Комментарии «La Passacaglia della Vita» (джен)

Мини из разряда долгостроев.
Ура! Мы это сделали :-)
Всем шампанского - они его все равно не допили! :-)

И его у них там ещё много! ))
Всем шампанского - и мне кажется, что этот долгострой стоил того. :)

Ах, прекрасный Асти еще и поет!)
Только сегодня думала, что хочу про вашего Рабастана почитать, и вот оно.))

Хороший фик.
Покупая билет на Хогвартс экспресс стоит посмотреть на конечную станцию указанную в билете.

PS часа два провел на ютубе слушая различных итальянцев. Зря люди говорят, что чтение фиков пользу не приносит)

Да, Рабастан прелесть! И рисует, и поёт...Какая нелёгкая его к Лорду занесла? Но песня конечно, не способствует поднятию боевого духа перед боем))) Надо было ему "Смуглянку" разучить. Но если серьёзно, мне очень нравится фик. Аlteya, miledinecromant - mille grazie!

Как это красиво и печально...

Волшебно, прекрасно и немного грустно. Как раз для погоды за окном. Спасибо.

Ух... оба героя цепляют, песня цепляет, язык, которым история написана, тоже цепляет... Прочитано-перечитано, а текст всё еще перед глазами! Спасибо Авторам!

А рисунок-то он потом куда задевал? Жалко, если тот пропал...

Своеобразно. Драматично. Погружает в задумчивость.

Очень красиво вплетены стихи – от такого хейтера поэзии как я - это высший комплимент)
После «Однажды» воспринимать Рабастана нормальным трудно. Слова автора расплываются и меркнут перед ярким образом по-детски милого (пусть и не совсем нормального) Асти.

Волшебная песня... Слышала ее раньше именно в этом исполнении, оно великолепно, и как же сюда подходит... Атмосфера передана безупречно. Безумно красивая, тонкая и грустная история.
И, блин, как же меня все-таки задевает судьба Лорда и пожирателей, как же хочется, чтобы в каком-то ином мире все сложилось иначе, и чтоб все у них было хорошо, как бы ни наивно это не звучало...

Добавлено 03.06.2017 - 13:32:
И отдельно огромное спасибо за перевод песни.

Дурманно и волшебно нереально. Рабастан прекрасен в этом образе бывалого и опытного, который теперь печально предостерегает других "бегите". А музыка, стихи и рисунок окантовывает это трагическое волшебство.

Уууух. Как завораживающе

Навевает что-то тоскливое, болезненное. Похоже на Круцио, но не то, каким мы привыкли его видеть - в этот раз выворачивает вены, но делает это медленно и неспешно, без крика.

Ох, какая штука... Вроде, судя по названию, хочется сказать "грустная", но этот удивительный талант Рабастана как-то отменяет эту безысходность, и его самого заставляет на время забыть свое мрачное настроение... И, дочитав текст, помнишь только вот этот удивительный рисунок, в котором жизни больше, чем во всем этом кровавом кошмаре, который их окружает...

И я теперь не могу не думать, что рисунок ведь может до сих пор где-то хранится у нынешнего Кристиана! Сложенный где-нибудь между страниц одной из многочисленных книжек, привезенных с Оркнеев... :)

Отдельный респектище miledinecromant - за перевод, который идеально ложится на музыку!

Такая яркая, живая, словно бы написанная красками Асти сцена. И вокруг нее - мрак, до, после... но вот в сердцевине - немного волшебства, капля участия, случайное краткое сближение и даже своего рода утешение...
Получилось красиво и горько. Спасибо.