 |
|
|
Очень меня эта глава тронула. Надеюсь для них все изменится :)
2 |
|
|
28 апреля в 19:48 к фанфику Натуральный блондин (гет)
|
|
Investum
https://archiveofourown.org/works/836478/chapters/1593151 Где-то кажется было, может на snapetales..."A Summer Like None Other" Не помню, попадалось ли мне Лето в переводе, но оригинал, вроде, вот. 1 |
|
|
|
|
Интересно, насколько нужно дотюкать человека чтоб он уже взрослым боялся встретиться с родителями и бежал из страны... Эх, хороших терапевтов на всех не хватает 🙄
5 |
|
|
|
|
Интересно для каких гостей послание. Для Лестренжей, или наоборот для родственников Милли, если они конечно пришли
1 |
|
|
|
|
irish rovers
Я сейчас вброшу такую мысль... Не знаю, писал ли уже кто-то в комментариях это. Вау!А что, если Волдеморт - это тоже эксперимент Эйвери? О___О А что... Какой-то грязнокровка. Дадим идею и понаблюдаем. 👀 4 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
О.о бедный Гарри... ну как такое слушать с серьёзным лицом? А Фреда жалко. И Нидию тоже.
1 |
|
|
|
|
Как интересно! А у Голландцев вообще часто встречаются Русские имена, но что смешно - здесь например Таня и Татьяна - это разные имена.
2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Alteya
Morna Но вот что интересно- Китайцы в Голландии или например США часто чуть меняют имя чтобы его было легче произносить. По этому например Джейн - это реальный пример как могут звать Китайскую девушку (а изначально там что то вроде Джи-Ан с каким то сложным произношением)Хм. Вообще, если я читаю про девушку Чо в Пекине, я по умолчанию представляю её азиаткой. Девушку Джейн в Нью-Йорке - белой. А девушку Чо в Нью-Йорке - азиаткой. А вот с чёрными сложнее, у них часто встречаются английские имена. isomori А как адаптированы? И даже имена? 1 |
|
|
|
|
Alteya
Morna Вот мне тоже интересно на самом деле, если честно - я не знаю. И от чего это зависит.Слушайте, а вот интересно - это только белым свойственно? Или людям в целом? То есть например, если Китаец, живущий в Китае читает про девушку Джейн в Нью-Ёрке, она по его представлению будет белой, азиаткой, ещё кем-нибудь? А что если это Китаец не в Китае а например в Америке? Понятно что там тоже будет по разному, но в целом 2 |
|
|
|
|
Лорд Слизерин
Показать полностью
Alteya Да я вообще тоже думаю что предположение скорее всего правильное :)Я просто разведу руками грустно) На самом деле, меня первый трейлер сериала вдохновил, главная троица - милые пупсики трогательные; в трейлере даже мелькнул Биннс!) Morna Это скорее моё предположение, ведь реально какие-то зрители могут приплести расизм. Да и сам Гарри до самого финала не очень любил Снейпа и всячески во многом подозревал. isomori Alteya Если делать поправку на 80е то согласна, вы правы - шансов действительно мало :) К 80-м годам прошлого века чернокожее население Британии составляло чуть более 1%, большинство – с Ямайки. Внимание, вопрос: какова вероятность, что работяга Снейп окажется именно негром? Да если бы они индийца взяли, и то ближе к правде вышло бы Я скорее о том что белые - по крайней мере где я живу, и я кстати не исключение - склонны любого персонажа про которого не прописаны либо цвет кожи, либо этническая принадлежность, автоматом представлять как белого. И не важно какое там время, может хоть вообще 25й век... А в случае с Снейпом, вы меня убедили :) 4 |
|
|
|
|
isomori
Morna Нет, это работает со всеми конечно :) Ок. А если в Африке норма быть негроидом, а в ю.-в. Азии – монголоидом, это проблема? Или это только с белым большинством так работает? Хотя одно дело - страна где почти все жители одного цвета кожи и другой цвет - редкость. И совсем другое - Британия, с их то прошлым. 2 |
|
|
|
|
Alteya
Morna Я наверное здесь не совсем корректно вмешалась. Мне не хватает Русского чтобы грамотно обозначить мою позицию в этом вопросе, да и наверное комментарии не лучшее для этого место. Да, сейчас увы в Британии все ещё так...Не столько для нас, сколько в Британии, где происходит дело. Ну, во всяком случае, пока )) 1 |
|
|
|
|
isomori
Во-первых, я отказываюсь считать это проблемой. Да я вроде никого и не заставляю. Лично я считаю это проблемой, а остальные вольны решать для себя.Во-вторых, не уточнять характерные признаки большинства, но обозначать меньшинства – нормально. Обычно делают именно так, это сообразно здравому смыслу. 2 |
|
|
|
|
Alanna2202
Показать полностью
Morna О, спасибо! Хотя конкретно Sallow действительно не обязательно белый. Только что погуглила sallow dark skin :)Professor Quirrell, in his absurd turban, was talking to a teacher with greasy black hair, a hooked nose, and sallow skin(с) Ну, явно не черный)) Лорд Слизерин Morna Да, мне тоже интересно... хотя вообще-то это грустно- что конфликт между людьми с разным цветом кожи, сразу должен быть расизм... это не критика, если что. Скорее грусть о мироустройстве.Да тут ещё и накладывается момент, что при всём при том, что Джеймс Поттер буллил Снейпа, а в сериале получается накидывают и расизм. Мне интересно, как обыграют по-новому историю Мародёров и Снейпа. isomori Morna Согласна, но это кмк скорее наша белая проблема, что для нас "норма" - это белое. В каноне про всех не-caucasian персонажей это их свойство прямо и недвусмысленно проговорено. Было бы [удивительно] узнать такую подробность про кого-то не из числа пятых лебедей. То, что Дамблдор – гей, проходит по другому счёту, поскольку, извините, довольно часто не бросается в глаза. А всплеснуть руками и вдруг заметить "батюшки, так он же негр/китаец/малаец" доводится гораздо реже. Если вы вообще видели этого человека. клевчук isomori Ну про лорда сто раз в каноне было: тёмный лорд, ТЕМНЫЙ :)))))- Мой Лорд, вы.... черный? - И тебе Круцио! Трейлер кстати понравился, я вообще фильмы не очень люблю, может сериал больше понравится:) 2 |
|
|
|
|
Я здесь мелькаю только моментами... но вот наткнулась на комменты... А вопрос: собственно, как влияет - чей либо - цвет кожи на историю в ГП? Волосы - да, согласна, и у Гермионы, и у Снейпа, и у Малфоев... А насчёт цвета кожи - да пусть хоть фиолетовый. Рикман тоже не такой каким я себе Снейпа представляю.
И вот я задумалась - а в каноне где-то прямо говорится что он белый? 2 |
|
|
27 марта в 21:06 к фанфику И грянул гром (гет)
|
|
Lira Sirin
Morna Аааа, ну нет, куда же я денусьЯ к тому, что однажды от меня ушла читательница, потому что мои героини начали массово выходить замуж 😄 1 |
|
|
|
|
Изверги. По мне так за умышленное убийство животного - как минимум на 10 лет сажать.
2 |
|
|
27 марта в 01:10 к фанфику И грянул гром (гет)
|
|
Lira Sirin
Я не специально! Они сами! Ну, не совсем сами, конечно, там еще мужчины присутствовали, но так вышло... Это прямо ужасно, да?) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
