Реверсивная психология (джен)

А это очень интересный оридж — в плане идеи. Хороший доктор Трауэр или плохой — ну хрен знает, если честно. Кстати, это одно из тех самых speaking names? Трауэр. Хы, забавно, посмотреть бы оригинал, но мне лень искать. Сам перевод меня, признаться, смутил: есть корявые фразы, местами одно и то же, возникает мысль "так по-русски не говорят", хотя в целом перевод неплохой, видно, что переводчик поработал. Ещё покоробил момент с глазом — и нет, не потому что он отвратительный. У меня есть подруга, у которой как раз стеклянный глазной протез, я вот даже специально спросила — нельзя просто так взять и вынуть его из глаза, особенно чтобы просто кого-то впечатлить или напугать. Правда, доктор у нас вроде как мертвец, так что фиг знает, может, им так даже комфортнее. Кстати, а где тут мистика? В том, что доктор мёртв? И усё? Ну... такое... В общем, впечатление какое-то двоякое, ни рыба ни мясо.

Ссылка на оригинал указана в графе "От переводчика".
Да, это немецкое Trauer – скорбь (с намёком на Фрейда, фамилия которого похожа на Freude – радость).

Моя невнимательность, сорри. Да, действительно, ссыль есть. Понятно, спасибо, что объяснили!

Что если заявленная цель соответствует реальной, и первый сеанс не преследовал целей лечения? Предположение о том, что это парадоксальная интенция, исходит от пациентки и может быть подгонкой под ответ.

Хм а мне показалось таки мистика))) и все всерьёз было

Аноним
Если цели конгруэнтны, то доктор просто идиот.
Потому что идеологическую обработку так не ведут. Плохие парни провели бы разговор иначе - не отпугивая, а постепенно притягивая... по этому поводу полно литературы тоже.

Но в любом случае это не объясняет агрессии автора к своим коллегам, над которыми он омывается и дескредитирует.

Эту историю можно воспринимать и как чистый реал, доктор убедительно это доказал. А может, никакого нормального доктора не было? Может быть, она так и осталась под воздействием психиатра темной стороны? Впечатляюще! И я о психологии знаю не больше, чем та девушка-жертва...

Я не разбираюсь в тонкостях психиатрии, поэтому скорее понравилось. Ведь метод доктора Трауэра сработал, причем даже еще до сеанса! Когда героиня говорила с девушкой Синди по телефону, ей уже расхотелось кончать с собой. А разговор с доктором Трауэром ее в этой мысли укрепил, так что молодец доктор, кто бы он ни был.)
Спасибо за интересную работу!