|
#Dragonlance
Немного о другом. Переводила комментарии Авторов Саги о Копье (в основном Трейси Хикмана) к Хроникам. Сижу - читаю и думаю: то ли я сову на глобус натягиваю, то ли они сами не поняли что (вернее кого) написали? Речь, естественно о Рейстлине Маджере. Была там фраза: "Сила — это то, к чему я всегда стремился… и стремлюсь посейчас!" (в оригинале Power - это еще и власть, могущество), и коммент Авторов: Вот, собственно, и вся суть Рейстлина — тогда и сейчас. — TRH. На этом моменте я орнула чаечкой, потому что недостаточно вложить в уста персонажа некое кредо или манифест. Грубо говоря - персонаж может говорить что угодно, но если слова не подкрепляются действиями - они не более чем блеф, пыль в глаза. Чего же хотел и к чему реально стремится Рейстлин на протяжении всех книг? (я не беру во внимание квест с походом в Бездну, ибо это как свою мечту и цель декларировал именно Фистандантилус, а Рейстлин фоном просто бесился от невозможности изменить ход событий в прошлом.) К знаниям (собирал редкие книги и даже осмелился их украсть во время Испытания. Прокачивал интеллект всю жизнь. Чтоб его оставили в покое все, включая Конклав и брата (особенно брата!). Короче к независимости и автономности. Пофиксить свое ушатанное здоровье (весь Кринн исколесил, бедолага!) - не вышло. Зато научился лечить других, даже за чуму брался. К справедливости, что выражалось в подспудном стремлении оберегать всех сирых и убогих (как Бупу). К признанию его заслуг, ума и талантов (не к формальным должностям и статусу, замечу), чтобы перестать быть тенью "распрекрасного" Карамона. Избавиться от влияния Фистандантилуса (ему это на время даже удавалось). Где в этом списке Сила, могущество и Власть? На словах он это стремление декларирует довольно часто, на деле же - чего нет, того нет. Он даже Таниса подвинуть как лидера группы не пытался. Подвинуть Ладонну или Пар-Салиана - тоже (хотя мог!). Ушатать Даламара за непомерные амбиции? А зачем... Т.е. Рейстлин ни с кем за власть, фактическую, никогда не пытался конкурировать. Вот и получается, что Авторы закладывали в персонажа одно, а на выходе получили немного другое. У чувака в руках было Око Дракона, единственное на Кринне, Кровавый Гелиотроп, дающий бессмертие, своя Башня Высшего Волшебства, Личный Дракон (Циан Кровавый Губитель), связи в верхах с обеих сторон (Китиара и Лорана с Танисом), даже должок у Конклава перед Рейстлином образовался, когда он всех их спас. И как он все это использовал в контексте могущества и власти? Никак! Это я еще не беру в расчет его магические навыки. При этом у него была только одна мантия, на перекраску которой из красного цвета в черный он тратит ВСЕ свои деньги... Свернуть сообщение - Показать полностью
2 Показать 1 комментарий |
|
#Dragonlance
Всем привет! В общем не знаю для кого я это пишу, ибо в моем блоге по фандому из подписчиков только я сама... https://dragonlance-fan.blogspot.com/ Но там у меня лежат книжки, ну те самые, которые Канон вышеуказанного фандома. Пока не все, но я над этим работаю. Загвоздка вот в чем: Разложить Канон согласно какой-то внутренней хронологии мира Кринн не представляется возможным. Вернее технически оно, разумеется, можно, но тогда первые книги окажутся где-то в середине списка и в этом списке черт ногу сломит. Поэтому разложила книжки по отдельным "полочкам", там еще потом добавится "полочка" для Антологий, но пока ее нет. Больше одной книги в 2-3 дня я туда складывать не могу, иначе меня обвиняют в спаме и блочат (потом разбираются и снимают блокировку, но не сразу). Короче надо чтобы кто-то, кто в теме, оценил удобство или неудобство такого подхода к делу. Кому не лень - буду рада обратной связи. Считать ли это за #самопиар - не знаю. 2 |
|
#Dragonlance
Всем привет! Кто в теме, те знают, что многие книги серии DL не совпадают по датировкам событий, из-за этого их не хочется читать и они воспринимаются как средненький фанфик. Из-за чего возникла такая путаница - не знаю, может из-за того, что ранние издания книг по DnD с теми же персонажами имели отличающиеся датировки (и авторы опирались на них), а может просто потому что интернета в те годы не было - кто ж знает? Иногда ошбки в хронологии присутствуют в одной книге: когда один герой говорит А, другой Б, а третий В, и все это в одно время... (Час Близнецов) или ошибается на 10 лет (Второе Поколение: Жертвоприношение) Получается полная ерунда. Но в некоторых случаях этот косяк можно исправить. Например, в книге "Родственные Души" - год рождения Таниса 358-й, а если верить остальным книгам - 249-й. Разница 9 лет! Но... Если исправить 358 на 249-й (и синхронизировать остальные даты) то сюжет никак не пострадает, более того некоторые детали встанут на место, как например упомянутые героем 50 лет, которые он прожил в Утехе. С исправлением датировок до этого упоминания остается как раз 52 года. (Можно предположить, что переехал он туда не в первый визит, а чуть позже), но тем не менее. Сюжет книги развивается локально и не привязан к глобальныи историческим событиям Кринна. Поэтому да, я эти даты исправила, зачеркнув предыдущие. Можете закидать меня тапками))) Свернуть сообщение - Показать полностью
2 Показать 10 комментариев |
|
#Dragonlance
Всем привет! Была у меня одна интересная задумка: сделать онлайн справочник по фандому. Надо оно кому-то или не надо - мне все равно. Оно надо мне! Ну и вот, короче, количество обозначенных персонажей почти вплотную приблизилось к числу 500! И теперь я еще взялась за хронологию Кринна (я знаю, что в сети она есть!) но у меня эта хронология с прямыми сылками на тексты книг: что и откуда взялось, а не просто от балды... Стараюсь как могу, даже рассчитала полнолуния всех трех лун по датам и их всевозможные сочитания. Буду рада, если кто-нибудь заценит и обозначит пожелания в плане дальнейших улучшений, все что там есть делаю я одна: https://dragonlance-fan.blogspot.com/p/blog-page_1.html 7 Показать 17 комментариев |
|
#Dragonlance
Ну что, господа и дамы! Мой перевод "Родственных душ" - был официально издан. Тут на сайте болтается черновой вариант, может позже заменю на чистовой, отредактированный. По вопросам приобретения писать сюда: t.me/SirioCo (тираж ограничен!). Дизайн обложки можно выбрать. ![]() 22 Показать 20 комментариев из 21 |
