Баллард использует Эко для личных целей, внедрив её, как жену торговца оружием Мартина Клара. Шпионы Мартина предоставляют ему в доказательство фотографии, где Эко контактирует с Баллардом, и он понимает, что она не та, за кого себя выдает. Лишь благодаря остаточным навыкам личностей, загруженным Альфа, Эко и Баллард избежали смерти от наемников Мартина. Между тем, Клэр Сандерс не может справиться с тем, что она когда-то была куклой и всячески досаждает Тоферу. Сенатор Даниэль Перрен начинает расследование против корпорации Россум. Баллард соглашается стать манипулятором Эко.