Лори-Валери

Полковник вышел классно
А вот концовку с бульдогом не понял...
Смыслы Евангелиона для меня проще...

АндрейРыжов
АндрейРыжов
Извините в оригинале это не написано, я не знаю

"Бентли" - это как-то кучеряво для скромного отставного полковника, вам не кажется?

Я понял, что ничего не понял. :/
С чего вдруг Веня стал киборгом? Это они так Дена искали?

Лори-Валери
Имена и фамилии не переводятся , если переводчик знает русский язык .

Обязательно , переименовать факультеты :Хафлпафф - в Пуффендуй , Рэйвенкло - в Когтевран

Abobora
У Хайнлайна другая ошибка была - он судил по логистике подвоза продуктов/вещей исходя из своего американского опыта, не думая, что в СССР структура потребления совсем другая.

У Роулинг всё проще - она филолог, а не демограф, поэтому про численность магического мира не думала. В фанфиках поступают по-разному, но если исходить только из канона (7 книг), то численность выше 5 тысяч не натягивается никак.

Например, в России в 2022м было 18 млн школьников, из них в старшей школе (5-11 классы) около 12 млн. Это 8% от общей численности населения.

Соответственно 280 студентов Хогвартса (7 курсов, 4 факультета, 10 человек на курс и факультет) дают примерно 3.2 тысячи. Можно добавить демографическую ямку из-за волди, но всё равно шибко больше не получится

val_nv
Ага, "птица Говорун отличается умом и сообразительностью"(с) Отличается, да, вопрос в какую сторону...

Спасибо автору за качественное произведение! Надеюсь муза на продолжение посетит...

Мы многого не знаем про итальянских магов вообще и про династию Медичи в частности. Определенно, там без волшебства не обошлось. Может, английские Принцы с ними в какой-то момент пересеклись в плане родства? Ну а что, отжигали же английские наемники во времена Итальянских войн, мог и маг отправиться на поиски не знаний, так приключений. А потом жениться на бастарде Медичи, они потомков не выкидывали. Уж больно внешность у Принцев характерная.

ООС махровый. АУ дремучее. Но у автора хороший литературный стиль. :))

Лори-Валери
(ОМРЭД) - я хотел, чтобы читалось в зеркальном отображении, не сумел правильно передать(
У вас удачнее вышло))

ULя
Общество Моральной Реабилитации Эльфов и Дементоров (ОМРЭД).

Ага. У птиц.
Эта... еще котики могут вылизанную шерсть и сожранную траву сплюнуть.

Змея отрыгивает кости, потому что они не перевариваются. Но у василиска кишечник покрупнее, чем у обычной змеи... или должен переварить, или отрыгивать будет ТА-АКИМИ комьями...

barbudo63

Мне стыдно признаться, но... Канон я нИАсилила. Потому как шибко занудно. Упс.
Вот фильмы время от времени пересматриваю под пивасик. После второго стакана обычно разговариваю со Снейпом, хех. (А когда Снейп начинает отвечать, это значит, что пива на сегодня уже хватит, ага.)
И фанфиками балуюсь с превеликим удовольствием!
Фсё, ловлю тапки...

Пы.Сы. А вот того же "Властелина колец" я в своё время читала взахлёб, как только удавалось добыть первые книжки, вышедшие на русском! И потом неоднократно перечитывала.
Но фанфики по "ВК" - совсем не так занятны. Поскольку Профессор свой мир просчитал и прописал до мелочей, туда не сунешься.
Посему тёте Ро я благодарна вот именно за "дыры" в сюжете.
...Ну, и за обожаемых Рикмана и Олдмена среди актёров! Хотя Олдмен мог бы и поинтереснее сыграть, ИМХО, на этот раз он схалявил.