Dragons of a Fallen Sun by Margaret Weis and Tracy Hickman (2000)
90. Rebels and Tyrants by Multiple Authors (2000)
91. Downfall by Jean Rabe (2000)
92. The Clandestine Circle by Mary Herbert (2000)
93. The Citadel by Richard A. Knaak (2000)
94. Children of the Plains by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2000)
95. Bertrem’s Guide to the Age of Mortals by Multiple Authors (2000)
96. Draconian Measures by Don Perrin and Margaret Weis (2000)
97. The Thieves’ Guild by Jeff Crook (2000)
98. The Messenger by Douglas Niles (2001)
99. The Inheritance by Nancy Varian Berberick (2001)
100. Dragons of a Lost Star by Margaret Weis and Tracy Hickman (2001)
101. Betrayal by Jean Rabe (2001)
102. Dragon’s Bluff by Mary Herbert (2001)
103. Brother of the Dragon by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2001)
104. Bertrem’s Guide to the War of Souls, Vol. 1 by Multiple Authors (2001)
105. The Search for Magic by Multiple Authors (2001)
106. Chosen of the Gods by Chris Pierson (2001)
107. Conundrum by Jeff Crook (2001)
108. The Best of Tales: Volume 2 by Multiple Authors (2002)
109. The Golden Orb by Douglas Niles (2002)
110. Sister of the Sword by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2002)
111. Dragons of a Vanished Moon by Margaret Weis and Tracy Hickman (2002)
112. Redemption by Jean Rabe (2002)
113. The Lioness by Nancy Varian Berberick (2002)
114. Divine Hammer by Chris Pierson (2002)
115. Bertrem’s Guide to the War of Souls, Vol. 2 by Multiple Authors (2002)
116. The Dragon Isles by Stephen D. Sullivan (2002)
117. Winterheim by Douglas Niles (2003)
118. The Players of Gilean by Multiple Authors (2003)
119. A Warrior’s Journey by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2003)
120. Night of Blood by Richard A. Knaak (2003)
121. The Middle of Nowhere by Paul B. Thompson (2003)
122. City of the Lost by Mary Herbert (2003)
123. Dark Thane by Jeff Crook (2003)
124. Sacred Fire by Chris Pierson (2003)
125. The Wizard’s Fate by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2004)
126. Tides of Blood by Richard A. Knaak (2004)
127. The Search for Power by Multiple Authors (2004)
128. Prisoner of Haven by Nancy Varian Berberick (2004)
129. Wizards’ Conclave by Douglas Niles (2004)
130. Flight of the Fallen by Mary Herbert (2004)
131. Amber and Ashes by Margaret Weis (2004)
132. The Lake of Death by Jean Rabe (2004)
133. Dragons in the Archives: The Best of Weis and Hickman by Margaret Weis and Tracy Hickman (2004)
134. A Hero’s Justice by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2004)
135. Return of the Exile by Mary Herbert (2005)
136. Lord of the Rose by Douglas Niles (2005)
137. Blades of the Tiger by Chris Pierson (2005)
138. Empire of Blood by Richard A. Knaak (2005)
139. Amber and Iron by Margaret Weis (2005)
140. Sanctuary by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2005)
141. Saving Solace by Douglas W. Clark (2006)
142. Trail of the Black Wyrm by Chris Pierson (2006)
143. The Crown and the Sword by Douglas Niles (2006)
144. Dragons of the Dwarven Depths by Margaret Weis and Tracy Hickman (2006)
145. The Alien Sea by Lucien Soulban (2006)
146. Alliances by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2006)
147. The Measure and the Truth by Douglas Niles (2007)
148. The Great White Wyrm by Peter Archer (2007)
149. Dragons of Time by Multiple Authors (2007)
150. Shadow of the Flame by Chris Pierson (2007)
151. Dragons of the Highlord Skies by Margaret Weis and Tracy Hickman (2007)
152. The Rebellion by Jean Rabe (2007)
153. Destiny by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2007)
154. Protecting Palanthas by Douglas W.
155. The Secret of Pax Tharkas by Douglas Niles (2007)
156. The Black Talon by Richard A. Knaak (2007)
157. The Sellsword by Cam Banks (2008)
158. Amber and Blood by Margaret Weis (2008)
159. Death March by Jean Rabe (2008)
160. The Heir of Kayolin by Douglas Niles (2008)
161. The Survivors by Dan Willis (2008)
162. The Fire Rose by Richard A. Knaak (2008)
163. Renegade Wizards by Lucien Soulban (2009)
164. The Forest King by Paul B. Thompson (2009)
165. Dragons of the Hourglass Mage by Margaret Weis and Tracy Hickman (2009)
166. Goblin Nation by Jean Rabe (2009)
167. The Gargoyle King by Richard A. Knaak (2009)
168. The Fate of Thorbardin by Douglas Niles (2010)
169. Dragons of Deceit by Margaret Weis and Tracy Hickman (2022)
170. Dragons of Fate by Margaret Weis and Tracy Hickman (2023)
171. Dragons of Eternity by Margaret Weis and Tracy Hickman (2024)
172. War Wizard by Margaret Weis and Tracy Hickman (2026)

Еще 2 книги анонсированы на 2027 и 2028-й годы - их в списке нет.
Сохраняйте, кому Надо)))
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 4 комментария
#Dragonlance #самопиар
Перевод закончила: Эрды: Дети Звезд / The Irda: Children Of The Stars
Эрды (а не Ирды) потому что так их раса представлена в цикле "Второе Поколение" Именно к этой расе принадлежали Эмберил, Вершитель и Заступник, а также Аша Маджере (наполовину).
#Dragonlance #самопиар
Перевод закончила: Боевой Маг / War Wizard
#Dragonlance
Всем привет! Что-то я сегодня дала жару и перевела 9 глав подряд. Такими темпами через пару дней "Боевого Мага" закончу. А вот "Ирда - дети звезд" идут откровенно говоря тяжело - придворные интриги - явно не моя любимая тема.
#Dragonlance #Гарри_Поттер

Коротко о пасхалках в Каноне:

ГП:
Книга 1 - Хагрид говорит, что мотоцикл - Сириуса Блэка...
Книга 3 - Рассказываем про Сириуса Блэка.

DL:
Книга 1 - Один из героев хвастается, что стал магом и получил Посох Магиуса.
Книга 200+ - А теперь мы расскажем про Магиуса, но это был псевдоним и вообще их было двое с таким именем🤯

Читатели (42 года спустя): Вау! А кто это?
Показать 9 комментариев
#Dragonlance
Всем привет! Дополнение к моему вчерашнему посту про книгу "Боевой Маг", вышедшую 4 августа 2026-го. Мне уже скинули оригинал, я берусь за перевод. Очень волнительно)))


4 августа 2026 года вышла в свет первая книга из цикла "Боевой маг" под одноименным названием. Прежде данная книга анонсировалась под названием "Ради Магии", но в последний момент оно было изменено.

Винас Соламн писал: «Практиковать магию — дело скрытное, по своей сути обманчивое и бесчестное. Тем, кто практикует магию, запрещено вступать в рыцарство, да и вообще иметь какую‑либо связь с рыцарством».

Мальчик, наделённый редким даром к магии, родился в Соламнии — в стране, где магов презирали и не доверяли им. Отец пытался выбить из него магию силой. Рыцари грозили ему тюрьмой и изгнанием. Он пережил трагедию и сердечную боль. Но он не отказался от магии — ради самой магии.

Лишь один друг оставался рядом, когда остальные преследовали его, — юноша, который готовился стать рыцарем. Никто не мог понять этой невероятной дружбы.

Этим рыцарем был Хума. Мальчик нарёк себя - Магиус. Однажды они прославятся в истории Соламнии, сражаясь вместе, чтобы победить Королеву Тьмы.

Но то будущее ещё далеко, оно лежит где‑то далеко вниз по Реке Времени.

А пока это история о невероятной дружбе, которая однажды изменит мир.


#Dragonlance
#самопиар

С 18 сентября 2025 года мною были переведены на русский язык следующие книги серии #Dragonlance :

1) Слёзы ночного неба / Tears of the Night Sky (джен)
2) Антология - Магия Кринна / Anthology The Magic of Krynn (джен)
3) Родственные души / Kindered spirits (джен)
4) Последний Тан / The Last Thane (джен)
5) Клятва и Мера / The Oath and the Measure (джен)
6) Рейстлин и рыцарь Соламнии / Raistlin and the Knight of Solamnia (джен) - рассказ.
7) Речной Ветер - житель равнин / Riverwind the Plainsman (джен)
8) Теневые годы Таниса / Tanis the shadow years (джен)
9) Тьма и Свет / Darkness and Light (джен)
10) Король - марионетка / The Puppet King (джен)
11) Опустошители Кровавого Моря / Reavers of the Blood Sea (джен)
12) Ирда: Дети Звезд / The Irda: Children Of The Stars (джен) (в процессе, переведено 7 глав)
13) Сталь и Камень / Steel and Stone (джен)
14) Компаньоны / The Companions (джен)


Далее по плану:

1) Закончить перевод книги "Ирда - дети звезд"
2) Закончить цикл Война Хаоса и перевести книгу "Осада горы Небеспокойсь"
3) Начать новый цикл (варианты можно предлагать в комментариях, но я склоняюсь к циклу - Злодеи)
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 8 комментариев
#Dragonlance
Компаньонов допереводила. Вычиткой сегодняшних глав займусь завтра - могут быть ошибки, но они будут исправлены в ближайшее время.
Показать 3 комментария
#писательское #Dragonlance
Всем привет! Выложила стих по фандому узконаправленного жанра. Без постельных сцен и деталей, но все же... Короче из-за этого жанра даже я сама у себя его теперь не вижу, трындец конечно...
Показать 3 комментария
#трудности_перевода #Dragonlance

Всем привет! Перевожу сейчас книгу "Reavers of the Blood Sea" и с самого начала у меня был лютый затык с переводом названия. Сначала перевела как "Опустошители Кровавого Моря", но это звучало странно, потому что кто бы смог опустошить море? Изначально я знала, что книга о расе минотавров (а они по сюжету мореплаватели и, часто, - пираты), поэтому изменила перевод на "Разбойники Кровавого Моря", сознательно избегая слова "пираты", чтобы не получилось в духе "Пираты Карибского моря"... Но по мере перевода я поняла, что название относится не к самим минотаврам, а к их врагам - магори... И они действительно Опустошители, но не Опустошители моря, а Опустошители ИЗ моря... Т.е. буквально - повылазили какие-то вооруженные до зубов ракоскорпионы из глубин и напали на жителей островов... Так что итоговый вариант перевода названия будет такой: "Опустошители из Кровавого Моря" - может это не очень точно в плане языка по отношению к англоязычному исходнику, но хотя бы отражает суть. И да, море они не опустошали, а вот побережье вполне...

И еще хотела бы спросить, как часто вам попадаются смысловые ошибки в исходном тексте? Мне уже встречались такие: когда перепутаны местами названия двух лун (из трех) или указан не тот корабль на котором плыли упомянутые персонажи. Или некорректно написано название горного хребта, а иногда и полное имя персонажа... Я это исправляю и снабжаю комментарием - что где исправила и почему.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 3 комментария
#Dragonlance
Перелопатила 1-ю книгу на предмет хронологии. Результат: все события вмещаются в 3 недели: 1-21 сентября 351 ПК, потом перескок сразу на 30 ноября с небольшой ретроспективой в начале последней главы.

Внутренние противоречия присутствуют: Танису 102 года, в Утехе он жил уже 50 лет, но Квалиност покинул в 80 лет по его же воспоминаниям...

Тика вспоминает, что Рейстлин пошел учиться магии в 8 лет, а на самом деле в 6 (Кузница Души)

Больше вроде особых косяков не нашла.

Опорная дата - Маг песочных часов и отсылка в тексте на прошлую осень. Конкретно 1 сентября - тоже обосновано по тексту.

Значит Драконы Подземелий стартуют 30 ноября 351 ПК.

Подробнее тут: https://dragonlance-fan.blogspot.com/p/blog-page_1.html
#Dragonlance


Друзья!

Клуб любителей фантастики продолжает серию встреч, посвящённых появлению DragonLance в России.

Новым гостем в пространстве издателя Вадима Назарова Svetlo станет Мария Семёнова — культовый автор и переводчик, родоначальница жанра «славянское фэнтези».

В формате увлекательной беседы поговорим о творческом пути, таланте и ремесле, легендарных переводах «героических саг» и о том, как собственноручно собрать драккар.

Отдельно вспомним имя Гали Трубицыной — псевдоним Марии Семёновой, под которым была переведена легендарная «Сага о Копье».

P.S. В рамках встречи будут доступны новые книги DragonLance и переизданные редкие тома!

Детали встречи: 14 мая, 19:00, арт-пространство Svetlo (Санкт-Петербург, арт-центр «Пушкинская, 10»), вход через Лиговский проспект, 53, корпус «С», 7 этаж.

Вход свободный.
По доброй традиции лучшие места — пришедшим в тематических костюмах!
Показать 2 комментария
#Dragonlance
Немного о другом. Переводила комментарии Авторов Саги о Копье (в основном Трейси Хикмана) к Хроникам. Сижу - читаю и думаю: то ли я сову на глобус натягиваю, то ли они сами не поняли что (вернее кого) написали? Речь, естественно о Рейстлине Маджере. Была там фраза: "Сила — это то, к чему я всегда стремился… и стремлюсь посейчас!" (в оригинале Power - это еще и власть, могущество), и коммент Авторов: Вот, собственно, и вся суть Рейстлина — тогда и сейчас. — TRH. На этом моменте я орнула чаечкой, потому что недостаточно вложить в уста персонажа некое кредо или манифест. Грубо говоря - персонаж может говорить что угодно, но если слова не подкрепляются действиями - они не более чем блеф, пыль в глаза.

Чего же хотел и к чему реально стремится Рейстлин на протяжении всех книг? (я не беру во внимание квест с походом в Бездну, ибо это как свою мечту и цель декларировал именно Фистандантилус, а Рейстлин фоном просто бесился от невозможности изменить ход событий в прошлом.)

К знаниям (собирал редкие книги и даже осмелился их украсть во время Испытания. Прокачивал интеллект всю жизнь.

Чтоб его оставили в покое все, включая Конклав и брата (особенно брата!). Короче к независимости и автономности.

Пофиксить свое ушатанное здоровье (весь Кринн исколесил, бедолага!) - не вышло. Зато научился лечить других, даже за чуму брался.

К справедливости, что выражалось в подспудном стремлении оберегать всех сирых и убогих (как Бупу).

К признанию его заслуг, ума и талантов (не к формальным должностям и статусу, замечу), чтобы перестать быть тенью "распрекрасного" Карамона.

Избавиться от влияния Фистандантилуса (ему это на время даже удавалось).

Где в этом списке Сила, могущество и Власть? На словах он это стремление декларирует довольно часто, на деле же - чего нет, того нет. Он даже Таниса подвинуть как лидера группы не пытался. Подвинуть Ладонну или Пар-Салиана - тоже (хотя мог!). Ушатать Даламара за непомерные амбиции? А зачем... Т.е. Рейстлин ни с кем за власть, фактическую, никогда не пытался конкурировать.

Вот и получается, что Авторы закладывали в персонажа одно, а на выходе получили немного другое.

У чувака в руках было Око Дракона, единственное на Кринне, Кровавый Гелиотроп, дающий бессмертие, своя Башня Высшего Волшебства, Личный Дракон (Циан Кровавый Губитель), связи в верхах с обеих сторон (Китиара и Лорана с Танисом), даже должок у Конклава перед Рейстлином образовался, когда он всех их спас. И как он все это использовал в контексте могущества и власти? Никак! Это я еще не беру в расчет его магические навыки. При этом у него была только одна мантия, на перекраску которой из красного цвета в черный он тратит ВСЕ свои деньги...
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 27
#Dragonlance
Всем привет! В общем не знаю для кого я это пишу, ибо в моем блоге по фандому из подписчиков только я сама... https://dragonlance-fan.blogspot.com/ Но там у меня лежат книжки, ну те самые, которые Канон вышеуказанного фандома. Пока не все, но я над этим работаю. Загвоздка вот в чем: Разложить Канон согласно какой-то внутренней хронологии мира Кринн не представляется возможным. Вернее технически оно, разумеется, можно, но тогда первые книги окажутся где-то в середине списка и в этом списке черт ногу сломит. Поэтому разложила книжки по отдельным "полочкам", там еще потом добавится "полочка" для Антологий, но пока ее нет. Больше одной книги в 2-3 дня я туда складывать не могу, иначе меня обвиняют в спаме и блочат (потом разбираются и снимают блокировку, но не сразу). Короче надо чтобы кто-то, кто в теме, оценил удобство или неудобство такого подхода к делу. Кому не лень - буду рада обратной связи. Считать ли это за #самопиар - не знаю.
#Dragonlance
Всем привет! Кто в теме, те знают, что многие книги серии DL не совпадают по датировкам событий, из-за этого их не хочется читать и они воспринимаются как средненький фанфик. Из-за чего возникла такая путаница - не знаю, может из-за того, что ранние издания книг по DnD с теми же персонажами имели отличающиеся датировки (и авторы опирались на них), а может просто потому что интернета в те годы не было - кто ж знает? Иногда ошбки в хронологии присутствуют в одной книге: когда один герой говорит А, другой Б, а третий В, и все это в одно время... (Час Близнецов) или ошибается на 10 лет (Второе Поколение: Жертвоприношение) Получается полная ерунда. Но в некоторых случаях этот косяк можно исправить. Например, в книге "Родственные Души" - год рождения Таниса 358-й, а если верить остальным книгам - 249-й. Разница 9 лет! Но... Если исправить 358 на 249-й (и синхронизировать остальные даты) то сюжет никак не пострадает, более того некоторые детали встанут на место, как например упомянутые героем 50 лет, которые он прожил в Утехе. С исправлением датировок до этого упоминания остается как раз 52 года. (Можно предположить, что переехал он туда не в первый визит, а чуть позже), но тем не менее. Сюжет книги развивается локально и не привязан к глобальныи историческим событиям Кринна. Поэтому да, я эти даты исправила, зачеркнув предыдущие. Можете закидать меня тапками)))
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 10 комментариев
#Dragonlance
Всем привет! Была у меня одна интересная задумка: сделать онлайн справочник по фандому. Надо оно кому-то или не надо - мне все равно. Оно надо мне! Ну и вот, короче, количество обозначенных персонажей почти вплотную приблизилось к числу 500! И теперь я еще взялась за хронологию Кринна (я знаю, что в сети она есть!) но у меня эта хронология с прямыми сылками на тексты книг: что и откуда взялось, а не просто от балды... Стараюсь как могу, даже рассчитала полнолуния всех трех лун по датам и их всевозможные сочитания.
Буду рада, если кто-нибудь заценит и обозначит пожелания в плане дальнейших улучшений, все что там есть делаю я одна: https://dragonlance-fan.blogspot.com/p/blog-page_1.html
Показать 17 комментариев
#Dragonlance
Ну что, господа и дамы! Мой перевод "Родственных душ" - был официально издан. Тут на сайте болтается черновой вариант, может позже заменю на чистовой, отредактированный. По вопросам приобретения писать сюда: t.me/SirioCo (тираж ограничен!). Дизайн обложки можно выбрать.
Показать 20 комментариев из 21
#Dragonlance
Всем привет! Не смогла выбрать книгу для следующего перевода, взяла все три. Буду чередовать. Мой блог, тесно связанный с фандомом, из подобия личного справочника превращается во что-то более масштабное. Кому интересно - залетайте))) (книжки я там постепенно выложу все, но меня ограничивает сама площадка по числу постов в день, так что не всё сразу): https://dragonlance-fan.blogspot.com/
Там же постепенно пытаюсь собрать список ВСЕХ персонажей саги. Но это тоже дело не быстрое.
Завтра в Питере встреча любителей фантастики, подробнее тут: https://vk.com/wall-111165_11329
#реал
Что касается оффлайна - происходит целое нифига, так что говорить особо не о чем. Кормлю котиков, гуляю с собакой. Моя черепаха в этом году отличилась и снесла десяток яиц, правда они все пустышки (не оплодотворенные), т.к. жениха у нее нет. Так что моя красноушка официально взрослая, не прошло и 9-ти лет!
#ГП
Вчера посмотрела трейлер. Мне он понравился! И на фоне всего остального, я даже готова простить не вполне типичного актера в роли Снейпа. Лишь бы играл нормально. Дело ведь не только в цвете кожи, а в том, что актер этот ничем особо не примечателен даже на фоне своих коллег. Есть опасения, что с такой многогранной ролью он просто не справится. Ну не хватал Эссьеду с неба звезд. Не Эдди Мерфи, и не Крис Такер (5-й Элемент - Руби Род), и даже не Уэсли Снайпс...
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#Dragonlance
Всем привет!
Перечитала на досуге Первую книгу Драконов Осенних Сумерек... И!

Вот вам Рейтинг кровожадности персонажей:

1) - Золотая Луна (4 драконида, 1 дракон, геноцид всего Кзак Царота)
2) - Верминаард (1 ребенок, 2 хобгоблина, геноцид всего Кве-шу)
3) - Речной Ветер (9 драконидов)
4) - Карамон Маджере (3 драконида, 2 гоблина)
5) - Танис Полуэльф (2 гоблина, 1 драконид)
6) - Стурм Светлый Меч, Рейстлин Маджере, Флинт Огненный Горн (каждый по 2 противника)
7) - Тассельхоф Непоседа (1 гоблин)
Показать 15 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть