↓
 ↑

Вспомнить будущее (To Recollect the Future) (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU/Drama/Adventure
Размер:
Макси | 405 Кб
Формат по умолчанию
  • 405 Кб
  • 61 764 слова
  • 415 тысяч символов
  • 246 страниц
Статус:
Закончен
Когда в лесу Гарри сделал последний шаг навстречу своей смерти, то оказался гораздо дальше, чем только мог себе представить. И кто бы мог подумать, что он будет так рад, что рядом окажется Снейп, готовый прийти на помощь.
Ментор/опекун фик, перемещение во времени, но не шаблон. Не слэш.
QRCode

Просмотров:54 326 +39 за сегодня
Комментариев:76
Рекомендаций:5
Читателей:1450
Опубликован:01.05.2017
Изменен:03.09.2017
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Фанфик добавлен в 31 публичную коллекцию и в 95 приватных коллекций
Шедевры фандома (Фанфики: 430   144   Blackween)
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 39   107   Delfy)



Рекомендации
Показано 3 из 5 | Показать все


Онлайн
Хотела написать рекомендацию, когда только-только прочитала это произведение, но не сложилось. Сейчас впечатления не такие яркие и сильные, как после прочтения, но могу сказать точно, что это очень качественно переведенное произведение, где не будет ангста или шаблонных налаживаний отношений между Гарри и Северусом. Здесь очень каноничный Снейп, здравомыслящий Гарри. Героям хочется верить и идти с ними вместе по этой истории!
Огромное спасибо автору за этот фик и переводчику за то, что поделились с нами возможностью узнать этот фик!)))

Достойное произведение не отяжелённое слешем, отсутствием логики, и огромным количеством штампов. Хорошо раскрыты персонажи, интересный сюжет с заявкой на оригинальность.
Отдельным пунктом можно выделить качество перевода. Лёгкий слог, отсутствие стилистических, грамматических и орфографическим ошибок.
Если вам надоели шаблоны, штампы и слабое качество текстов, а взамен хочется качественного чтива, не менее качественно оформленного, вам сюда!

"Вспомнить будущее" - северитус и ментор-фик с загадочным перемещением во времени, уничтожением крестражей и любопытной развязкой, в которой сомневаешься до самого конца. То, что нужно, чтобы поднять себе настроение и приятно провести время в компании доброй, остроумной и хорошо переведённой истории.
Строго говоря, это фик для любителей жанра - потому что именно фигуры Снейпа и Гарри выступают наиболее отчётливо и объёмно, но и второстепенные персонажи по-своему очаровательны, даже если это просто домовики.


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 76 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 2
Рекомендаций 0
Замечательное произведение, прекрасный перевод!! Одно удовольствие-читать вашу работу!!Огромное вам спасибо,Автор!!!
 

Комментариев 37
Рекомендаций 0
А я все чаще замечаю, что переводы читать мне легче... Не хочется избить автора елью за тупость, и часа три нудеть о том, почему он не прав)))
 

Автор
Редактор
Комментариев 146
Рекомендаций 1
Потрясающий перевод и потрясающая история, спасибо вам.
Пара замечаний: в тексте и Рейвенкло, и Когтевран - стоит выбрать что-то одно; в конце опять "родствен¬ников" (возращение и Хога, Кингс-кросс) и ошибка в склонении "недооценил его стратегических способностей" (недооценил его что? способности, это самый конец)
 

Переводчик
Комментариев 66
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Sam_cole
Очень рада, что вы получили от работы такое удовольствие!

Norf
Спасибо за столь оригинальный комментарий, только я, боюсь, не до конца поняла, что вы имели в виду: что зарубежные авторы лучше пишут, или что вам и хотелось бы за этот текст "избить кого-то елью", да вот некого ))) Буду признательна, если вы поясните свою мысль - любопытство загрызло )))

daryakhm
Благодарю за лестный отзыв ))) И особенно - за ловлю блох. Некоторые из них я и сама давно отметила, да вот никак руки не дойдут (пишу отзывы в основном с телефона, а текст исправлять надо с компа, а он не рядом), а вот насчет Когтеврана и Райвенкло не знала, обязательно отслежу.
 

Комментариев 37
Рекомендаций 0
reldivs
Нет-нет, эта история самое то)
А вот другие... У меня есть пара шаблонов: попаданец - ну тут уже чисто личная неприязнь... Потом аристократия. Какие дворяне у магов? Им неоткуда взятся... Исторически нужды не было, маги - одиночки, по сути своей. И самое последнее... Чистокровность. Вот это во первых расизм. Во вторых... Серьезно? Даже Иные Лукьяненко люди... Ну, это не логично... Магия, как некая сила... И в генокоде... А самое эпичное, это когда магии причисляют разумность. Перун всемогущий, это ж все равно, что гравитация сказала б тем, кто ее не любит:" А идите вы..." и перестает действовать.
P.S. пардон за излишние подробности, наболело
 

Переводчик
Комментариев 66
Рекомендаций 4

Переводчик произведения
Norf
Спасибо за разъяснение; все ОК, подробности вовсе не излишни. Я и сама не люблю многие из перечисленных вами моментов. Рада, что эта история все же пришлась вам по вкусу )))
P.s. Про гравитацию улыбнуло )))
 

Комментариев 1209
Рекомендаций 4
Цитата сообщения Norf от 08.02.2018 в 22:02
Чистокровность. Вот это во первых расизм. Во вторых... Серьезно? Даже Иные Лукьяненко люди... Ну, это не логично... Магия, как некая сила... И в генокоде...

Вообще, как насчёт этого, так и насчёт всего остального в основном перегибают, да так, что местами за голову хватаешься, но и без этого можно мозги взорвать, к примеру адовым Марти Стью.
...Но тем не менее, фик "В борьбе обретёшь ты" лично меня тащит (даже пофиг что со слэшем), поскольку автор всё это очень красиво обыграл: аристократия - ещё от маглов досталась до статута, больше просто понт, и то не для всех; некоторые магическиие умения рандомно достаются, и даже могут по наследству передаваться... Притом, что к некоторым из них умение обращаться фактически прямо из ноосферы (или магосферы :)) ) приходит. Хомо магикус - они такие ))
П.С. На правах рекламы ))
 

Комментариев 37
Рекомендаций 0
Tezcatlipoca
Есть такие вещи, которые все портят. Для меня такой вещью является слэш... Увы, но каким бы клевым ни был сюжет, это все, фините ля комедия,
 

Комментариев 1209
Рекомендаций 4
Цитата сообщения Norf от 09.02.2018 в 18:35
Есть такие вещи, которые все портят. Для меня такой вещью является слэш... Увы, но каким бы клевым ни был сюжет, это все, фините ля комедия,

Как известно, исключения только подтверждают правила *пожимает плечами*
 

Комментариев 37
Рекомендаций 0
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 12.02.2018 в 01:32
Как известно, исключения только подтверждают правила *пожимает плечами*

Ну, по моим наблюдениям, исключения есть только в правилах русского языка. Потому что он слишком многогранен, что бы идти по правилам. Исключения - нарушения системы. А как доверять системе, в которой есть ошибка? Я б не стала. Просто люди, что пишут слэш... Их разум устроен не так как мой. И... Нельзя открыть механический замок магнитным ключем *пожимает плечами*
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть