↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Лекция по истории (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий
Размер:
Мини | 23 Кб
Формат по умолчанию
  • 23 Кб
  • 3 240 слов
  • 24 тысячи символов
  • 7 страниц
Статус:
Закончен
Много лет спустя ученики Хогвартса будут анализировать причины и последствия обеих Магических войн. Но их перспектива диаметрально изменится.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:5 027 +0 за сегодня
Комментариев:11
Рекомендаций:7
Читателей:302
Опубликован:17.03.2016
Изменен:17.03.2016
От переводчика:
В ходе развития нам предстоит многим пожертвовать. Возможно, даже магией.

Блестящая изоляция (анг. splendid isolation) — стратегия во внешней политике Великобритании конца XIX века, которая характеризовалась отказом от длительных союзов с какими-либо европейскими и другими мировыми государствами. Островное положение, огромные колониальные владения, сильнейший в мире военный флот, а главное – промышленное и финансовое превосходство над другими державами позволяли Великобритании сохранять свободу действий на международной арене. Используя противоречия между другими государствами, она стремилась к расширению и укреплению своего международного влияния. Политика «Блестящей изоляции» не мешала Англии заключать временные соглашения, способствовавшие осуществлению её экспансионистских целей.
Конкурс:
Winter Temporary Fandom Kombat - 2016
Конкурс проводился в 2016 году
Произведение добавлено в 27 публичных коллекций и в 35 приватных коллекций
Люто рекомендую (Фанфики: 39   277   Маняштерн)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3369   89   n001mary)
Интересный хэдканон (Фанфики: 19   79   Chaucer)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 7 | Показать все


Смешки и фырканье над мямлящим незадачливым не готовым к уроку одноклассником, "остроумные" реплики с места, внезапный первый жар от внимания девочки и дерганье её за косы, дерзость и вызов преподавателю, самому себе кажущиеся проявлением взрослости, сарказм, строгость, усталая бессильность и мигрени учителя... Всё так изумительно точно схвачено и так узнаваемо. Дополнительный же объём написанному придаётся собственными воспоминаниями, и пробуждение этих самых воспоминаний - вина автора и переводчика, но они школьной зарисовкой вызывают такую волну нежности, легкой горечи и любви, что ты с радостью и благодарностью их прощаешь.
А история идёт дальше. И щемящая грусть, и ностальгия уступают место попыткам ответить на вопросы, многие из которых явно риторические:
* Когда Гарри Поттер превратился в "робин гуда", став героем легенды и тем разделив потомков на верящих в легендарность и величие свершённого им и считающих ту же легенду "бабкиными сказками"?
* "У нескольких человек было довольно скептическое выражение лица, и они подозрительно смотрели на Барринг, разоблачающую легенду о Гарри Поттере."
Так, дети из принадлежавших какому лагерю семей, кроме потомка Луны Лавгуд, не считают "легенду о Гарри" равной по реальности на сегодняшний день теории о существовании морщерогих кизляков?
* Сколько оказалось забыто, утрачено в процессе создания и осталось необъясненным несмотря на активное развитие различных направлений магической науки?
* Почему, дав толчок для возникновения магофизики, магогенетики и техномагии, магглорожденные волшебники так и не смогли выработать алгоритм органичной интеграции себе подобных в магобщество?
* И стало ли у юных волшебников больше знаний о прошлом своего мира после такой необходимой, по мнению многих, смены профессора Бинса на профессора Барринг, что "обожала поддевать своих студентов и задавать им вопросы с подковыркой" и повторяла рефреном: «Вы должны мыслить исторически»?
Показать полностью

Да, это для тех героев, которые всем нам знакомы по саге, война - это жизнь, но когда сойдет в могилу последний из ее свидетелей, начнет исчезать и память о ней и о ее жертвах, пока не останутся лишь сухие исторические факты, описание шахматной игры двух сторон, которые и будут читать в учебниках следующие поколения.

Онлайн
Пока учителя всячески пытаются ограничить способности детей и навязать свою, единственно верную, точку зрения, говоря "думайте исторически!", они уходят сами и уводят за собой детей в совершенно иную реальность. И когда мы говорим, что история нас ничему не учит, мы имеем в виду ту историю, которую знаем по учебникам, а не ту, которая и в самом деле может нас чему-то научить. Всем читать!


Показано 10 из 11 | Показать все Статистика | Показать последний комментарий автора
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 652
Рекомендаций 18
Прекрасный фанфик. Реалистично описано поведение детей, которым плевать на историю, давние события, судьбы уже умерших людей. Им гораздо важнее средний балл по предмету, кого спросят на следующем уроке, списанное домашнее задание и отношение красивой девочки. Да и "достоверность" описания войны, как и попытки все систематизировать все с помощью науки весьма показательны.
 

Комментариев 2606
Рекомендаций 7
Хорошая работа. Актуальная.)
Спасибо.
 

Комментариев 887
Рекомендаций 9
- Что у нас следующей парой, Лиззи? - рассеянно поинтересовался Скамандер.
- Чары. - не оборачиваясь бросила Лиззи.
- Поттеровы Очки, профессор Флинт выгрызет весь мозг из моих костей, я снова забыл своё эссе в гостинной! Скажи ему что на меня напал тролль! - уже взбегая по лестнице, прокричал Скамандер.
 

Автор
Редактор
Комментариев 293
Рекомендаций 4
Хорошо описано, да.
Может быть я слоупок, но обьясните пожалуйста причем тут политика изоляции, и почему портреты скрываются от магов?
Изменение истории - вполне понятно, министерству ненужны герои, потому Риддл и погиб от "случайного" заклинания, а Поттер ни причем.
 

Автор
Комментариев 50
Рекомендаций 9
Шикарно.
Отличная работа.
Очень.
Тонко, остро, злободневно.
С удовольствием бы прочитала продолжение в таком же роде.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 716
Рекомендаций 21
Блин, вот хотелось написать рекомендацию, а, что писать, не знаю((
Онлайн  

Комментариев 140
Рекомендаций 35
Спасибо автору за реалистичную социальную сатиру, именно так оно и будет.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 6221
Рекомендаций 0
Сильно и неоднозначно. И очень реалистично. Но про политику изоляции тоже не поняла.
 

Автор
Комментариев 92
Рекомендаций 30
Браво! Просто браво! Историю пишут победители, а переписывают все "стремящиеся к абсолютной власти, как радикалы так и либералы" в угоду собственным желаниям. Поэтому Книги Рода, зачарованные дневники, и разного рода сообщества, работающие с историческими документами, будут актуальны всегда. И образование придумано для того, чтобы волшебники продвинулись не дальше бытовых заклятий и простых лечебных зелий, не так ли? "Зачем вам на моем уроке использовать защитные заклинания? Не понимаю." (с) Амбридж.
Онлайн  

Автор
Редактор
Комментариев 3754
Рекомендаций 301
Шикарная идея и великолепный перевод! Хочется читать и читать дальше ::)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть