↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lados Онлайн
10 октября 2018
Aa Aa
#маразм #книги #история
А меж тем на русский переводят "Сагу Завоевателя" Кирстен Вайт, говорят. Офигенно историчную, с нереально проработанной матчастью книгу о том, что было бы, будь Влад Тепеш женщиной. Которую все любят за нереальную точность и проникновение в самую душу жизни Османской Империи XV века.

Чтоб вы поняли всю меру неклюквенности и офигенности - одна короткая цитата из текста:
“Ladislav” he declared. It was a feminine form of Vlad. Diminutive. Diminished.
10 октября 2018
12 комментариев из 44 (показать все)
Altra Realta
Так у нас тоже фемки были, вспомнить ту же Великую Вла.
Lados Онлайн
Бешеный Воробей , нет, вроде обычная американская писательница.
Которая сукаблядь гордится достоверностью и глубизной проникновения в малоизученную область.
(УБИВАТ)
Lados
обычная американская писательница.

А, ну ясно. Нормальная литература там закончилась на Воннегуте.
Lados
Спокойнее, блин, даже у Сандерсона встречаются реверансов в стороны современных толерантных веяний, а уж он то, куда более значимая величина на авторском небосклоне, чем какая-то Вайт, которую редакторы, скорее всего в каральку согнули.
Lados Онлайн
EnGhost , я наполз на её бложик просто.
И нет, она правда именно такая.
Lados
Ну тогда ой.
Altra Realta Онлайн
Lados
Какие материалы по теме она читала, мне интересно?
Altra Realta
А зачем?
Lados Онлайн
Altra Realta , статейку в википедии?
Не знаю на самом деле, у неё вроде имена... ну, относительно исторических личностей приведены верно, и даты вроде не косячат, но Тырговиште внезапно "далеко от Валахии" (это столица области если чо), Янош Хуньяди "не говорит по-валашски" (у неё как у моего ученика, в каждой области свой язык, вот в Валахии - валашский, а в Трансильвании - трансильванский), ну и румына по имени Богдан я не забуду ещё долго.
Как и свадьбу Мехмеда, где он весело пляшет с придворными дамами.
Altra Realta Онлайн
EnGhost
Да, действительно, глупый был вопрос.
Lados
Черт, не знаю, я вот те же Тени не рискнула делать как хотела изначально - не событиями давних лет, а текущими. Хотя, казалось бы, материала всяко больше.
Зачем и почему люди лезут в историю, не умея нахрен при этом даже прочитать источники, для меня загадка.
Попадались мне книги, где сову в виде современного мировоззрения натягивали на исторический глобус. Та же серия про Эдо при сегунате этой... как ее... в общем, там автору пришлось нечувствительно и незаметно (видимо) для читателя уйти в АИ, ибо реальная история уж очень не поддавалась.
EnGhost
Вы же понимаете, что в комиссиях по учету магловских выродков обычно примерно подобные, ээ, субъектки и заседают?
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть