Борис Джонсон кажись собирается не просто вернуться как Черчилль, о котором он написал посредственную (как говорят) книжонку.

Судя по всему, он продолжает (!) пытаться не уйти прямо сейчас и добиться вписывания в выборный бюллетень для членов Консервной партии, где всю жизнь выбирали из двух фамилий, третьего пункта: оставить себя любимого на посту премьера.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11047413/Boris-Johnson-wants-wipe-away-resignation-stay-No10.html

Голоса клевещут, что Джонсон уже подрядил на это дело влиятельного Лорда Круддаса - бывшего казначея его партии. Кроме того, петиция с призывом дать блондинчику ещё шансик уже набрала 10000 подписей консервных членов

Понятно, что Daily Mail тот ещё таблоид, но зная Джонсона, это ровно то, чего можно от него ожидать. Вот уж действительно Борис-хрен-попадешь и ох***нно хитрожопый р̶у̶с̶с̶к̶и̶й̶ англичанин.

#политика #джонсон #британия

#политика #Британия
Сын бывшего сотрудника СВР Лебедева введен в Палату Лордов

#история #Британия

"Слухи о беспорядках в индийской армии просочились в Европу и появились на третьей странице "Таймс", консервативная оппозиция злословила по этому поводу в парламенте, но, в общем и целом, всё прочно забылось уже через несколько месяцев..." Индия, в которой не случилось Великого мятежа, он же Восстание сипаев, он же Первая война за независимость. АИ от создателя паблика "Пробковый шлем". Начало тут: https://vk.com/pithhelmet?w=wall-122103369_10694. Далее вверх по ленте.

PS. Если верить тому же паблику, по случаю эпидемии в индийских СМИ можно прочитать множество новостей о том, что из-за карантина природа настолько очистилась, что в Мумбаи вернулись фламинго, в Дели - павлины, а в Калькутту - вице-король.

#история #Британия

Хинди-английский разговорник времен Раджа. Все строго по Киплингу: "Сними с меня сапоги", "Повар опять пьян", "Пуля чудом пролетела мимо моей головы", "Эта кошка уже была здесь вчера". И в финале - "Я умираю":


Источник: https://vk.com/pithhelmet?w=wall-122103369_8779 - паблик "Пробковый шлем". Горячо рекомендую всем, кто интересуется колониальной историей.

#история #Британия

Продолжая исторические изыскания, с удивлением узнала, какая именно мелодия служит заставкой Всемирной службы Би-Би-Си в наш век политкорректности. Это не что-нибудь, а "Лиллибуллеро"!

Что-то менее политкорректное и вообразить себе трудно. Под бодрые маршевые звуки "Ллеро, ллеро, лиллибуллеро //Лиллибуллеро, буллен-эла!" принц Оранский Вильгельм с голландскими войсками спасал свободу и протестантскую веру от своего тестя Иакова II, а потом уже с английскими войсками подавлял мятеж, поднятый гнусными ирландцами-папистами. А герцог Мальборо под эту же прилипчивую мелодию гонял армию по всей Европе, побивая уже папистов-французов в Войне за испанское наследство.

Загадочное "Лиллибуллеро" - пародия на ирландский говор-brogue. По ходу песни двое папистов делятся своей радостью: наместником Ирландии назначен (впервые за двести лет) ирландец Джон Талбот, граф Тирконнел, и теперь наконец-то англичашки получат укорот:

Всех протестантов – поганой метлой
Лиллебуллеро, буллен а-ла
Гонят Христос и наш Патрик Святой
Лиллебуллеро, буллен а-ла.

Песня является сплошной и очень злой издевкой, потому как поддержка Иакова II обошлась ирландцам очень дорого. На папистов веротерпимость и прочие достижения Славной Революции не распространялись по определению (Свифт сочинил свое "Скромное предложение" насчет утилизации ирландских младенцев ровно через сорок лет).

Би-Би-Си стала использовать "Лиллибуллеро" во время Второй мировой войны. Официальная версия - звукоинженеру понравилась четкая и ясная мелодия, а о чем она - он понятия не имел. Но мне кажется, что это случай, описанный Пратчеттом в "Хватай за глотку!": когда наступают тяжелые времена, снова становятся нужны старые страшные песни. А дальше так уж и повелось. Традиция, однако!

ЗЫ. Вот тут - два красивых барочных варианта (а вот перевод там плохой, местами просто неправильный, но представление дает): https://byacs.livejournal.com/437442.html

А здесь - правильное оранжистское боевое исполнение: https://www.youtube.com/watch?v=hgblp5e23hc