↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Вспомнить будущее (To Recollect the Future) (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Приключения
Размер:
Макси | 405 Кб
Формат по умолчанию
  • 405 Кб
  • 61 765 слов
  • 415 тысяч символов
  • 246 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU
Когда в лесу Гарри сделал последний шаг навстречу своей смерти, то оказался гораздо дальше, чем только мог себе представить. И кто бы мог подумать, что он будет так рад, что рядом окажется Снейп, готовый прийти на помощь.
Ментор/опекун фик, перемещение во времени, но не шаблон. Не слэш.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:89 755 +22 за сегодня
Комментариев:98
Рекомендаций:11
Читателей:2147
Опубликован:01.05.2017
Изменен:03.09.2017
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 56 публичных коллекций и в 202 приватных коллекции
Снарри (Фанфики: 1397   352   Slash stories)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 49   336   Alpha_Snape)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 11 | Показать все


Замечательный фанфик, где Северус становится опекуном Гарри. Стена враждебности между ними рухнула еще во время Последней битвы, а таинственное приключение позволяет им окончательно преодолеть свои предрассудки, принять достоинства и недостатки друг друга.
История развивается ровно, все события обоснованны. Стоит так же отметить, что в этой истории автор обошелся без Дурслей, которые гады дальше некуда, и что лично меня радует.
Отдельное спасибо переводчику за высокое качество перевода.

Один из лучших из прочитанных мной ментор-фиков по Поттериане.
Ярко, правдоподобно, прекрасный язык - удачный или скорее, отличный перевод.
Совершенно нестандартное перемещение во времени двух героев, которое они отрабатывают просто отлично, меняя собственное будущее и будущее своих друзей.

Как же давно я искала качественные северитусы и севвитусы. Наконец удача улыбнулась.) Интрига, прекрасный слог, множество деталей и мои любимые путешествия во времени.) Рекомендую!


Показано 10 из 98 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Редактор
Комментариев 183
Рекомендаций 8

Переводчик произведения
Лиза Пинская
Пожалуйста ))) Очень рада, что работа вызвала у вас такой теплый отклик.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 1363
Рекомендаций 108
Очень нестандартный и захватывающий севвитус. Спасибо вам за то, что отыскали эту прелесть! В первой главе очень понравилась закрутка сюжета, хотя это вроде бы классический прием, когда попаданцы в самих себя все помнят и примерно знают, как действовать. Очень умиляют детальки: как они задают друг другу опознавательные вопросы, переписка через дневник. А ложка "в глаз" просто отпад! И видно, что в каждом действии и диалоге персонажей автор продумал ответы на вопросы от фандомных противников.

Похоже, что у вас очень неплохая коллекция севвитусов, буду читать.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 183
Рекомендаций 8

Переводчик произведения
Blumenkranz
Благодарю Вас за такой теплый отзыв! Особенно ценно для меня то, что Вы указали конкретные детали, которые Вам понравились - именно они для меня (да и для автора) в этом фанфике знаковые, которые не могут не обратить на себя внимание ))) И да, продуманность - обязательное для меня условие работы, при отсутствии которого я не взялась бы за перевод.
Очень надеюсь, что из остальных моих переводов Вам что-то еще зайдет, и Вы оставите свой отзыв под ним )))
С наступающим!
 

Автор
Иллюстратор
Комментариев 188
Рекомендаций 5
Я не особый знаток севвитусов, читала штук 7-8 примерно, и этот из них - самый лучший :)

Я очень люблю читать про Снейпа в главных ролях, но не выношу, когда его в тексте фанатично воспевают и чуть ли не причисляют к лику святых, якобы Северус несчастная чистая душа, которую никто никогда не понимал. Поэтому страшно радуюсь, когда нахожу что-то подобное, где не игнорируется канонный сволочной характер Снейпа со всей его мстительностью, самодовольством и склочностью, на которые нет-нет обращает внимание автор. Все эти мелочи, когда, например, Снейп специально делает что-то на зло Сириусу, или когда Гарри напоминает ему, мол, не знаю, простила ли вас мать за то, как вы обращались со мной в школе. Просто шикарно, что автору удалось удержаться на этой грани, когда у Снейпа с самого начала хорошие отношения с Гарри, да и в принципе нет никаких конфликтов между кем-либо в фике, но при этом профессор не выставлен добреньким святошей.

Понравилось, что нет никаких банальных переломных моментов, навроде этого штампа, когда Снейп спасает полудохлого Гарри от Дурслей-садистов или из плена Волди и сразу начинает питать к нему заботу и любовь. Вообще отдельное спасибо автору за адекватных Дурслей, не люблю, когда их описывают как психопатов-тиранов, которые морят голодом и жестоко пытают племянника.

В общем, мне очень понравилось, чудесно описываются и развиваются отношения Гарри и Снейпа, просто и естественно, без нагнетания атмосферы, без пафоса, без трагедий. Все персонажи очень приятные и не расходятся характерами с оригиналом. Замечательные детали, которые раскрывают их как людей, а не как героев эпоса: все эти кружки и ложки, и то, что Снейп любит погреться :)
Очень приятный фанфик.

Большое спасибо за перевод!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 183
Рекомендаций 8

Переводчик произведения
JaneDoe222
Огромное спасибо за такой развернутый комментарий! Рада, что вам понравился текст ))) Это мой первый перевод, и текст подкупил меня именно теми моментами, которые Вы перечислили - более-менее канонные герои, отсутствие нагнетания и подчеркивание характерных для каждого мелочей. Тоже не люблю Дурслей-садистов, так что тут полностью согласна. А про погреться Вы отметили первая - ложку многие отмечали, а вот температуру дома - нет )))
Спасибо!
 

Комментариев 1572
Рекомендаций 14
Не знал что валисилка Петирификус тоталус берет. Даже против тролля и великана не работает, а тут на тебе. А как же кожа, защищенная от магии?
Я гадал возьмёт ли того Авада Кедавра или адское пламя, а его простым оглушением вырубил.
Хотя наверняка писали англичане. А что с них возьмешь? Не помню чтобы Поттер грабил Снегга и стащил у того слёзы феникса.
 

Автор
Иллюстратор
Декламатор
Комментариев 329
Рекомендаций 6
Просто удивительно здорово! Необычная завязка, потрясающая идея. И этот параллельный мир... Хочется верить, что хотя бы там не будет войны. Гарри и Северус прекрасны оба.
Спасибо большое за замечательную историю!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 183
Рекомендаций 8

Переводчик произведения
Avada_36
Спасибо за отзыв! Очень рада, что и эта история пришлась Вам по вкусу - думаю, в том мире война уже невозможна, не полудохлый же осколок в Квиррелле будет ее затевать ))) Мне вот больше интересно, как там сложилась судьба местных Гарри и Северуса - очнулись, а тут такое ))) Но автор об этом умолчал.
 

Комментариев 119
Рекомендаций 2
Прекрасный рассказ,мне безумно понравился!Спасибо большое!
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 183
Рекомендаций 8

Переводчик произведения
Shamshirak
Переводчик очень рад - и автор, уверена, тоже ;)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть