Два дома. Ассоциация с дилогией о Консуэло

https://sun9-68.userapi.com/impg/ZyAYXMCzvmVTGZrmPzuoqddtFaHY6QP7NRJlNg/GG5OW3GF4CA.jpg?size=1224x1632&quality=95&sign=5e7b21cb08051ed5b735a9444cfee00e&type=album

На этом фото рядом стоят картонная модель Notre-Dame de Paris и пластмассовая - скромного маленького, но также по-своему красивого домика (да, он для игрушечной собаки), но он неотличим мной от "человеческого и для меня действительно прекрасен). Они оказались рядом совершенно случайно - но в итоге получилось, что нет. Это очень символичное расположение, и сейчас я объясню почему и какая здесь связь с романами Жорж Санд.

(Да, фото не из лучших, но качество шлифовала как могла - да и вообще - главное - суть, а не внешность))

В раннем детстве Консуэло вместе со своей матерью по причине болезни последней была вынуждена прекратить кочевую жизнь и обосноваться вместе с ней в небольшом домике. Они были бедны, и, можно сказать, были представителями самого низшего сословия. В этом своём пристанище Консуэло была счастлива, но всего лишь на протяжении нескольких лет - после чего потеряла единственного кровно родного ей человека - мать. И, живя здесь же, она узнала о жестокой измене Андзолетто - человека, которого она полюбила всем сердцем и с коим желала связать свою жизнь до конца дней.

Когда же прошли годы и множество испытаний - волею судеб наша героиня оказалась в замке семьи Рудольштадт, что обладала несметными богатствами. И в стенах этого имения она встретила графа Альберта, имевшего странную, загадочную и обманчиво мрачную натуру, но обладавшего благородной душой, в то время как роскошь же, как и следовало ожидать, не прельщала её. Здесь наша героиня также пережила нелёгкие времена, пытаясь постичь внутренний мир своего второго возлюбленного и помочь ему совладать с внутренними демонами.

Сейчас же у меня на полках эти два домика стоят пустыми и никому не нужными. В них никто не живёт. Вот так же и Консуэло вместе с Альбертом ушли в вечное странствие, сделав тем самым единственно верный выбор. Да, с одной оговоркой - замок, где жил Альберт, был отдан государству, потому как сам он был признан самозванцем и до того, как стать пилигримом - был посажен в тюрьму.

Вот такое отражение истории двух людей в вещах, казалось бы, совершенно не связанных ни с дилогией, ни друг с другом.

#ассоциации #Жоржсанд #консуэло #графинярудольштадт

Всесильная Консуэло из романов Ж. Санд

Я вот сейчас тут подумала...

Когда они с Альбертом воссоединились после его, так сказать, "смерти", и стали "работать масонами" - то ведь деньги зарабатывала только она одна - в театре. А надо не забывать, что в процессе всего этого у них родились двое детей. А ведь статус примы Берлинской Оперы предполагал красивые и богатые наряды не только на сцене, но и на разного рода приёмах. И детей тоже надо было одевать соответствующе. И у неё каким-то образом всё это получалось.

Масоны их содержать не могли - они ведь все ратовали за бедность.
Ну хорошо - предположим, что он практически всегда пропадал на своих масонских собраниях, ел и пил вместе со своими соратниками. Хотя, конечно, я не понимаю, откуда тогда у них средства на расшитые золотой парчой костюмы и прочие атрибуты и кто им всё это шил...

То есть, получается, эта маленькая, хрупкая женщина, работая на двух работах - за одну из которых не получала ничего - но отдавая им всю свою душу - содержала четверых человек? Притом, что сказано, что актрисы и певицы - даже примы - в то время зарабатывали очень немного денег, если не становились чьими-то любовницами и не принимали ничьих дорогих подарков. Плюс, в книге говорилось, что она тратила все деньги на "добрые дела" (дословная цитата). Или у писательницы были свои представления о том, что такое большие деньги?..

В общем, пока я считаю, что хорошо её благоверный устроился, ничего не скажешь - трудился на благо мира, руководил Орденом, а возлюбленная делала всё остальное - чтобы обеспечить ему, детям и себе физическое существование - и, причём, соответствующее статусу. Ну, не очень благородно со стороны доброго и святого Альберта, не правда ли?..

А как они зарабатывали на жизнь, когда стали путешествовать по деревням, изгнанные из многих стран за организацию и работу тайного общества? Уроками музыки. А кто их давал? Альберт умел играть на скрипке лишь как любитель. Дети? Сомневаюсь - им тоже надо было сначала научиться. По-моему, ответ напрашивается сам собой. И почему же она не научила своего любимого хотя бы этому ремеслу? Он же, по сути, вообще ничего не делал, кроме того, что толкал свои ясновидческие речи.

И, в довершение - если представить, что вот эта хрупкая, маленькая женщина ещё и пятерых детей родила, и постоянно в рот смотрела своему благоверному... Я бы, наверное, в какой-то момент просто не выжила. Тут не хватит сил ни дамских, ни мужских.


#жоржсанконсуэло #графинярудольштадт

Несправедливость. Вновь об Альберте Рудольштадте - герое дилогии Жорж Санд о Консуэло

Если вот отбросить все странные моменты (коих, к счастью, мало, но всё же они достаточно заметны) в поведении графа (а впоследствии - бывшего) Рудольштадта, рушащие его светлый образ и передаче создателем этих двух книг идей, заключённых в произведениях и привести его, так сказать, в полное соответствие с тем, что имелось в виду, то у меня возникла вот какая мысль.

Вначале напомню, что автор представила его великим пророком и ясновидцем, святым, поборником справедливости и всё в таком духе.
Так вот - у меня вопрос: зачем такой ценой? Неужели ради умения смотреть в прошлое и будущее нужно было положить на этот алтарь часть своего разума? Неужели нельзя было показать эти способности как-то иначе, а не страшными галлюцинациями и летаргией, после которых нужно было очень приходить в себя? Бог выбрал человека, слишком слабого для таких испытаний. Это несправедливость, по моему мнению. Возможно, это расплата за что-то? Может быть, в этом есть какой-то символизм, заложенный автором? - да скорее всего, и адепты знают об этом. Но у меня нет этого знания, и потому я не понимаю, за что и не могу оправдать всего, ту болезнь, что бог наслал на его голову. Если честно, я не представляю, как он всё это пережил. И без Консуэло - вначале без веры во встречу с ней, и потом - если бы случилось так, что он был бы вынужден в одиночку уйти в вечное странствие до конца своих дней - он не справился бы со всем, что его ждало - я имею в виду не физические (к ним он давно привык), но душевные испытания. Да, если бы он её не встретил, то так бы и погиб среди своих призраков. Да, их встреча была предопределена, не могло быть иначе, и все описанные события не произошли бы, но, вот если представить, то становится очень грустно и безнадёжно.
Ведь, даже счастье обретённое с Консуэло, не помогло ему исцелить свою душу. Но почему? Ведь по логике должно было произойти именно так. Да, он мог бы по-прежнему предсказывать будущее и видеть прошлое, но без этих диких перепадов настроения, без 4-хчасовых (человек физически не может столько плакать!) слёз... За что?..


#консуэло #дилогияоконсуэло #графинярудольштадт #альбертрудольштадт

Парадокс восприятия дилогии о Консуэло её адептами

Я однажды неосторожно - и, признаюсь и каюсь - в неподходящем для этого месте - не знаю, что со мной случилось - покритиковала стиль Жорж Санд в этих двух романах, назвав его слишком напыщенным и встретила достаточно резкую отповедь одного из их поклонников в защиту автора.

Но вместе с тем после в рассуждениях с участием того же человека об одном из событий этих книг увидела обесценивание чувств и переживаний героя, выраженных как раз в данном - излишне возвышенном - стиле, без применения которого Авроре не удалось бы описать состояние персонажа. Я сейчас говорю об эпизоде, где Альберт под маской Ливерани несёт Консуэло через реку, и, закончив своё дело, падает на берегу почти без чувств.

Так вот, кое-где в обсуждениях я прочла что-то вроде "Ну да, он просто упал - ведь в маске тяжело идти по реке". А между прочим, главная героиня боялась, что он может умереть - и ведь я тоже поверила такой возможности. Да, пусть даже кучер потом просто с усмешкой пошёл за вином, дабы привести графа в чувство. Ну и что? Зачем делать вид, что всё на самом деле прозаично, когда сцена пропитана романтикой и геройством? Где здесь то самое трепетное отношение к манере изложения?

Вообще, исходя из последнего, человеку не важны все эти трепетно-болезненные сцены с обмороками, бледностью, экзальтацией, слезами, и т.д. - в то время как дилогия просто пронизана ими.

Он видит во всей этой истории какой-то более глубокий смысл, возможно, какую-то символику, библейскую легенду о святых людях, о которой лично мне рассказывать не собирается (неужели только из-за одной моей неуместной фразы - зачем так обижаться?..), а на всё остальное ему, извините, наплевать, и это безразличие стоит передо мной несокрушимой гладкой каменной стеной.

И мне, с одной стороны, обидно от такого отношения, а с другой - зачем тогда защищать эту патетику, если она вам, извините, оказывается, нафиг не сдалась?.. И как вообще всё это понимать?..

Очень интересны ваши мнения обо всём этом.


P.S. Да, мне порой тоже хотелось закатить глаза - при прочтении на экране - от всех этих "...его великая любовь..." или "Пусть твой поцелуй будет жертвенным огнем на устах Исайи..." и т.п., но одновременно я должна признать несомненный, неоспоримый талант автора в описании подобных сцен - их было немало - просто, может быть, можно было кое-где чуть отбавить этой высокопарности, вот и всё.


#жоржсандконсуэло #консуэло #графинярудольштадт #дилогияоконсуэло

https://sun1-83.userapi.com/impg/E6Sey5pMVRqeVeInRnAl9uiydBEZkxEOYuZl7g/ghqyP3g3zx4.jpg?size=775x1207&quality=95&sign=aba0fb2455b642a908df061be05faf0d&type=album

Такими целомудрием, чистотой, скромностью, здравомыслием, благородством, самоуважением и невовлечённостью в светские и/или любовные интриги веет от этого портрета. И такой живой взгляд... Не знаю, кто художник, но передано очень точно. За исключением, конечно, роста, но это мелочь по сравнению со всем вышеперечисленным. И, разумеется, написано очень красиво, чувствуется изящество. Видно, что человек старался, выписывая каждую деталь, размышляя над образом. Работа удалась на славу. За исключением, конечно, роста, но это мелочь по сравнению со всем вышеперечисленным.

Спасибо автору. Я всё-таки думаю, что это портрет того времени.
Самый близкий к моему представлению из всех виденных. Это она. Консуэло. Воплощение всех тех качеств, что я описала выше.
Но я не могу назвать её графиней. Язык не поворачивается. Не подходит ей этот титул. Да, собственно, она его и не носила никогда - став просто Цыганкой-Утешительницей, идущей по земле вместе со своим возлюбленным Альбертом, также некогда бывшим графом, но не считавшим себя им.


Вас нет, но Вы есть. Это так удивительно и чудесно.


P.S. Для тех, кто не знаком - это вторая книга из дилогии Жорж Санд о Консуэло. Первая названа именем главной героини. Прочитайте. Я не пожалела. Ну, почти - если отбросить то немногое, что не нравится в образах - получится очень даже романтичная и глубокая история о верности своим идеям, благородстве, любви и преданности. Хотя, конечно, на вкус и цвет... Но попробовать всё-таки, думаю, стоит.


#графинярудольштадт #жоржсандграфинярудольштадт #дилогияоконсуэло #дилогияоконсуэложоржсанд #консуэложоржсанд

Именно в таком месте происходит действие моего фанфика по дилогии Жорж Санд о Консуэло Альберт и Консуэло.

Лес, эти синее небо и белые облака - прямо как из моего описания. Даже расположение такое же. Я именно так всё и представляю.

А вскоре там появится и вот такое озеро.

Какое-то поистине волшебное совпадение. И, самое главное - совершенно неожиданное.

Спасибо судьбе и случаю.


https://sun9-23.userapi.com/impg/En6C-aphKZDgnnLsiUaQKYopgZkRsqxNyXUWRg/te-BYuC2Jpc.jpg?size=2560x1920&quality=95&sign=b802ed7d6bcef222652548dcf07bcd00&type=album

https://sun9-68.userapi.com/impg/ZBUJc3SnmJUxmF6KhUA01qcpnLBwFN9JexsaaQ/QaCZTT6BWn0.jpg?size=2560x1920&quality=95&sign=45ba6a2b1bce2e5c2cd4f25bc152324f&type=album

https://sun9-20.userapi.com/impg/TnQcsS8QR6aHQV4aaqmDLSbsHHhePwx8fInv-A/qx9tUpiF7Ok.jpg?size=2560x1920&quality=95&sign=1839a71bdb5bd3176348ff5a6201e26a&type=album

#альбертиконсуэло #графинярудольштадт #консуэло #фанфикипофандомуконсуэло #жоржсандконсуэло

Святость и жестокость Альберта Рудольштадта

Несмотря на весь его светлый и даже в известной мере мученический образ, я вспомнила вот какие слова Консуэло:

"Если детей не будет с нами, если они уедут далеко, увлекаемые иными призваниями, мы будем жить, как..." - продолжение фразы в данном случае не имеет значения.

Главное - она готова принять любой их выбор.

В то время как "Трисмегист" - прости, господи - говорит:

"— А ты, Зденко, мой сын, ты, потомок Подебрадов, носящий имя раба, готовься поддерживать нас. Ты новый человек, какую же участь выберешь ты для себя? С кем будешь заодно — с отцом и матерью или с тиранами мира? В тебе сила, новое поколение. Что ты будешь поддерживать — рабство или свободу? Сын Консуэло, сын Цыганки, крестник раба, — надеюсь, что ты будешь заодно с Цыганкой и с рабом. Если нет, то я, потомок королей, отрекусь от тебя".

Как-то это не вяжется со святостью, добротой, свободой и всепрощением, вам не кажется?

Да, я бы тоже расстроилась, если бы мой потомок встал на сторону зла - но зачем же заранее угрожать? Я бы, конечно, погоревала, но всё-таки в итоге бы смирилась - никого не переделаешь. Я не стала бы прилагать напрасных усилий. Только, если мои собственные сын или дочь будут причинять мне этим физический вред.

И, простите, приступом "безумия" это никак не объяснить - Жорж Санд ничего не писала просто так. Помутнения рассудка у данного персонажа имеет строго направленный смысл. Если он и говорил какие-то жестокие вещи, то неизменно со временем раскаивался в них, признавая заблуждениями.
Здесь же такого не произойдёт. Никогда. Всё. Повесть закончена.

И комом в горле стоит гаденький такой, издевательский вопрос: "Что хотел сказать автор?"

Вы как думаете, господа? Я вот лично теряюсь в догадках...

И, плюсом - вишенка на торте - там ещё что-то было о единстве их помыслов.

Если кто-то мне растолкует, в чём я не права - я буду очень благодарна.

А то адепты этой дилогии, похоже, не собираются отвечать мне на подобные вопросы. А по мне так, если ты тоже весь такой долготерпеливый и прощающий - так будь любезен - покажи эти качества в реальной жизни - ещё и потому что, может быть, неточностью одной из цитат я невольно оскорбила самые лучшие чувства, я сделала это ненамеренно. Ну хорошо "неточность" здесь мало подходит, тут уже почти искажается суть - но всё равно - смысл остался почти тем же. И, по крайней мере, логика, схема реакции - воспроизведена в точности. Так что... Как говорится, я не обижаюсь - я просто делаю выводы.


#альбертрудольштадт #альбертиконсуэло #консуэло #графинярудольштадт #консуэло

Святость и жестокость Альберта Рудольштадта

Несмотря на весь его свой светлый и даже в известной мере мученический образ, я вспомнила вот какие слова Консуэло:

"Если детей не будет с нами, если они уедут далеко, увлекаемые иными призваниями, мы будем жить, как..." - продолжение фразы в данном случае не имеет значения.

Главное - она готова принять любой их выбор.

В то время как "Трисмегист" - прости, господи - говорит:

"— А ты, Зденко, мой сын, ты, потомок Подебрадов, носящий имя раба, готовься поддерживать нас. Ты новый человек, какую же участь выберешь ты для себя? С кем будешь заодно — с отцом и матерью или с тиранами мира? В тебе сила, новое поколение. Что ты будешь поддерживать — рабство или свободу? Сын Консуэло, сын Цыганки, крестник раба, — надеюсь, что ты будешь заодно с Цыганкой и с рабом. Если нет, то я, потомок королей, отрекусь от тебя".

Как-то это не вяжется со святостью, добротой, свободой и всепрощением, вам не кажется?

Да, я бы тоже расстроилась, если бы мой потомок встал на сторону зла - но зачем же заранее угрожать? Я бы, конечно, погоревала, но всё-таки в итоге бы смирилась - никого не переделаешь. Я не стала бы прилагать напрасных усилий. Только, если мои собственные сын или дочь будут причинять мне этим физический вред.

И, простите, приступом "безумия" это никак не объяснить - Жорж Санд ничего не писала просто так. Помутнения рассудка у данного персонажа имеет строго направленный смысл. Если он и говорил какие-то жестокие вещи, то неизменно со временем раскаивался в них, признавая заблуждениями. Здесь же такого не произойдёт. Никогда. Всё. Повесть закончена.

И комом в горле стоит гаденький такой, издевательский вопрос: "Что хотел сказать автор?"

Вы как думаете, господа? Я вот лично теряюсь в догадках...

И, плюсом - вишенка на торте - там ещё что-то было о единстве их помыслов.

Если кто-то мне растолкует, в чём я не права - я буду очень благодарна.

А то адепты этой дилогии, похоже, не собираются отвечать мне на подобные вопросы. А по мне так, если ты тоже весь такой долготерпеливый и прощающий - так будь любезен - покажи эти качества в реальной жизни - ещё и потому что, может быть, неточностью одной из цитат оскорбив самые лучшие их чувства, я сделала это ненамеренно. Ну хорошо "неточность" здесь мало подходит, тут уже почти искажается суть - но всё равно - смысл остался почти тем же. И, по крайней мере, логика, схема реакции - воспроизведена в точности. Так что... Как говорится, я не обижаюсь - я просто делаю выводы.


#альбертрудольштадт #альбертиконсуэло #консуэло #графинярудольштадт #консуэло

Четыре голоса дилогии о Консуэло

В своё время, но всё же сравнительно недавно - я в разном объёме прослушала и продолжаю слушать аудиоверсии романов "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт" и хочу немного рассказать о своих впечатлениях.

Первой была книга "Консуэло", прочитанная Верой Смоляницкой.
Вначале она звучала для меня как красивая, светлая, наивная, невинная сказка, проникнутая какой-то лёгкостью - видимо, потому, что сама чтица воспринимала её так. Но мне понравилось. Да, собственно, таким и было это произведение на протяжении нескольких десятков первых страниц.
Отдельно и особо замечу, что очень благородно и красиво звучал голос Альберта - в которого я и "влюбилась" именно с подачи этой прекрасной актрисы ), а интонации Консуэло по мере её взросления были очень зрелыми, "усталыми", серьёзными и только усиливали впечатление очень умной и рассудительной девушки с глубоким внутренним миром - что меня, разумеется также очаровало. У этой женщины получилось даже не посмеяться над Зденко, рассудок которого был поражён гораздо более, нежели у молодого графа, отнестись к нему по-доброму и с уважением. Гениально!
По мере продвижения повествования сюжет выглядел всё реальнее, как обретали плоть и кровь герои повествования.

Теперь - о "Графине Рудольштадт" в исполнении Светланы Репиной. Вначале он звучал как "светский", совершенно "обычный" роман, и, тот, кто не знал истории, ему предшествовавшей, мог подумать, что это очередная "рядовая" история любви, и в мыслях бы не допустил того прошлого, что пережили два главных героя. Было видно, что Светлана сама удивляется тем сюжетным поворотам, что происходят в книге - по крайней мере, до того момента, когда среди развалин старого замка появляется молодой граф Рудольштадтский. Но потом, со временем она, если можно так выразиться, "прониклась" повествованием, его атмосферой и постепенно наши герои вновь обрели свою истинную суть.
Никогда не забуду сцену посвящения Консуэло. Это было потрясающе. Я ощутила всю тяжесть людских страданий, проникших в её сердце и их непереносимость. Это было чудовищно. Их было слишком много. Слишком. Да, в первую очередь, конечно, стоит поблагодарить Жорж Санд, но, так как я не собираюсь перечитывать этот роман в "наглядном" варианте - мои вполне заслуженные аплодисменты Светлане Репиной!

Далее "Консуэло" читал для меня Николай Козий. И "виновницей" повторения стала моя плохая память ). Я нашла эту версию затем, чтобы вспомнить некоторые эпизоды касаемо Альберта Рудольштадта. И совершенно не пожалела.
Во время звучания всех отрывков меня не покидало ощущение, что фоном на пышные мелкие зелёные кусты идёт мелкий моросящий летний дождь, а вокруг тихо и пасмурно.
Этот дрожащий, тихий, проникающий в самую душу голос, проникнутый болезненностью и тоской... Бесподобно. Щемяще. Незабываемо.

А недавно наткнулась на озвучание этой дилогии актрисой Юлией Тарховой и могу сказать, что тоже мастер слова, имеющий свой, неповторимый голос! Сколько проникновенных отрывков и целых сцен было прослушано мной в её исполнении! Не могу как-то конкретно охарактеризовать её манеру. Скажу лишь, что в ней сочетаются атмосфера современности и того, далёкого, XIX века, когда писательница создавала эти творения.
И, конечно же, совершенно точно - аплодирую им обеим!

Спасибо всем этим людям! Они справились со своей задачей прекрасно! Немного почитав их биографии, я узнала, что все они так или иначе были связаны с театром и ничуть не удивилась ). Браво!

Вот такими впечатлениями я сегодня решила с вами поделиться.


Своё творчество не рекламирую, а просто приглашаю интересующихся в свой профиль - там есть работы по этим произведениям )


#жоржсандграфинярудольштадт #консуэло #самопиар #графинярудольштадт #консуэложоржсанд

Четыре голоса дилогии о Консуэло

В своё время, но всё же сравнительно недавно - я в разном объёме прослушала и продолжаю слушать аудиоверсии романов "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт" и хочу немного рассказать о своих впечатлениях.

Первой была книга "Консуэло", прочитанная Верой Смоляницкой.
Вначале она звучала для меня как красивая, светлая, наивная, невинная сказка, проникнутая какой-то лёгкостью - видимо, потому, что сама чтица воспринимала её так. Но мне понравилось. Да, собственно, таким и было это произведение на протяжении нескольких десятков первых страниц.
Отдельно и особо замечу, что очень благородно и красиво звучал голос Альберта - в которого я и "влюбилась" именно с подачи этой прекрасной актрисы ), а интонации Консуэло по мере её взросления были очень зрелыми, "усталыми", серьёзными и только усиливали впечатление очень умной и рассудительной девушки с глубоким внутренним миром - что меня, разумеется также очаровало. У этой женщины получилось даже не посмеяться над Зденко, рассудок которого был поражён гораздо более, нежели у молодого графа, отнестись к нему по-доброму и с уважением. Гениально!
По мере продвижения повествования сюжет выглядел всё реальнее, как обретали плоть и кровь герои повествования.

Теперь - о "Графине Рудольштадт" в исполнении Светланы Репиной. Вначале он звучал как "светский", совершенно "обычный" роман, и, тот, кто не знал истории, ему предшествовавшей, мог подумать, что это очередная "рядовая" история любви, и в мыслях бы не допустил того прошлого, что пережили два главных героя. Было видно, что Светлана сама удивляется тем сюжетным поворотам, что происходят в книге - по крайней мере, до того момента, когда среди развалин старого замка появляется молодой граф Рудольштадтский. Но потом, со временем она, если можно так выразиться, "прониклась" повествованием, его атмосферой и постепенно наши герои вновь обрели свою истинную суть.
Никогда не забуду сцену посвящения Консуэло. Это было потрясающе. Я ощутила всю тяжесть людских страданий, проникших в её сердце и их непереносимость. Это было чудовищно. Их было слишком много. Слишком. Да, в первую очередь, конечно, стоит поблагодарить Жорж Санд, но, так как я не собираюсь перечитывать этот роман в "наглядном" варианте - мои вполне заслуженные аплодисменты Светлане Репиной!

Далее "Консуэло" читал для меня Николай Козий. И "виновницей" повторения стала моя плохая память ). Я нашла эту версию затем, чтобы вспомнить некоторые эпизоды касаемо Альберта Рудольштадта. И совершенно не пожалела.
Во время звучания всех отрывков меня не покидало ощущение, что фоном на пышные мелкие зелёные кусты идёт мелкий моросящий летний дождь, а вокруг тихо и пасмурно.
Этот дрожащий, тихий, проникающий в самую душу голос, проникнутый болезненностью и тоской... Бесподобно. Щемяще. Незабываемо.

А недавно наткнулась на озвучание этой дилогии актрисой Юлией Тарховой и могу сказать, что тоже мастер слова, имеющий свой, неповторимый голос! Сколько проникновенных отрывков и целых сцен было прослушано мной в её исполнении! Не могу как-то конкретно охарактеризовать её манеру. Скажу лишь, что в ней сочетаются атмосфера современности и того, далёкого, XIX века, когда писательница создавала эти творения.
И, конечно же, совершенно точно - аплодирую им обеим!

Спасибо всем этим людям! Они справились со своей задачей прекрасно! Немного почитав их биографии, я узнала, что все они так или иначе были связаны с театром и ничуть не удивилась ). Браво!

Вот такими впечатлениями я сегодня решила с вами поделиться.


Своё творчество не рекламирую, а просто приглашаю интересующихся в свой профиль - там есть работы по этим произведениям )


#жоржсандграфинярудольштадт #консуэло #самопиар #графинярудольштадт #консуэложоржсанд

Опубликован мой новый фанфик - Альберт Рудольштадт в тюрьме. Святой узник

#графинярудольштадт #альбертиконсуэло #самопиар #консуэложоржсанд #фанфикипокнигамжоржсанд

Опубликован мой новый фанфик - Альберт Рудольштадт в тюрьме. Святой узник

#альбертиконсуэло #графинярудольштадт #консуэло #фанфикипофандомуконсуэло #самопиар