| Название: | The Wrong Strain |
| Автор: | Colubrina |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12307855/1/The-Wrong-Strain |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
виктория рекомендует!
|
|
Чудесная история! С первого слова погружает в пучину событий, интригующий сюжет, замечательные герои, великолепный перевод! Читается на одном дыхании, ну и любимый ХЭ! Однозначно рекомендую!!!
13 апреля 2022
2 |
|
|
Катёна рекомендует!
|
|
Оригинальная идея, чудесный слог, который захватывает тебя и не отпускает, пока не дочитаешь! Очень объемные персонажи, не лишенные чувства юмора, и чудесная кошка)))
|
|
|
вешняя рекомендует!
|
|
Это тот самый случай, когда саммари сослужило плохую службу( по крайней мере в отношении меня)) , ибо откладывалось знакомство очень долго. В итоге я получила на много больше , чем ожидала. Прекрасный текст и оригинальный сюжет, сначала даже не заметила, что это перевод. Интересные герои, ироничные, трепетные, циничные. Ещё хочется отметить очень яркую Паркинсон. Обязательно обратите внимание на эту работу!
|
|
|
|
|
В моем случае саммари тоже сослужило плохую службу: ждала чего-то скучного, максимально заштампованного, нереалистичного. Не дождалась.
Прекрасный перевод, интересный и оригинальный сюжет, приятные герои (особенно мне понравилось, как герои раскрываются в процессе произведения с новых сторон). Всем советую! Особого стекла нет. Жизненные проблемы -- есть, куда же без них. Но герои -- молодцы. |
|
|
|
|
Оригинальный сюжет, отличный, превосходный перевод. Спасибо переводчику за море эмоций.
2 |
|
 |
mari5787переводчик
|
|
knopka_
Я очень рада, что вам понравилось ) |
|
|
|
|
Великолепный слог! Вам удалось сделать так, чтобы текст не звучал как перевод 👍👍👍
3 |
|
|
|
|
Какая замечательная работа! Такую идею ещё не встречала. Очень интересно, не банально, читала взахлёб. Очень качественный перевод. Смеялась в голос над некоторыми моментами, особенно над волосами Люциуса! Так рада, что нашла эту работу, спасибо за перевод! Это потрясающе!))
1 |
|
|
mari5787переводчик
|
|
Memorizzz
Великолепный слог! Вам удалось сделать так, чтобы текст не звучал как перевод 👍👍👍 я очень рада, что вам понравилась работа и вы не заметили в переводе огрехи и история легко читалась )drimka Какая замечательная работа! Такую идею ещё не встречала. Очень интересно, не банально, читала взахлёб. Очень качественный перевод. Смеялась в голос над некоторыми моментами, особенно над волосами Люциуса! Так рада, что нашла эту работу, спасибо за перевод! Это потрясающе!)) А вам спасибо за отзыв, я счастлива, что вам понравилось. Еще осталось две мини-главы, которые со временем добавлю)2 |
|
|
|
|
Чудесная история, отличный перевод, шикарные пары!!! Спасибо за вечер с удовольствием!
1 |
|
|
|
|
Огромное спасибо за данную работу, читал без остановки. Всем советую к прочтению, герои раскрыты хорошо, пары интересные.
P.s Панси тут невероятная 1 |
|
 |
|
|
Но, ведь вейлы бывают только женского пола?!
|
|
|
mari5787переводчик
|
|
Денис Николаевич
я очень рада, что вам понравилось! Айсм3н Но, ведь вейлы бывают только женского пола?! это правда, так и у нас не канон, а фанфик, а тут возможно все ) |
|
|
|
|
Очень оригинальный сюжет. Очень неоднозначные впечатления. С одной стороны хочется приложить Люциуса. Да и в целом, задумка с необычной вейлой очень интересная. А вообще - восторг! Сохранила себе в закладочки. Автору мои восхищения и побольше вдохновения!
2 |
|
|
mari5787переводчик
|
|
|
|
Очень понравился перевод, спасибо за эту замечательную работу! Посмеялась от души над некоторыми моментами.
1 |
|
 |
|
|
Начиная читать, думала, что очередной фф про вейл сведётся к безудержному сексу, описанному благодаря рейтингу очень иносказательно... Но история на редкость увлекла, хотя поворот с Панси я просчитала: он явно читался между строк) Но всё искупают своеобразный юмор, яркие персонажи, в том числе второстепенные, и ХЭ. Спасибо, авт... переводчик!)👍🤗
Позволю себе порекомендовать финальную вычитку текста, чтобы убрать опечатки. Мнение только моё, никому не навязываю, ни к чему не призываю)😜 3 |
|
|
|
|
Спустя год вернулась и снова взахлеб перечитала. потрясающая работа, потрясающий перевод! спасибо!!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
