Acromantula

Я закончила, ура!

Аполлина Рия
Цикл "Прелюдии I"

Список книг цикла:
1. Тьма и Свет
2. Кендермор (есть русский перевод)
3. Братья Маджере (есть русский перевод)

Аполлина Рия
Цикл "Прелюдии II" (нумерация начинается с Прелюдий I)

Список книг цикла:

4. Riverwind (перевожу)
5. Его Величество Флинт (есть русский перевод)
6. Теневые годы Таниса (перевела)

Аполлина Рия
Это не первая, это вроде, про него, единственная

Аполлина Рия
осталось 6 глав

Аполлина Рия
Спасибо)))

Stivi
Спасибо за отзыв - приятно))

Stivi
У нас и голольда нет - просто пасмурно и мокро. А тот стих - я его добавила, можете сравнить вайб: Придумав новую себя

Созвучно с одним моим, который здесь еще не публиковала. Неужели у всех в конце осени подобное настроение? Стих понравился, в конце даже каким-то оптимизмом повеяло))

Fiya
Просто мне не давало покоя его странное поведение: он хотел Крисанию, но каждый раз в последний момент себя осаживал (хотя она была не против как бы и сама к нему липла тоже), а еще он явно испытывал какие-то серьезные неудобства в связи с ее близостью, отчего иногда жестко срывался и психовал или после ее ухода, или если она перегибала палку. Возникал вопрос - почему так? Вот я и предположила что проблема его сугубо медицинская, а не в самооценке (с ней у него все ок) и не в его бережном отношении к чувствам Крисании или ее репутации. (клал он на ее репутацию, когда она к нему ночью в Башню приходила и до утра у него тусовалась. Да и поход в Бездну с черным магом ей бы очков популярности не добавил). Рейстлин из тех мужчин, которые берут то, что хотят не спрашивая разрешения. Да и холодностью темперамента он не отличался.

Fiya
Спасибо)))

Аполлина Рия
Это действительно интереснее, чем я думала, когда начала переводить. Теперь у нас есть еще и подземные эльфы? (Сильванести, Квалинести, Каганести, морские эльфы, а теперь еще и Хеститы... Хм, любопытно) Все страньше и страньше)))

Аполлина Рия
Спасибо за подробный отзыв))) Очень приятно.

Fiya
тут еще большой вопрос: кто кого хотел использовать? А холодной и циничной она была с самого начала, к сожалению.

Fiya
Если верить книгам, то он и не ненавидел любовь. Он не верил в то, что конкретно Кресания его любит - вот в чем дело. С его точки зрения она просто пытается заслужить одобрение своего ордена и Паладайна, ну... выслуживается что ли. "Посмотрите, какая я хорошая - черного мага на путь света направила и т.п." И еще он считал, что она пытается своей "любовью" и красотой - им манипулировать. Типа соблазнить хотела. В книгах Кресания не выглядит ни как жертва, ни как 100% положительный персонаж. Она скорее такая копия Рейстлина в рясе... Они именно потому и не смогли бы они быть вместе, что сильно одинаковые. Одинаково упрямые. Одинаково целеустремленные, Одинаково амбициозные...

Дело в том, что события мюзикла это уже 4,5 и 6 книги этой серии, т.е. даже близко не начало.

Fiya
Спасибо за отзыв, приятно)))

Круги на воде
Большое спасибо за замечания и конструктивную критику. Это как раз та причина по которой мне нужна Бета. Ибо с оформлением прямой речи у меня самой не очень, если честно. Да и нужен свежий, не замыленный, взгляд. Если бы вы взяли на себя эту миссию, то я была бы просто счастлива!

Многим изолированным племенам свойственна экзогамия - поиск партнера за пределами локаций племени. И еще момент. Ирда от природы обладают сильной магией, а минотавры, хоть и сильны физически - не блещут умом, да и магию не особо практикуют. Поэтому вряд ли бы минотавры смогли захватить в плен/рабство и удерживать кого-то из ирда. Да и отношение ирда к Аше говорит о том, что она им не чужая. Полукровка - да, но не чужая. Она здесь как бы повторяет судьбу Таниса. Но это детали. Кстати, если мать Таниса приходилась родней королю эльфов, то он и Лоранна - тоже родственники, хоть и дальние. Не помню - сестрой короля его мать была или кузиной?

Dart Lea
Так ведь для условного средневековья - это не было чем-то аморальным. И чем древнее эпоха - тем проще к этому относились. Да и объяснение Рейстлина в духе: "Если бы меня любила какая-то женщина - я бы об этом знал" - не выдерживает критики, ибо в начале прямо говорится, что женщина из племени ирда его буквально использовала. Там, конечно, подмешалась магия и особенности расы, но по-моему это больше похоже на репродуктивное насилие. Поэтому любви не было, да, но интимной близости это не исключает.