 |
|
|
Интересно, как на новое имя Петунии отреагируют Снейп и настоящая Нарцисса?
|
|
|
|
|
n001mary
Заметила, что сейчас в этом треде 16505 комментов))) Считать перестали после окончания произведения, а на тот момент было 15000±500Вот это настрочили))) 2 |
|
|
|
|
Valvs
Откуда в стольких русскоязычных фанфиках эта дикая идея, что для вызова автобуса нужно бросить палочку на землю??? Видимо, потому, что в книге Гарри выронил палочку и она упала на землю. А вот то, что позже у него уточняют именно про взмах палочки — про это как-то забывают. |
|
|
|
|
Investum
Вроде, каждое слово по отдельности знакомое, а смысл фразы уловить сложно. Что, простите, вы с Хогвартсом собрались делать при помощи нейросетки? И что именно ожидаете получить в итоге? 2 |
|
|
20 октября в 10:04 к фанфику Чужой мир (гет)
|
|
EnniNova
Могло быть и так. Почему собственно нет. То есть у Тома никаких крестражей не было? И пророчество и крестражи выдумали Дамби, потому что что? Боялся умного конкурента? Кстати, такой вариант тоже есть |
|
|
11 октября в 11:54 к фанфику Настоящий полковник (джен)
|
|
sledopyt321
Полковник вышел классно Пельмень, наверное, выбраковка, недоношенный, а полковник его не утопил, а оставил. Что Мардж очень бесит, она "недоносков" терпеть не может.А вот концовку с бульдогом не понял... Смыслы Евангелиона для меня проще... |
|
|
11 октября в 10:54 к фанфику Хватит (гет)
|
|
Kazah3434
АндрейРыжов Автор, посмотрите, пожалуйста, вариации классического перевода топонимов: Визжащая хижина, Тисовая улица, Дырявый котёл, Гордрикова впадина и другие.АндрейРыжов Извините в оригинале это не написано, я не знаю |
|
|
10 октября в 18:34 к фанфику Настоящий полковник (джен)
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
"Бентли" - это как-то кучеряво для скромного отставного полковника, вам не кажется? Мы же не знаем, какая там модель. |
|
|
10 октября в 13:00 к фанфику Кот. Просто кот (джен)
|
|
klause
Не всем финфикам идёт быть растянутыми, некоторые лучше быть миниками, как вот этому. 1 |
|
|
1 октября в 10:27 к фанфику Не смешно, Стас (джен)
|
|
Hiuz
Я понял, что ничего не понял. :/ Я так поняла, что это постканон и АУ. В котором киборги как раз врач и, предположительно, капитан.С чего вдруг Веня стал киборгом? Это они так Дена искали? |
|
|
24 сентября в 11:43 к фанфику Непонятки (джен)
|
|
bu-spok
Лори-Валери Вообще-то иногда в художественной литературе переводятся, взять того же братца Кролика или братца Лиса. Толкин одним из условий перевода поставил именно перевод фамилии Бэггинс. У того же Когтеврана при переводе частично сохраняется вложенный смысл (коготь ворона; а если оставить без перевода, это потеряется)Имена и фамилии не переводятся , если переводчик знает русский язык . |
|
|
23 сентября в 14:43 к фанфику Непонятки (джен)
|
|
bu-spok
Обязательно , переименовать факультеты :Хафлпафф - в Пуффендуй , Рэйвенкло - в Когтевран Классический перевод, между прочим. |
|
|
22 сентября в 22:57 к фанфику Чудовище (джен)
|
|
Анхель де Труа
Да, тут прикольный конец (Добби-писателя я больше нигда не видела), а даркфик — так главная героиня одержимая и незаконопослушная. |
|
|
10 сентября в 10:29 к фанфику Тени Азкабана (джен)
|
|
Автор, поменяйте везде «Аскабан» на «Азкабан», пожалуйста. Глаз режет просто.
3 |
|
|
|
|
cheremis
Abobora Магического мира или магической Британии?У Хайнлайна другая ошибка была - он судил по логистике подвоза продуктов/вещей исходя из своего американского опыта, не думая, что в СССР структура потребления совсем другая. У Роулинг всё проще - она филолог, а не демограф, поэтому про численность магического мира не думала. В фанфиках поступают по-разному, но если исходить только из канона (7 книг), то численность выше 5 тысяч не натягивается никак. Например, в России в 2022м было 18 млн школьников, из них в старшей школе (5-11 классы) около 12 млн. Это 8% от общей численности населения. Соответственно 280 студентов Хогвартса (7 курсов, 4 факультета, 10 человек на курс и факультет) дают примерно 3.2 тысячи. Можно добавить демографическую ямку из-за волди, но всё равно шибко больше не получится |
|
|
|
|
Warro
val_nv В обе, клюва-то два.Ага, "птица Говорун отличается умом и сообразительностью"(с) Отличается, да, вопрос в какую сторону... 4 |
|
|
29 августа в 11:56 к фанфику Молчаливый (джен)
|
|
Endrus85
Спасибо автору за качественное произведение! Надеюсь муза на продолжение посетит... Вечная память автору... |
|
|
|
|
Элли Драйвер
Мы многого не знаем про итальянских магов вообще и про династию Медичи в частности. Определенно, там без волшебства не обошлось. Может, английские Принцы с ними в какой-то момент пересеклись в плане родства? Ну а что, отжигали же английские наемники во времена Итальянских войн, мог и маг отправиться на поиски не знаний, так приключений. А потом жениться на бастарде Медичи, они потомков не выкидывали. Уж больно внешность у Принцев характерная. А был где-то фанфик: Сириуса ловят-отмывают-отправляют на лечение, а он там находит кого-то то ли из Медичи, то ли из Борджиа, этакого Снейпа в платье. Учитывая, что и Медичи, и Борджиа отравители, вполне логично представить их магическими родами зельеваров-отравителей. Ну или просто зельеваров.4 |
|
|
25 августа в 15:11 к фанфику На пути в бездну (джен)
|
|
Когда происходят события? У меня сложилось впечатление, что одновременно сразу после того, как из него кровь берут (конец 4 курса), много после знакомства с Луной (5 курс), много после смерти Дамблдора (конец 6 курса).
|
|
|
|
|
Зануда 60
ООС махровый. АУ дремучее. Но у автора хороший литературный стиль. :)) Самое интересное, что и то, и другое вписывается в канон. Про Клыка мы ничего не знаем, за исключением того, что это ОЧЕНЬ большая собака. А такое вот отношение к маглам и сквибам в каноне проскальзывает, например, отношение к кузену-сквибу Уизли или почти полное незнание магловского мира у Артура Уизли.В полумагловской деревне. Такое ощущение, что он маглов впервые увидел тогда, когда знакомился с родителями Гермионы. Дефанг Оуа вполне может быть сквибом и не знать этого. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
