Иероглифы на кимоно – последние строки стихотворения Канэко Мисудзу (1903-1930) «Я, птичка и колокольчик». Полностью стихотворение звучит так.

Даже если я распахну руки,
я не смогу взлететь.
Но птичка, умеющая летать,
не может бегать по земле так быстро, как я.

Даже если я качнусь,
моё тело не издаст красивого звука.
Но звенящий колокольчик
не знает столько песен, сколько знаю я.

Колокольчик, птичка и я –
все разные,
все хорошие.

#digitalart #арт #картинки_в_блогах #КанэкоМисудзу