|
#Dragonlance
Всем привет! Не смогла выбрать книгу для следующего перевода, взяла все три. Буду чередовать. Мой блог, тесно связанный с фандомом, из подобия личного справочника превращается во что-то более масштабное. Кому интересно - залетайте))) (книжки я там постепенно выложу все, но меня ограничивает сама площадка по числу постов в день, так что не всё сразу): https://dragonlance-fan.blogspot.com/ Там же постепенно пытаюсь собрать список ВСЕХ персонажей саги. Но это тоже дело не быстрое. Завтра в Питере встреча любителей фантастики, подробнее тут: https://vk.com/wall-111165_11329 #реал Что касается оффлайна - происходит целое нифига, так что говорить особо не о чем. Кормлю котиков, гуляю с собакой. Моя черепаха в этом году отличилась и снесла десяток яиц, правда они все пустышки (не оплодотворенные), т.к. жениха у нее нет. Так что моя красноушка официально взрослая, не прошло и 9-ти лет! #ГП Вчера посмотрела трейлер. Мне он понравился! И на фоне всего остального, я даже готова простить не вполне типичного актера в роли Снейпа. Лишь бы играл нормально. Дело ведь не только в цвете кожи, а в том, что актер этот ничем особо не примечателен даже на фоне своих коллег. Есть опасения, что с такой многогранной ролью он просто не справится. Ну не хватал Эссьеду с неба звезд. Не Эдди Мерфи, и не Крис Такер (5-й Элемент - Руби Род), и даже не Уэсли Снайпс... Свернуть сообщение - Показать полностью
5 |
|
#Dragonlance
Всем привет! Перечитала на досуге Первую книгу Драконов Осенних Сумерек... И! Вот вам Рейтинг кровожадности персонажей: 1) - Золотая Луна (4 драконида, 1 дракон, геноцид всего Кзак Царота) 2) - Верминаард (1 ребенок, 2 хобгоблина, геноцид всего Кве-шу) 3) - Речной Ветер (9 драконидов) 4) - Карамон Маджере (3 драконида, 2 гоблина) 5) - Танис Полуэльф (2 гоблина, 1 драконид) 6) - Стурм Светлый Меч, Рейстлин Маджере, Флинт Огненный Горн (каждый по 2 противника) 7) - Тассельхоф Непоседа (1 гоблин) 3 Показать 15 комментариев |
|
#Dragonlance
![]() Какой вариант обложки больше нравится?Анонимный опрос
Слева Справа Проголосовал 51 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи Показать 9 комментариев |
|
#Dragonlance #ищу_бету
Привет всем! Ищу бету для своих переводов, можно выбрать любой перевод. Мое слабое место - пунктуация. Все книги Джен/Гет/PG-13/Макси/Закончены (одна в процессе) Жанр - фэнтази с драконами, магией, эльфами и прочим в средневековом антураже (если кто не читал). Все работы можно посмотреть здесь: https://fanfics.me/serie4588 2 Показать 2 комментария |
|
#Dragonlance
Всем Привет! Начала перевод книги "Король-марионетка", которая продолжает цикл "Война Хаоса" Король - марионетка / The Puppet King "Родственные Души" в моем переводе уже прошли редактуру и будут изданы в бумажном виде! 10 Показать 1 комментарий |
|
#Dragonlance
Всем привет! Мне скинули видео со встречи с Вадимом Назаровым: https://www.youtube.com/watch?v=XpjESXDs4Ww |
|
#всем_пох
Привет, ребятки! Закончила очередной перевод, ура! Следующую книгу мне пока из списка не выкатили, но обещали, что выкатят. Какая это будет книга - пока не знаю. На расслабоне продавливаю диван))) Как-то параллельно с переводом накатала фанфик по #Dragonlance, но там такая кринжатина, что самой перечитывать страшно. И не потому, что я плохо пишу, а потому что идея возникла на базе очень упоротого сна, который, в свою очередь, стал результатом долгих ночных бдений над переводами... В общем там и Демон-суккуб, и любовь и Даламар с Рейстлином - все как всегда. Публиковать стыдно, хотя это даже не слэш... В общем может быть, когда-нибудь и может даже анонимно, но не факт... Стремно! Я не боюсь бурной реакции, нет! Я боюсь, что мне придется ЭТО перечитывать))) 7 Показать 2 комментария |
|
Объединила все свои переводы по #DragonLance в серию:
https://fanfics.me/serie4588 |
|
#Dragonlance
Друзья! Клуб Любителей Фантастики проводит первую встречу, посвященную вселенной DragonLance! В качестве основного спикера выступит Вадим Борисович Назаров, основатель издательств «Северо-Запад» и «Азбука», а также первый издатель «Саги о Копье» в России. Узнаем о том, как франшиза появилась в нашей стране, почему стала и остается такой популярной, даже спустя 3 десятилетия, а также узнаем о планах на будущее. В рамках встречи пройдет презентация новых книг серии и переизданных редких томов. Специальным гостем и украшением встречи станет Дарья Соловьёва - мастер студии Мастерская Бресилиан | покрас и печать ! Вкусный чай, приятная компания и разговоры о том, как в России начиналась история издания книг в жанре fantasy - идеальный набор, чтобы проводить зиму. Ждем всех! (Следите за карманами, в зале могут оказаться кендеры) Показать полностью
5 Показать 2 комментария |
|
#Dragonlance
![]() Всем привет! Начат перевод книги "Слезы ночного неба" - это вторая книга из цикла: Война Хаоса, По хронологии 383 год ПК. События происходят параллельно событиям книги "Драконы летнего полдня", прочесть перевод можно тут: Слёзы ночного неба Буду рада любому фидбэку))) 9 Показать 6 комментариев |
|
#Dragonlance #всякая_фигня
Достижения "Переведи 2 книги за месяц" и "Переведи книгу за неделю" - ПОЛУЧЕНЫ! Ура! Пофиг, что я сама их для себя придумала))) Закончила альтернативный перевод книги "Родственные души" из цикла Секстет встреч. И перевод "Антология - Магия Кринна" из цикла Рассказы. Теперь у меня на очереди "Сталь и Камень" из Секстета встреч или "Слезы ночного неба" из Войны Хаоса, пока не решила, что раньше. Надо еще закончить вычитку моего первого перевода "Тьма и Свет", где я по неопытности напортачила с оформлением прямой речи... Эх... Итого с 18 сентября 2025-го я перевела 7 книг и 1 рассказ. 8 Показать 2 комментария |
|
#Dragonlance #всякая_фигня
Нашла еще один аргумент в пользу того, что Аша - дочка Рейстлина: Когда он узнает о ней - он уже НЕ ВЛАДЕЕТ МАГИЕЙ При этом в своем рассказе он ссылается на: бла-бла-бла я заглянул в прошлое бла-бла-бла прозрел там истину... ну-ну заглянул он, как же))) КАК?! сочинил на ходу байку и навешал девочке лапши на уши... *** Ну и к слову, перевод книги "Последний Тан" из цикла "Война Хаоса" - я закончила. Управилась за 24 дня. Книжка интересная - мне понравилась. 4 |
|
#Dragonlance #всякая_фигня
Удивительное дело - среди 262 персонажей DL (это не все, это посчитанные лично мной) - женских пока всего 50! Это 19%!!! (включая кобыл, драконих и прочую живность) Из них только 10 можно назвать полноценными персонажами, остальных можно разделить на 3 группы: чья-то любовница, чья-то мертвая мамка, просто какая-то баба... Из тех, которых 10 и которые плюс-минус тянут на персонажей (женских) - часть думает только о мужиках 24/7, остальная часть вообще не парится и просто ведут себя как мужики, т.е. воюют, дерутся, полководят и жаждут власти. Еще часть - это чисто отрицательные персонажи без какого-то бэкграунда, и еще часть либо "она просто красивая - пусть будет" или чья-то служанка/жена/сестра/кузина (нужное вставить)... Из них имеют какие-то собственные цели или хотя бы профессию - единицы. Из самых значимых персонажей: Тика, Золотая Луна, Лорана, Китиара. Китиара имеет вообще мало от женщины, исключая внешность. Тика - всю дорогу таскается за Карамоном, а когда они женятся - у нее вся деятельность сводится к обслуживанию потребностей этого дитятки. Потом у них появляются дети, а потом она умирает. Всё. С Лораной и Золотой Луной интереснее - они имеют свою какую-то жизнь и достижения только в отсутствии мужика: либо до свадьбы, либо после смерти мужа. В браке у них будто бы и жизни нет никакой. Остальные женщины, которые добились хоть чего-то (Крисания, Мина, Йенна, Иоланта, Ладонна) - никогда замужем не были и детей не имеют... Еще один нюанс, женщины прокладывают себе карьерный путь через постель, и самих женщин такое положение дел вроде как устраивает. (Хотя в реальности многие бы восприняли этот путь, как неприемлемый) это опять же мужской взгляд на проблему, т.е. если женщина чего-то достигла - значит она чья-то подстилка и т.п., как будто сама по себе, своим умом и способностями женщина ничего добиться не способна в принципе... (это обидно) Даже взять Ладонну (глава ордена черных мантий) - подчеркивается, что она была любовницей Пар-Салиана, который глава Конклава... И вывод у читателя однозначный - получила должность через постель. Йенна вроде как вся такая из себя деловая, но она дочь Юстариуса - главы алых мантий и любовница Даламара - главы черных мантий... вывод - напрашивается сам. И, таким образом обесцениваются все достижения всех женщин вроде это такие мелкие детали, но по итогу складывается ощущение, что: 1 - женщина без мужчины пустое место. 2 - цель жизни женщины - найти мужчину. 3 - если женщина достигла высот - это заслуга мужчины особенно раздражает клише "дама в беде" - ну эта та, которую спасать вечно надо, потому что сама она - кукла декоративная, ничего не может То есть на что рассчитывали авторы: что читатель (по умолчанию это мужчина/парень) - будет страдать по Китиаре вместе с Танисом, разглядывать прелести Тики/Крисании/Золотой Луны (нужное вставить), а по факту - читательницы (в основном - женщины, они больше читают) - дружно пускают слюни на Рейстлина потому что он умный и на Даламара... потому что красивый и умный сразу (местами слишком хитрожопый, но это ему прощают) Вы никогда не задавались вопросом, где жена Солостарана? И почему о ее отношении к Танису (приемному ребенку по сути) - нет ни слова? А ведь она была жива и здравствовала достаточно долго. Ну, подумаешь, было 3 ребенка, стало 4 - кто ее спрашивал? Кому вообще интересна чья-то там мать? Свернуть сообщение - Показать полностью
2 Показать 15 комментариев |
|
#Dragonlance
Всем привет! Я тут разбирала на цитаты первую книгу, и... В общем вот - цитата первая Стурм Светлый Меч: Стурм иногда про себя задавался вопросом, почему, собственно, он признает Таниса вождем. Подумаешь, велика птица — полуэльф, незаконнорожденный к тому же. Ни тебе знатного происхождения, ни лат со щитом, украшенным знаменитым гербом. И тем не менее Стурм шел за ним и любил его, как никого более. Цитата вторая - Танис Полуэльф: Стурм пошел впереди, молчаливый и одинокий Рыцарь гордо нес голову, но Танис знал, что на душе у него было темно. Цитата три - Вдвоем: — Может быть, поговоришь с ними, Стурм? — негромко предложил Танис. — Надо расспросить, что там дальше на большаке. Только, друг, будь осторожен… — Постараюсь, — улыбнулся Стурм. — Я, знаешь, вовсе не настроен погибать без особой нужды. И рыцарь стиснул руку Таниса в своей, принося безмолвные извинения. Вопрос на засыпку: Что происходит между этими двумя? Или только я одна это заметила? 1 Показать 9 комментариев |
|
#Dragonlance
Всем привет! Что-то я психанула и разложила все (ну почти все) книги серии DragonLance по внутрикнижной Хронологии мира Кринн: (большая часть из них на русский язык никогда не переводилась, но я над этим работаю)✨ ДК - до Катаклизма, ПК - после Катаклизма. Список: ДК 10000 (Антологии Драконов) Драконы Войны 1996 ДК 8500 (Утраченные истории) Драконы 1996 ДК 6320 (Утраченные истории) Ирда — Дети Звёзд 1995 ДК 4017(Варвары) Дети Равнин 2000 ДК 3995 (Варвары) Брат Дракона 2001 ДК 3995 (Варвары) Сестра Меча 2002 ДК 3811 (Утраченные истории) Кагонести 1995 ДК 2750 (Наковальня Времени) Лесной Король 2009 ДК 2692 (Народы гномов) Ковенант Кузницы 1993 ДК 2596 (Народы гномов) Молот и Топор 1993 ДК 2421 (Эргот) Путешествие Воина 2003 ДК 2401 (Эргот) Судьба Волшебника 2004 ДК 2395 (Эргот) Правосудие Героя 2004 ДК 2308 (Эльфийские нации) Перворожденный 1991 ДК 2230 (Народы гномов) Свиток Ножен 1994 ДК 2192 (Эльфийские нации) Эльфийские Войны 1991 ДК 2072 (Эльфийские нации) Квалинести (Королевская кровь) 1991 ДК 1817 (Утраченные Легенды) Винас Соламн 1997 ДК 1793 (Утраченные истории) Даргонести 1995 ДК 1435 (Антологии Драконов) Драконы Кринна 1994 ДК 1018 (Герои) Легенда о Хуме 1988 ДК 1013 (Герои) Каз — Минотавр 1990 ДК 1010 (Утраченные истории) Земля Минотавров 1996 ДК 553(Ледяная стена) Посланник 2001 ДК 545 (Ледяная стена) Золотой шар 2002 ДК 545 (Ледяная стена) Винтерхейм 2003 ДК 181 (Воины) Рыцари Короны 1995 ДК 171 (Воины) Рыцари Меча 1995 ДК 161 (Воины) Рыцари Розы 1996 ДК 159 (Воины) Беспутные Рыцари 1997 ДК 40 (Король-жрец) Избранный Богами 2001 ДК 20 (Король-жрец) Божественный Молот 2002 ДК 5 (Злодеи) Темная Королева 1994 ДК 1 (Рассказы 2) Царствование Истара 1992 ДК 1 (Король-жрец) Священный огонь 2003 ДК 1 (Воины) Лорд Сот 1996 ПК 1 (Рассказы 2) Катаклизм 1992 ПК 1 (Наковальня Времени) Выжившие 2008 ПК 228 (Герои) Отважное Сердце 1988 ПК 231 (Герои) Гален посвящен в рыцари 1990 ПК 248 (Классика) Наследство 2001 ПК 292 (Злодеи) Хедерик Теократ 1994 ПК 313 (Злодеи) Перед Маской 1993 ПК 324 (Воины) Терос Железодел 1996 ПК 325 (Секстет встреч) Темное сердце 1992 ПК 325 (Злодеи) Черное Крыло 1993 ПК 330 (Наковальня Времени) Волшебники — Ренегаты 2009 ПК 331 (Хроники Рейстлина) Кузница Души 1998 ПК 332 (Злодеи) Император Ансалона 1993 ПК 334 (Секстет встреч) Жажда Странствий 1991 ПК 338 (Утраченные Легенды) Сказки Дядюшки Трапспрингера 1997 ПК 339 (Защитники Магии) Ночь Ока 1994 ПК 339 (Герои) Врата Торбардина 1990 ПК 341 (Секстет встреч) Клятва и Мера 1992 ПК 343 (Секстет встреч) Сталь и Камень 1992 ПК 344 (Воины) Маквеста Кар-Тон 1995 ПК 345 (Секстет встреч) Компаньоны 1993 ПК 345-346 (Защитники Магии) Чума Медузы 1994 ПК 346 (Рассказы) Любовь и Война 1987 ПК 346 (Прелюдии 1) Тьма и свет 1989 ПК 346 (Прелюдии 1) Кендермор 1989 ПК 346 (Прелюдии 2) Его Величество — Флинт 1990 ПК 346, ПК 248 (Прелюдии 2) Теневые годы Таниса 1990 ПК 346 (Хроники Рейстлина) Братья по оружию 1999 ПК 346 (Прелюдии 1) Рейстлин и Рыцарь Соламнии 1990 ПК 348 (Прелюдии 1) Братья Маджере 1989 ПК 348-351 (Герои) Меч Бури 1988 ПК 349 (Секстет встреч) Родственные души 1991 ПК 349 (Классика) Даламар Темный 2000 ПК 349-351 (Защитники Магии) Седьмой Страж 1995 ПК 350 (Прелюдии 2) Речной Ветер — житель равнин 1990 ПК 350 Речной Ветер и хрустальный жезл 1987 ПК 351 (Хроники) Драконы Осенних Сумерек 1984 ПК 351 (Хроники) Драконы Зимней Ночи 1985 ПК 351 (Потерянные Хроники) Драконы подземелий 2006 ПК 351 (Потерянные Хроники) Драконы повелительницы небес 2007 ПК 351-352 (Рассказы 2) Война Копья 1992 ПК 352 (Хроники) Драконы Весеннего Рассвета 1985 ПК 352 (Злодеи) Лорд Тоэд 1994 ПК 352 (Потерянные Хроники) Драконы мага песочных часов 2009 ПК 352 (Утраченные истории) Овражные гномы 1996 ПК 353 (Классика) Цитадель 2000 ПК 357 (Легенды) Время Близнецов 1986 ПК 357 (Наковальня Времени) Наёмник 2008 ПК 357, ПК 1 (Легенды) Битва Близнецов 1986 ПК 357, ПК 39 (Легенды) Испытание Близнецов 1986 ПК 371 (Классика) Убийство в Тарсисе 1999 ПК 378 (Второе поколение) Второе поколение 1995 ПК 381 (Рассказы) Магия Кринна 1987 ПК 381 (Рассказы) Кендер, овражные гномы и другие 1987 ПК 382 (Война Хаоса) Король-марионетка 1999 ПК 383 (Второе поколение) Драконы летнего полдня 1995 ПК 383 (Бригада Кэна) Бригада Обреченных 1996 ПК 383 (Война Хаоса) Последний Тан 1998 ПК 383 (Война Хаоса) Слёзы Ночного Неба 1998 ПК 383 (Война Хаоса) Грабители Кровавого моря 1999 ПК 383 (Война Хаоса) Осада горы Небеспокойсь 1999 ПК 384 (Бригада Кэна) Кодекс Драконида 2000 ПК 384 (Драконы новой эры) Рассвет новой эры 1996 ПК 385 (Мосты времени) Дух Ветра 1998 ПК 386, ДК 1 (Утраченные Легенды) Возрождение Фистандантилуса 1997 ПК 387 (Мосты времени) Наследие Стали 1998 ПК 391 (Мосты времени) Серебряная Лестница 1999 ПК 392 (Мосты времени) Роза и Череп 1999 ПК 393 (Мосты времени) Искания Дезры 1999 (Рассказы о Пятой Эпохе) Реликвии и предзнаменования 1998 ПК 393 (Рассказы о Пятой Эпохе) Герои и дураки 1999 (Рассказы о Пятой Эпохе) Мятежники и тираны 2000 ПК 393 Путеводитель Бертрема по эпохе смертных 2000 ПК 394 Одиссея Гилтанаса 1999 ПК 414 (Драконы новой эры) День бури 1996 ПК 416 (Драконы новой эры) Предвестие Вихря 1998 ПК 417 (Перекрестки) Гильдия Воров 2000 ПК 417 (Сага о Дамоне) Падение 2001 ПК 418 (Сага о Дамоне) Предательство 2002 ПК 418 (Сага о Дамоне) Искупление 2003 ПК 418 (Войны Минотавров) Ночь крови 2003 ПК 419 (Перекрестки) Тайный Круг 2000 Нет ПК 419 (Перекрестки) Драконий блеф 2001 ПК 419 (Перекрестки) Острова Дракона 2002 ПК 419 (Эпоха Смертных) Львица 2002 ПК 420 (Эпоха Смертных) Конундрум 2001 ПК 421 (Антологии Драконов) Драконы Хаоса 1998 ПК 421 (Война Душ) Драконы погибшего Солнца 2000 ПК 421 (Драконы Войны Душ) В поисках магии 2001 ПК 421 (Драконы Войны Душ) Игроки Гилеана 2003 ПК 421 (Драконы Войны Душ)В поисках силы 2004 Драконы Войны Душ 2007 ПК 421 (Война Душ) Драконы пропавшей звезды 2001 ПК 421 Путеводитель Бертрема по войне душ, том 1 2001 ПК 421 (Война Душ) Драконы исчезнувшей луны 2002 ПК 421 Путеводитель Бертрема по войне душ, том 2 2002 ПК 421 (Эпоха Смертных) Темный Тан 2003 ПК 421 (Линша) Город потерянных 2003 ПК 421 (Эпоха Смертных) Узник Убежища 2004 ПК 421 (Войны Минотавров) Кровавый Прилив 2004 ПК 421 (Линша) Бегство падших 2004 ПК 421 (Войны Минотавров) Империя крови 2005 ПК 421 (Линша) Возвращение изгнанника 2005 ПК 422 (Перекрестки) У черта на куличках 2003 ПК 422 (Эпоха Смертных) Конклав Магов 2004 ПК 422 (Эпоха Смертных) Озеро Смерти 2004 ПК 422 (Темный ученик) Дары мертвых Богов 2004 ПК 422 (Темный ученик) Проклятие мертвых богов 2006 ПК 422 (Темный ученик) Дитя мертвых богов 2008 ПК 422 (Чемпионы) Спасительная Утеха 2006 ПК 422 (Чемпионы) Чужое море 2006 ПК 423 (Огры Титаны) Черный коготь 2007 ПК 424 (Огры Титаны) Огненная Роза 2008 ПК 424 (Огры Титаны) Король Горгулий 2009 ПК 424 (Таладас) Клинки Тигра 2005 ПК 424 (Таладас) След Черного Змея 2006 ПК 425 (Таладас) Тень пламени 2007 ПК 425 (Возвышение Соламнии) Лорд Розы 2005 ПК 426 (Эльфийские изгнанники) Святилище 2005 ПК 426 (Эльфийские изгнанники) Союзы 2006 ПК 426 (Эльфийские изгнанники) Судьба 2007 ПК 427(Возвышение Соламнии) Корона и Меч 2006 ПК 427 (Чемпионы) Великий Белый Змей 2007 ПК 429 (Возвышение Соламнии) Мера и Истина 2007 ПК 429 (Чемпионы) Защита Палантаса 2007 ПК 433 (Говорящие камни) Восстание 2007 ПК 433 (Говорящие камни) Марш Смерти 2008 ПК 433 (Говорящие камни) Нация Гоблинов 2009 ПК 433 (Дом Гномов) Тайна Пакс Таркаса 2007 ПК 433 (Дом Гномов) Наследник Кайолина 2008 ПК 433 (Дом Гномов) Судьба Торбардина 2010 Про нижеследующие сказать ничего не могу - в сети данных не нашла и сама еще не читала: Драконы: Миры в огне 2006 Драконы Времени 2007 Заблудшие дети 1987 История Доблестного Рыцаря 1987 Камень брошен 1987 Путь кинжала 1987 Сын Сапожника 1987 Чудовище кровавого моря 1987 Убедить праведных в правде 1999 Архивы Драконов 2006 Ярость Дракона (Судьбы)Драконы Обмана 2022 (Судьбы)Драконы Судьбы 2023 (Судьбы) Драконы Вечности 2024 (Боевой маг) Ради Магии 2026 (Боевой маг) Меч и Пламя 2027 (Боевой маг)Изгнанник 2028 Свернуть сообщение - Показать полностью
8 Показать 20 комментариев из 44 |