↓
 ↑

Вспомнить будущее (To Recollect the Future) (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU/Drama/Adventure
Размер:
Макси | 405 Кб
Формат по умолчанию
  • 405 Кб
  • 61 765 слов
  • 415 тысяч символов
  • 246 страниц
Статус:
Закончен
Когда в лесу Гарри сделал последний шаг навстречу своей смерти, то оказался гораздо дальше, чем только мог себе представить. И кто бы мог подумать, что он будет так рад, что рядом окажется Снейп, готовый прийти на помощь.
Ментор/опекун фик, перемещение во времени, но не шаблон. Не слэш.
QRCode

Просмотров:65 780 +20 за сегодня
Комментариев:89
Рекомендаций:8
Читателей:1672
Опубликован:01.05.2017
Изменен:03.09.2017
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 36 публичных коллекций и в 128 приватных коллекций
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 39   132   Delfy)



Рекомендации
Показано 3 из 8 | Показать все


Бриллиант. Качественное взаимодействие.
Недолгое прибытие в прошлом с полным уничтожением крестражей. Постепенное теплое принятие друг друга, как отца и сына, без кризисов и расстянутости.

Прекрасный перевод прекрасного фанфика.Качество и отсутствие блестящей мишуры для привлечения внимания делают повествование очень приятным для чтения.Спасибо автору и переводчику,оба на высоте.

замечательная работа, не могла оторваться от чтения!! Хорошо, что читала я его уже, когда он полностью написан, я бы не выдержала ждать появления каждой главы))
Погрузилась в эту историю с головой. Прожила с героями все их эмоции
до последней точки, как свои - это ли не лучшая похвала для автора и переводчиков?!? Нужно еще сказать, описание образов, эмоций, поступков и мотивов персонажей очень яркие!!
Этот рассказ из тех, что хочется перечитывать. И Я ТАКИ БУДУ!!!
Благодарю за эмоции!
с2


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 89 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 220
Рекомендаций 0
Простите мой склероз, вообще, о каком слэше здесь дискутируется? Это ментор-фик. Слэшом тут даже и не пахнет (Мерлин! 11-летний мальчик и ровесник его отца! Окститесь и идите в Запретный лес вместе с Мордредом и Морганой!)
 

Переводчик
Комментариев 85
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Commandor
Не беспокойтесь, сам фанфик "Вспомнить будущее" никто и не подозревает (пусть только попробует!!!). Речь о каком-то другом, указанном участниками дискуссии, и к моему переводу не имеющему никакого отношения )))
 

Комментариев 220
Рекомендаций 0
А кстати, повторюсь (или и не писал этого здесь), до конца надеялся, что Гарри и Северус останутся в прошлом. Чтобы каждый сумел прожить свою жизнь счастливо - Северус со своим обретенным сыном, а Гарри - как ребенок, как действительно счастливый мальчишка, у которого может быть по-настоящему счастливое детство. Разумеется, без какого-либо продолжения, а лишь просто намеком, сжатым эпилогом.
Жаль, у автора были другие идеи=))
 

Переводчик
Комментариев 85
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Commandor
Спасибо за мнение! Если вы его и высказывали ранее, то точно не столь подробно. Я уже не помню, о чем сама думала при первом прочтении, но меня всегда цепляло, как Гарри тосковал в прошлом по своим отношениям с Роном и Гермионой. У каждого из нас, наверное, есть моменты, когда понимаешь: сложись все иначе, результаты тоже будут иными, и не всегда польза перевесит вред. Видимо, автор руководствовался теми же соображениями (у него во всех произведениях дружба Трио не подлежит сомнению). Быть млжет, кто-то когда-то напишет фик, сюжет которого будет вам ближе )))
 

Комментариев 1262
Рекомендаций 4
Цитата сообщения Commandor от 01.03.2018 в 23:48
Простите мой склероз, вообще, о каком слэше здесь дискутируется? Это ментор-фик. Слэшом тут даже и не пахнет (Мерлин! 11-летний мальчик и ровесник его отца! Окститесь и идите в Запретный лес вместе с Мордредом и Морганой!)

Забейте, это был оффтоп, и он уже закончен.

А возвращаясь к сабжу - лично мне после этого фика особенно было приятно вернуться к "В погоне за желанием жить", тем более у меня там как раз 6 глав непрочитанных накопилось. Прям бальзам на душу, хе-хе-хе.
 

Переводчик
Комментариев 85
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Tezcatlipoca
Да, чем-то эти два фика похожи, но для меня ключевой разницей является ангст: там он является неотъемлемой сюжетной частью атмосферы, здесь практически отсутствует.
За "В погоне" с удовольствием слежу )))
 

Комментариев 38
Рекомендаций 0
Tezcatlipoca
Дело не в том что в мироздании есть ошибки. Их нет. Потому что мироздание это не более чем неодушевленная кучка молекул в которой правит ПОРЯДОК(да простит меня Шеогорат). А люди приносят в этот порядок Хаос.
И да. Есть вещи с вроде бы клевым сюжетом, или наоборот с персонажами. Но потом как... Я не знаю. Это просто ужас. Как начнется какой-нибудь бред в середине. Название не помню. Но да не важно. Клевая интересная история с интересной завязкой. А потом - "не, чет Дурсли странные. Это не они сволочи, это их опоили". За что люблю вселеную ордена Аарн, так это за то, что они НЕ оправдывают и НЕ прощают. И автора за его категоричность, а не вот это вот все. Что, так сложно сделать все нормально?
Ох уж это теория повсеместного Дамбигадства. Смешно, ведь Пожирателей тогда чуть ли не ангелами выставляют. Убийц - и ангелами?...
 

Комментариев 1262
Рекомендаций 4
Цитата сообщения Norf от 03.03.2018 в 06:54
Дело не в том что в мироздании есть ошибки. Их нет. Потому что мироздание это не более чем неодушевленная кучка молекул в которой правит ПОРЯДОК(да простит меня Шеогорат). А люди приносят в этот порядок Хаос.

Имею предположение, что на самом деле мироздание суть Хаос (в котором на самом деле происходит всё что угодно, причём одновременно), в котором порядок - что-то вроде пузырьков в морской пене )))
Цитата сообщения Norf от 03.03.2018 в 06:54
И да. Есть вещи с вроде бы клевым сюжетом, или наоборот с персонажами. Но потом как... Я не знаю. Это просто ужас. Как начнется какой-нибудь бред в середине. Название не помню. Но да не важно. Клевая интересная история с интересной завязкой. А потом - "не, чет Дурсли странные. Это не они сволочи, это их опоили".
Ох уж это теория повсеместного Дамбигадства. Смешно, ведь Пожирателей тогда чуть ли не ангелами выставляют. Убийц - и ангелами?...

Выворачивание наизнанку - явно не новый приём, но тут главное прописать хорошее АУ с ООСом, отмежевавшись от околоканонности.
Цитата сообщения Norf от 03.03.2018 в 06:54
За что люблю вселеную ордена Аарн, так это за то, что они НЕ оправдывают и НЕ прощают. И автора за его категоричность, а не вот это вот все. Что, так сложно сделать все нормально?

В душе не гребу кто или что это.
 

Редактор
Комментариев 327
Рекомендаций 4
Какой замечательный, теплый фанфик! Огромное спасибо переводчице за труд! При прочтении вообще нет ощущения переводного текста, очень качественная работа! Проглотила за одну ночь)
 

Переводчик
Комментариев 85
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Лиза Пинская
Пожалуйста ))) Очень рада, что работа вызвала у вас такой теплый отклик.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть