↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Семейные узы (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст
Размер:
Миди | 79 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
После окончания Второй Магической Войны Снейп встречается с новой семьей своего отца. Общение с маггловской родней не доставляет Северусу никакого удовольствия, но у него есть свои вопросы к Тобиасу. Северус пытается переосмыслить свое прошлое, детские воспоминания по-прежнему ранят душу. Тем временем бывшие соратники жаждут мести...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

18

Гравий скрипел и выскакивал из-под ног. Снейп спешил. Ветер клонил кусты по обеим сторонам дороги и швырял в лицо пыль.

Перепрыгнув через забор, он сбавил шаг и внимательно осмотрелся. Тишина. Он кинул распознающие чары. Никого, Пожиратели Смерти еще не добрались сюда. Может быть, у Снейпов есть шанс.

Северус шагнул к входной двери и постучал. Ответа не было. Удерживая в поле зрения двор и поле, он постучал еще раз:

— Тобиас! Открывай!

Диана открыла через несколько минут:

— Прости, Северус, я просто была…

Он оттолкнул ее и протиснулся в коридор:

— Где Тобиас? — повторил он, убедившись, что столовая пуста.

— Он в зале, с мальчиками, как обычно. А что случилось?

— Вы должны покинуть дом.

— Что? — нахмурилась Диана. — Извините, молодой человек, но я должна напомнить, что это мой дом и...

Снейп, не обращая на нее внимания, прошел в зал. Они действительно все были там. Четверо ее «мальчиков». Пялились в телевизор и смеялись над какой-то дурацкой маггловской передачей. Как и прежде, первым его заметил Дерек.

— Северус! — заорал он. — А я уже начал терять надежду!

Дункан тоже улыбнулся ему и поднялся, чтобы пожать руку.

Тобиас сидел, как парализованный, потому что он заметил в руке Северуса волшебную палочку.

— Тобиас, — голос Северуса вывел его из оцепенения, — вы все должны уйти. Они придут сюда!

Черные глаза расширились:

— Ты один из них? Ты привел их сюда?

— Да нет же! Они сбежали из тюрьмы.

— Кто? — спросил Дерек.

— Но они придут сюда из-за тебя! — Тобиас выдохнул. — Неужели полиция не может остановить их?!

— Что остановить? — Дерек пытался понять разговор.

— Против них полиция бессильна, — ответил Северус, — а где Брайони?

— Брайони? Она должна быть в салоне.

— Черт! — Снейп сжал виски.

— Да что за дерьмо тут происходит! — не выдержав, заорал Лукас.

Тобиас и Северус переглянулись. Отец уже готов был открыть рот, но Снейп затряс головой:

— Нет. Нет, ты не можешь.

— Не можешь — что? — опять спросил Дерек.

Тобиас пожал плечами:

— Ты не оставил мне выбора, мальчик, — пробормотал он.

У Северуса заколотилось сердце. Если сейчас они протянут время, то их обязательно схватят.

— Мы должны уходить, — попытался убедить он отца, — ты объяснишь им позже.

Тобиас смотрел ему в лицо.

— Северус Снейп — волшебник, — объявил он своей семье.

Снейп услышал свой собственный прерывистый вздох. Лукас неожиданно расхохотался:

— Ты решил разыграть нас, верно? — он повернулся к Тобиасу: — Волшебник? Слушай, из всех идиотских шуток ты выбрал…

— Это правда, — тихо произнес Снейп.

— Ну, разумеется, — ответил Лукас, возвращаясь в свое кресло, — а теперь, если вы не возражаете, я досмотрю передачу.

Снейп молчал. Он так надеялся, что дело не дойдет до мелочной демонстрации волшебной силы. Обернувшись, он указал волшебной палочкой на экран телевизора:

— Редукто.

Стекло разбилось мгновенно, а осколки зависли в воздухе прямо перед Лукасом. Дерек и Дункан взирали на происходящее — один с ужасом, другой с изумлением; а Диана в одну секунду побелела как мел.

— Я извиняюсь, — начала она дрожащим голосом, повернувшись к Снейпу, — но, боюсь, мне придется попросить тебя покинуть наш дом.

— Да, я знаю, но вы все должны пойти со мной. Сюда придут люди, которые…

— Вон! — завизжала она. — Сейчас же! Вон! Мы не принимаем служителей Сатаны!

Ее лицо исказилось. Сходство с Молли Уизли исчезло, остался только страх. Снейп повернулся к Тобиасу, ожидая поддержки. Отец стоял на месте, отрешенно наблюдая за семьей.

— Дерек, — умоляюще произнес Северус, не обращая внимания на истерические вопли Дианы.

Тот смотрел на телевизор, возле которого Лукас собирал плавающие в воздухе осколки стекла.

— Тобой управляет дьявол! — прокричала Диана Северусу прямо в ухо.

— Да заткнись, ты, чертова баба! — не сдержался Снейп.

— Как ты смеешь так разговаривать с моей матерью, — подскочил к нему Дерек, — мы впустили тебя в наш дом, в нашу семью!

— Дерек, послушай, я...

— Этот дом тебе не принадлежит! Ты вообще не имеешь отношения к нашей семье! — Дерек побагровел. — Не могу поверить, что называл тебя братом!

Северус почувствовал, как стены смыкаются над ним, в его голове, закрывая его от всего происходящего. Достаточно. Он выдержал достаточно. Внезапно все стало предельно ясно. Он впустил их в свою жизнь, и они стали ее частью.

Он повернулся к Тобиасу. Старик печально качал головой, но в черных глазах по-прежнему таился блеск. Такой уж он был — его отец, и ничто не могло его изменить.

«Ты не можешь изменить других людей, — напомнил ему голос Лили в голове. — Ты можешь только измениться сам».

- Думаю, тебе пора идти, мальчик, — произнес Тобиас. — Судя по всему, у тебя есть дела.

— Что ж, прощайте, — кивнул Снейп.

Он быстро покинул дом, но остановился во дворе. То, что магглы увидят, как он колдует, волновало его меньше всего. Защитные чары окутали дом серой паутиной. Они были не очень сильными, но он надеялся найти Брайони прежде, чем заклинание рассеется. Потом он повернул обратно к деревне, вызвав на ходу Патронуса. Серебристая лань ускакала прочь легким галопом.

Кусты изгороди надежно скрывали его, пока он не вышел на дорогу. Первый вопль настиг его здесь, но он только пригнулся и побежал, что есть мочи. Еще немного, и они найдут его.

В небе клубились тучи, и, словно из ниоткуда, над его головой взвилась Черная метка. Он добежал до вершины холма и увидел их.

Пожиратели Смерти летели к деревне, вытянувшись в одну линию. Мертвенное сияние Черной метки отражалось на их масках. Один за другим с их волшебных палочек слетали вспышки огня и поджигали маггловские дома.

Никто из жителей не ожидал нападения. Люди в панике выбегали из своих жилищ, толпились на улицах, крича и рыдая от ужаса.

Зеленый луч едва не попал Снейпу в голову, и он нырнул в проулок между домами. Подождав несколько секунд и убедившись, что его не заметили, он обежал дом со двора.

Огненные змеи заклятий снова атаковали улицу. На сей раз это была, скорее, демонстрация силы и могущества. Одна ослепительная молния ударила в стену и рикошетом разбила окно в доме напротив.

Снейп вглядывался в толпу незнакомых лиц. Где-то среди них прячется Брайони. Он снова побежал задворками, пытаясь найти салон, где она работала. Внезапно за его спиной раздался крик. Обернувшись, Снейп замер на месте — он узнал этот голос.

— Пожалуйста, отпустите меня! — молила девушка человека в черном плаще. Тот тащил ее по ступенькам во двор, захлебываясь грубым смехом:

— Пожалуйста, что? Пожалуйста, с сырным соусом? Глупая, наглая девчонка — ты и есть мое блюдо…

— АВАДА КЕДАВРА!

Грейбек неуклюже повалился на землю рядом с Брайони. Снейп подошел и подобрал его волшебную палочку. Брайони сжалась в комок, дико глядя на них обоих.

— Привет, — пробормотал Снейп.

Брайони перевела дух и внезапно подскочила к Снейпу:

— Ты был рядом, черт возьми, почему ты подпустил его так близко?

— Мне нужно было прицелиться, неужели непонятно?

— Да ты хоть понимаешь, что он собирался со мной сделать?!

— Да, — Снейп взял ее за руку, — и даже больше, чем ты думаешь.

Он осмотрел улицу.

— Они не будут тратить время здесь. Скоро им станет скучно, и они отправятся искать ваш дом. Вам всем нужно уходить. — Снейп взглянул ей в лицо. — Я не смог убедить твою семью, может быть, ты сможешь. Садитесь на велосипеды или лошадей, уходите отсюда так быстро, как только это возможно. А я постараюсь выиграть время.

Северус замер. Черт, он уже должен был привыкнуть. Привыкнуть к тому, что эта назойливая маггловская женщина выбирает самый неподходящий момент для того, что он бы назвал «медвежья хватка». Честно, по силе объятий она могла бы посоревноваться с Хагридом.

— Брайони, — прошипел Снейп, отрывая ее от себя, — ты должна идти. Сейчас же.

Он подтолкнул ее:

— Иди!

Оглянувшись в последний раз, она побежала по направлению к своему дому.

Оставшись один, Снейп направил волшебную палочку на Грейбека, и труп исчез. Затем он двинулся к улице, туда, где по-прежнему слышались крики и стоны магглов, и атаковал ближайшего Пожирателя Смерти. Тот мгновенно аппарировал на противоположную сторону дороги, но Снейп настиг его вторым заклятием.

— На нас напали! — завизжала Алекто. — Держите строй!

Он ударил ее Круциатусом, но его заклинание было отбито другим Пожирателем. Они повернулись в его сторону, и дом, за которым укрывался Снейп, охватило пламя Адского огня. Северус аппарировал и приготовился к бою.

— Не стрелять! — взревел Малфой, перекрывая вопли магглов. Он приблизился к Пожирателям Смерти, на ходу вынимая волшебную палочку. Те в недоумении остановили огонь.

— Что происходит?! — яростно прошипела Беллатрикс.

— Это он.

Злое веселье озарило ее лицо. Она медленно обошла улицу по кругу, держа палочку наизготовку:

— Давай, выходи, где бы ты ни был. Ну же, выходи, Нюниус, ты не можешь прятаться вечно, — хихикала Беллатрикс.

— Мы знаем, что ты здесь, почему же ты не выходишь? — подпевала ей Алекто Кэрроу писклявым голоском.

— Эй, давай, поиграй с большими мальчиками, — бурчал ее брат, Амикус, пуская Круцио в проем разбитого дома.

Улицы опустели. Испуганные магглы спрятались в уцелевших домах, либо покинули деревню. Порывы ветра ворошили брошенную одежду, били в уцелевшие двери.

Беллатрикс и остальные Пожиратели продолжили поиски. Глаза у них азартно блестели. Внезапно воздух снова прорезали молнии проклятий. Но им не удалось застать Снейпа врасплох. Убивающее заклятие уже было на его губах, когда он повернулся к Пожирателю позади себя. Они были слишком предсказуемы. Снейп воспользовался неразберихой и снова аппарировал.

— Есть более легкий способ выманить его! — крикнула Беллатрикс. Она сорвала с лица свою маску и бросила ее на землю. Та покатилась и упала в канаву, рядом с которой, скрючившись в три погибели, прятался Снейп.

— Пожалуй, мы сейчас все пойдем на ферму и устроим чаепитие.

Голос Беллатрикс смягчился, теперь она говорила тихо и проникновенно:

— Мы так долго мечтали встретиться с твоей очаровательной маггловской родней, — она взмахнула палочкой и подожгла ближайший дом. — Кроме того, твоя милая мамочка так любит гостей, правда?

Снейп замер.

— Разве ты не познакомишь нас, Нюниус? — заорал Розье. — Обещаем, что не будем кусаться…

Снейп швырнул в Розье обездвиживающим проклятьем и аппарировал. Выскочив позади Кэрроу, он оглушил его и аппарировал снова, удачно избежав проклятия его сестры. Пожиратели вступили в бой с удвоенной силой. Несколько из них упали, попав под удары своих же бойцов, другие пытались блокировать огонь.

— СТОП! — выкрикнула Беллатрикс. Наступившую тишину прорезал короткий удар:

— КРУЦИО!

Заклятие подбросило Снейпа в воздух и швырнуло об землю.

— Проси пощады, предатель! — прошипела Беллатрикс, не спуская с него глаз. — Валяйся в грязи, ты, свинья! — она крутанула волшебной палочкой.

Снейп не издал ни звука.

Эйвери, стоя позади нее, рассек заклятием одежду на Снейпе и нанес несколько порезов. По гравию потекла кровь.

— Ты проиграл, Северус, — Эйвери сбросил маску и плюнул ему в лицо.

Секунды тянулись бесконечно долго, пока Беллатрикс, наконец, не выдохнула презрительно:

— Ты утомил меня.

Она толкнула его ногой и позвала Малфоя. Волшебник медленно подошел к ней. Снейп затаил дыхание.

— Ты привел его, — выплюнула Беллатрикс, — ты же и прикончишь его. Но запомни, Нюниус, — она наклонилась к Снейпу и прошипела ему прямо в ухо, приставив к горлу палочку, — Темный Лорд восстанет вновь. Он был и будет всегда. Даже если это будем мы — те, кто хранит его вечный образ. И никто — ни наглые полукровки, вроде тебя, ни жалкие предатели крови — не смогут изменить это.

Она выпрямилась и с предвкушением взглянула на Люциуса. Снейп видел смутные очертания его фигуры над собой. Лицо Малфоя было скрыто маской, но сквозь прорези смотрели знакомые серые глаза. Северус пытался пробить брешь в стенах, окружавших сознание Малфоя, отчаянно ища способ добраться до него настоящего. Малфой встретил его взгляд, и его лицо ожесточилось. Он поднял свою палочку, губы искривились в проклятии.

Казалось, что время остановилось.

А потом это произошло — как озарение. На долю секунды их мысли встретились. И Малфой больше не был его палачом. Здесь стоял только Люциус.

Северус прикрыл их щитовыми чарами, прежде чем Беллатрикс, сраженная заклятием Люциуса, упала на землю. Малфой развернулся, чтобы отразить атаку с другой стороны. Они продвигались вместе, повинуясь знакомому внутреннему ритму.

— Просто, чтобы ты знал — мы теперь в расчете, — проговорил Люциус, посылая оглушающее заклятие в Амикуса.

Едва ли, — пробормотал Северус, уворачиваясь от очередного Круцио. Пожиратели Смерти стали медленно отступать. Им никогда не хватало стойкости.

Может быть, раньше Темный Лорд, молодой и харизматичный, воодушевлял их своим присутствием. Может быть, они сами были юны и поверили сумасшедшему, который говорил им о власти — большей, чем семейные узы и дружба; о темной магии — что она сильнее любви; о заботе — как о непростительной слабости.

«Но мы уже давно не молоды», — подумал Северус, когда последний из бывших товарищей упал под его заклятием. Рядом тяжело дышал Люциус. Внезапно он уставился на Снейпа:

— Ты знаешь, что истекаешь кровью?

Снейп опустил взгляд. Его мантия была насквозь пропитана кровью, сочащейся из открытых ран. Он направил волшебную палочку на себя и пробормотал контрзаклинание.

— Я выпил обезболивающее и кроветворное зелье заранее, — объяснил он Люциусу.

— Доверять тебе, как никому другому, Северус, — пробормотал Люциус про себя, — мне потребовалось для этого двадцать четыре года.

Он снял маску:

— А ты, ты сделал это за шесть минут.

Снейп пожал плечами.

— Тебе нельзя терять время, Люциус, — произнес он, оглядываясь вокруг, — скоро прибудут авроры.

— Ты сообщил им?

Снейп кивнул.

— Как?

Серебристая лань безмолвно сорвалась с кончика его волшебной палочки и шаловливо обежала вокруг, пританцовывая над телами убитых Пожирателей. «Тех, кого я когда-то назвал друзьями», — пронеслось в голове Северуса.

— Ты никогда не был одним из нас, — сказал Люциус. — Ты всегда балансировал. Могу я спросить, что тебя изменило?

— Это она, — коротко ответил Снейп, указывая на лань.

— Я так и знал.

— Что думает Нарцисса о своей сестре?

— Такая большая потеря для семьи, — вяло ответил Люциус.

— Скажи ей, что ты подрезал ветки на фамильном древе.

Малфой горько усмехнулся.

— Могу я попросить тебя… позаботиться о ней?

— Тебе незачем было об этом спрашивать.

Люциус уже приготовился аппарировать, но внезапно повернулся и схватил Северуса за плечо. Позади них на горизонте уже виднелись фигуры авроров.

— Я хочу, чтобы ты знал, Северус, я всегда считал тебя...

— Уходи быстрее! — прошипел ему Снейп. Малфой отступил, кивнул ему головой и исчез.

Солнце клонилось к закату, просвечивая через изгороди. Вскоре появились авроры.

— Мистер Снейп! — окликнул его незнакомый голос.

Мужчина, спешащий к нему, был безоружен, и Снейп справедливо рассудил, что это хороший знак. Плохим было то, что компанию незнакомцу составили Поттер и Уизли. Каким надо быть болваном, чтобы из всех людей послать сюда Уизли!

— Снейп, — Поттер взял его за локоть, пытаясь вернуть к реальности, — ты ранен!

— Да, — бросил он, избавляясь от руки Поттера, — я вижу. Кроме того, я уже успел вылечить свои раны за то время, пока вы добирались сюда.

Тем временем Уизли осматривал место нападения.

— Это вы сделали? — он указал на трупы Пожирателей — Сами?

— Вы будете удивлены, Уизли, — с издевкой проговорил Снейп, — но для человека, обладающего некоторыми навыками, это едва ли...

— Мне кажется, я видел кого-то еще рядом с вами? — перебил его незнакомый аврор.

— Это мистер Эвердид, — представил его Поттер. Эвердид протянул свою руку Снейпу. Тот посмотрел на него так, как будто ему предложили взять слизняка. Эвердид открыл рот, чтобы еще что-то сказать, но Снейп отрезал:

— Лучше займитесь поисками, вместо того чтобы портить воздух, учитывая, что я сделал всю грязную работу за вас!

Эвердид захлопнул рот, развернулся и пошел к Уизли, бормоча что-то об отсутствии манер и невежливости.

— Вы обязательно должны были это сказать? — вздохнул Поттер. Снейп приподнял бровь. — Он действительно хотел встретиться с вами.

Снейп закатил глаза.

— И с вами кто-то был, на самом деле, — тихо произнес Поттер. — Малфой?

— Тебе прекрасно известно, что Драко сейчас на работе, в Мунго.

— Малфой-старший. Я так понимаю, вы не собираетесь рассказывать мне, где он сейчас?

— Сбежал.

— Хорошо. Значит, вы дали ему уйти.

— Какая разница? Он не будет вас беспокоить.

Снейп отвернулся от Поттера и зашагал в сторону.

— Нам нужно будет заявление! — крикнул Поттер ему в спину. — Может быть, вас снова представят к награде!

— Можете посвятить меня в рыцари, если надо, мне плевать, — кинул он через плечо. Он продолжил свой путь, но внезапно остановился. На вершине холма стоял Тобиас и его семья. Северус раздраженно тряхнул головой.

— Я же сказал вам уходить! — зарычал он на них, едва достигнув места, где они стояли. — Какого черта вы ничего не слушаете!

— Северус, — Брайони вышла вперед, ее лицо блестело от слез. — Я вернулась домой, но они не стали меня слушать. Я хотела показать им все, хотела, чтобы они поняли.

— Вы не должны на это смотреть, глупые люди! — накинулся он на нее. — Вы не должны видеть такое, — сказал он, махнув рукой в сторону города.

— Волшебство, — перебил его Лукас.

— Дело не в волшебстве. Вы не должны видеть войну.

— Ты тоже, — проговорил Дерек.

— О, поверь мне, — Снейп повернулся к нему, — поверь мне, ничто и никогда не сможет подготовить тебя к войне. Но когда она приходит в твой собственный дом, это, безусловно, оставляет впечатление.

— Но все уже закончилось, — напомнил ему, или, скорее, своей семье, Тобиас. — Мы вместе, и мы в безопасности.

Снейп взглянул на него:

— Было время, когда те люди были моими друзьями, моей единственной семьей. Так что прошу извинить, что я не в праздничном настроении.

— Те люди? — недоверчиво протянул Лукас.

— Тебе придется в это поверить, — тяжело вздохнул Снейп. Ему нужно было найти Нарциссу и рассказать, что случилось, пока она не начала волноваться.

— Северус, прости меня за то, что я смеялся над тобой, — сказал Дерек. — Я сожалею, правда, прости меня, — повторил он, но сам даже не сдвинулся с места, чтобы, по крайней мере, пожать руку.

— Я не святой, Дерек, — ответил ему Снейп. — Если жаждешь прощения, проси его у своего Бога.

Позади него ахнула Диана.

— Нервы, — пробормотала она самой себе, восстанавливая дыхание.

К Северусу подошла Брайони.

— Ты не заслужил это, — проговорила она, взяв его за руку. Прикосновение не понравилось ему, но он не стал протестовать и посмотрел ей в лицо. Он встретил ее мягкий взгляд, ее карие глаза были полны слез. — Я никогда не понимала это, до сегодняшнего времени. Но ты заслуживаешь гораздо большего.

— Мне нужно идти.

— Куда ты собрался? — спросил Дункан.

— Я должен найти свою сестру и сказать ей, что ее муж жив,— объяснил Снейп.

— Ты вернешься навестить нас с Брайони?

Снейп покачал головой. Дункан опустил глаза. Медленно он подошел к Северусу и обнял его:

— Спасибо тебе за волшебство.

— Все… нормально, — неловко ответил Снейп. — Но мне нужно идти, Дункан.

— Просто пообещай, — тихо произнес Дункан, — обещай, что ты останешься моим лучшим братом.

— Я, — Снейп перевел дух. Похоже, он не отделается от этого парня. — Обещаю.

Дункан выпустил его из объятий.

— Тобиас.

Мужчина, которого окликнул Снейп, разглядывал Темную Метку, еще видневшуюся на небе, тела убитых, лежащие внизу, и горящий город. Признает ли он себя хоть в чем-то виновным, подумал Снейп.

Скорее всего, он так и не узнает, кто убил его мать. И почему отец ненавидел их обоих. Он мог бы спросить сейчас, момент был вполне подходящий. Если только Тобиас удостоит ответом. Но ни его слова, ни молчание уже ничего не изменят. Эйлин не вернется обратно. Поэтому единственный выбор, который Северус мог сделать сейчас — двигаться вперед.

Война, в которую он ввязался еще юнцом, закончилась. Пожирателей Смерти больше не существовало.

Снейпы никогда не были частью его темного прошлого, мало понимая то, что происходит за пределами их маленького мирка. Он не мог обижаться на них за это незнание.

Его ненависть не изменит Тобиаса. Простить его — разумное решение, которое принял Северус не в пользу своего отца, а ради себя самого.

В ночном небе Снейпы увидели, как Северус, превратившись в клубок дыма, исчез вдали.

— Что он имел в виду, — нахмурившись, спросила Диана, — когда говорил о том, что война случается в собственном доме?

Она повернулась к мужу:

— О чем он хотел сказать, Тобиас?

Тот продолжал смотреть в небо. Стоявший рядом с ней Лукас уже открыл рот, чтобы что-то ответить, но Дункан опередил его:

— Отец злился на Северуса. Он был жесток с ним, кричал на него и бил, — объяснил он семье.

Дункан вспомнил, как он пытался научить Северуса верховой езде.

— Не беспокойся, мам, — он повернулся к Диане, — я научил Северуса быть мягким.

~Fin~

Глава опубликована: 26.09.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 44 (показать все)
Для оленя благородного - такой поступок вероятен: как шутка, как издевка (над тем же Снейпом), как втемяшенный в голову подвиг.
Для каеонного Снейпа - такой поступок невозможен в принципе. Он, скорее, пойдёт прохожих грабить. Алкашу карманы обчистит. Наркоту сварит-продаст (или тёмное зелье). Он гордится собой, своей семьёй, своим умом. И ему, Принцу-полукровке, первому умнице Слизерина - подличая, тащить мелочь из кошелька матери лучшей подруги?!! Да за кого его принимают? За Петтигрю?!!!
Вряд ли "благородный олень" опустился бы до того, чтоб втихую воровать мелочь (даже шутки ради). Прилюдно унизить соперника (и просто неприятного типа) - это да. Но именно прилюдно и под аплодисменты. Грабить прохожих скорее пойдет Петтигрю, по-крайней мере взрывать он их взрывал. А наркоту сварить - пожалуй, но видимо возможности не было на тот момент. И еще раз - он не тащил, он в долг взял (может, кстати, и отдал потом... может даже с доходов от драгдиллерства предполагаемого, и скорее всего тайком и с процентами)
Ну и еще Снейп не благородный потомок обедневшего дворянского рода, а "пролетарское" дитя рабочих окраин с соответствующим воспитанием и мировоззрением
Снейп - вообще тяни-толкай двухголовый. Т.е
смесь адова. Но, повторюсь, КАНОННЫЙ описан так, что шариться по кошелькам - не станет. Он - болезненно горд. Вспомните: даже в момент смертельной опасности: Я - не трус! Это я - Принц-полукровка! *хмыкает* Странно... Почему-то НИКТО не задумывается, что именно таких *рабочей крестьянских*детишек в некоторых вопросах дрючат только так... Именно потому, что на этих самых окраинах демографическое давление - запредельное... А вот детки из псевдо благополучных семей типа Поттеры-старшие... Там кража - не воспринимается кражей - это ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Запретный плод. Просто посмотрите по сети: сейчас развлечения подобного рода стало модно выкладывать на ютубе.
Об авторе - с нкблагополучными он не сталкивался видимо..
Они и соцработников чужаками числятся - так что точную информацию имеет один из десятка)))
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35
КАНОННЫЙ описан так, что шариться по кошелькам - не станет. Он - болезненно горд. Вспомните: даже в момент смертельной опасности: Я - не трус! Это я - Принц-полукровка!

В том эпизоде он, во-первых, взрослый, во-вторых смертельная опасность грозит ему самому, а не тому, кто ему дорог, в-третьих на тот момент почти все плохое с ним уже случилось, в-четвертых это с Гарькой, с которым у него вообще эмоции зашкаливают.
В других ситуациях, особенно по молодости, он вполне себе гордость свою засовывал поглубже, если очень надо - перед Лили унижался, когда прощения просить приходил (и не только перед ней, его там и другие видели, пока он ее у входа караулил), про Дамблдора и Волда можно и не поминать. Почему бы ему ради матери не пойти на некоторый риск, тем более там он и вовсе еще ребенок. Разве что допустить, что Лили ему уже тогда гораздо дороже мамы, но предполагать такое оснований, вроде, нет
Цитата сообщения Nalaghar Aleant_tar от 06.09.2018 в 05:35
А вот детки из псевдо благополучных семей типа Поттеры-старшие... Там кража - не воспринимается кражей - это ПРИКЛЮЧЕНИЕ. Запретный плод. Просто посмотрите по сети: сейчас развлечения подобного рода стало модно выкладывать на ютубе.
Это совсем другое. Вполне могу представить, что Джеймс и Ко могли ради прикола и адреналина устроить налет на супермаркет с целью посоревноваться, кто больше сопрет, или рейд по автобусам/электричкам, обчищая карманы честных обывателей, снять все это на волшебный айфон, выложить на волшебный ютуб и коллекционировать комменты, а натыренное или выкинуть за ненадобностью, или прогулять (если это деньги). Вот подобным бы Снейп заниматься не стал, но он-то не ради развлечения...
Показать полностью
L_U_N_A_LUNAпереводчик
Снейп - персонаж сложный и загадочный, каждый находит в нем что-то свое и додумывает в меру своей фантазии. Наверное, так и получаются фанфики.
Ага)))
Шикарная глава! Грустная, пронзительная. За душу взяло.
Хорошее продолжение.В этой главе Сев вполне узнаваемый.
tany2222бета
Очень переживательно за Снейпов… Что там с ними...
L_U_N_A_LUNAпереводчик
Сорри, на работе завал. Скоро все будет.
Спасибо за проделанную работу, читать эту историю было увлекательно и интересно.
L_U_N_A_LUNAпереводчик
Azazelium
Рада, что Вам понравилось!
Действительно очень необычная история, очень пронзительная. Спасибо за эту редкую работу и труд по ее переводу!
Реакция Снейпов на магию какая-то дикая, они же не из средневековья и живут как в секте какой-то, всё таки это уже минимум 90-е годы, раз после войны, а может и 2000-й год. В целом интересно, но Au приличный + Беллу оживили.
Honoorumi
Ну, не знаю... реакция... например, моя матушка, не самый религиозный в мире человек, и даже не слишком уж "возрастной", но попадись ей под руку кадило, чисто от неожиданности им же, на манер моргенштерна, и настучала бы по незадачливому магу. Ну, попыталась бы - точно. :р
Я бы кадилом настучала при условии, что такой маг да и не маг тоже выскочит из тёмного угла в тёмном переулке и сверкнёт чем-то мне в лицо неожиданно, заклятием или глазами) А вот так, как в этом фанфике при свете дня, просто в разговоре узнать, что пасынок маг и за это его на костре жечь образно говоря, в конце 90-х, ну немного дико имхо. Допускаю и подобную ситуацию хоть она и маловероятна, особенно если вспомнить, что так отреагировали даже молодые члены семьи, а не только почтенная матрона.
L_U_N_A_LUNAпереводчик
Новая семья Тобиаса достаточно религиозна, а колдовство - это от Дьявола, поэтому и реакция соответствующая
А мне показалось, что молодежь за телевизор обиделась.А вот Диана мне не понравилась - ее вера какая-то нарочитая, напоказ. Какая-то она мутная. А
Северус - молодец! Хочется верить, что он окончил свою войну... Мне понравился фанфик и понравился перевод! Спасибо!
L_U_N_A_LUNAпереводчик
Шмель17
Спасибо за отзыв!
Снейп ведёт себя как не мужик 39 лет, а как подросток.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх