#стихи #стихи_в_блогах #поэзия


Уилл Хау Фут. Летняя ночь. 1906

Сад

Я вышла в сад, но глушь и роскошь
живут не здесь, в слове: «сад».
Оно красою роз возросших
питает слух, и нюх, и взгляд.

Просторней слово, чем окрестность:
в нем хорошо и вольно, в нем
сиротство саженцев окрепших
усыновляет чернозем.

Рассада неизвестных новшеств,
о, слово «сад» — как садовод,
под блеск и лязг садовых ножниц

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #пути_Средиземья #поэзия #стихи_в_блогах



Прощай (Эовин - Арагорну)

В небо уходит стрела на излете, сломан мой меч.
Больше не будет ни жизни, ни воли - что их беречь?
Щит не сберег меня, что мне теперь беречь?
Был на исходе дня cломан в бою мой меч.

В сердце моем - война между тьмой и светом.
Зачем она? Не найти ответа.
В сердце тает лед в ожиданье срока,
Но тебя зовет не моя дорога.
Что случилось вдруг? Я смеюсь и плачу,
Разомкнулся круг, все теперь иначе,
Но восток зовет, и скоро ты скажешь: "Прощай"...

В небе над нами плывут облака в свой заоблачный край.

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #поэзия #стихи_в_блогах #пути_Средиземья



В истинном золоте блеска нет;
Не каждый странник забыт;
Не каждый слабеет под гнётом лет —
Корни земля хранит.

Зола обратится огнём опять,
В сумраке луч сверкнет,
Клинок вернётся на рукоять,
Корону Король обретет!

Стихи, которые сочинил Бильбо Бэггинс, которого сочинил Дж.Р.Р.Толкин. Перевод: Игорь Гриншпун (1991).

Поделиться идеями или поискать вдохновения — добро пожаловать к Зеркалу Галадриэль!

Наша уютная болталка в гостеприимном Ривенделле!

#Дорогами_Средиземья_3 #пути_Средиземья #стихи #поэзия #стихи_в_блогах



Когда эльфы покинут Имладрис,
Наступит внезапно осень,
И мир их уход отсюда оплачет дождем.
Тут в чертогах пустых оставит
Лишь небес ледяную просинь,
И свечей жарких боль не остудит провалы окон.

Тих твой сон, Имладрис,
Светло зеркал молчанье,
Полной луны печалью
Наполненный дом.

И вода зажурчит без звука,
Потому что никто не услышит
Струй говорливых песни на каменном дне.
И сквозь ночь ты протянешь руки,

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #пути_Средиземья #поэзия #стихи_в_блогах


Иллюстрация Алана Ли.

Валинор

Наше время прошло, и мы больше не властны
Юность мира сберечь на уставшей земле.
Мир стал скучен и стар, но, как прежде прекрасны,
Мы покинем его на своем корабле.

На творении Кирдана, легком и белом,
Вознесемся над бешенством смертных морей.
Встретят ветры нас, спутают волосы девам,
И отстанут, вернувшись в владенья людей.

И раскинется мир, изогнувшись, под нами,
И вдали засияет, как тысяча звезд,
Валинор, что в безумии мы променяли

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #пути_Средиземья #поэзия #стихи_в_блогах


Иллюстрация Алана Ли.

К Фимбретиль

Прошли года, когда весь мир был молод,
Не различить следов в сухой траве.
Но и в жару, и в лютый зимний холод
Зову тебя с надеждой на ответ.

С небес ночных глядят сурово звёзды,
Свистят ветра меж высохшей листвы.
Молчат деревья. Тихо тают грёзы,
Я не нашёл тебя, о Фимбретиль.

Растаял снег и отгремели грозы,
И вновь весна; тебя всё нет и нет.
Смолой текут и застывают слёзы,

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи_в_блогах #поэзия #стихи_в_блогах #пути_Средиземья



Лайзе МакБрайти

...А над Ривенделлом светит солнце
Сквозь сплетенье рун — ветвей сплетенье,
И в тени ветвей дорога вьется,
На восток сбегая по ступеням.

В Ривенделле наступает лето,
Согревает древние березы...
Снова песня до конца допета.
Завтра — в путь, пешком к далеким звездам.

Завтра — в путь, пешком на дальний Запад,
Тенью опаленные, уходим.
...Запах трав — и робкий тлена запах,
Старицами после половодья.

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи_в_блогах #пути_Средиземья #поэзия #стихи_в_блогах

"Властелин Колец" — это история о Смерти и Бессмертии — даже больше, чем о Войне или противостоянии Добра и Зла. Неудивительно, что есть произведения, которые хоть и не имеют отношения к Легендариуму, но так замечательно ему созвучны...

*

И всё, что ты любишь,
И всё, что ты славишь,
С собой не возьмёшь ты, —
Покинешь, оставишь.

И небо сквозное
Над облаком белым,
И зори в ознобе,
И кровное дело,
И путь, что не пройден,
И век, что не дожит, —
Покинешь, оставишь...

Но счастлив, кто может

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи_в_блогах #поэзия #стихи_в_блогах #пути_Средиземья


Иллюстрация Елены Кукановой. Ангрод во время перехода Хелькараксэ

Баллада о переходе нолдор через Хелкараксэ

Кто-то искал возвращения света,
Кто-то — мести за короля,
Кто-то просто искал ответа,
А кого-то ждала земля.

Кто-то из нас был смел и беспечен,
Кто-то в гневе забыл обо всем,
Кто-то слушал безумные речи,
Кто-то просто шел за вождем.

Всем дороги были различны,
Только конец для всех един.
Слушай жалобный голос птичий,

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи_в_блогах #поэзия #стихи #пути_Средиземья


Иллюстрация Елены Кукановой.

Маглор

Усталость и пыль бесконечных дорог,
И камни, и горечь — следы на песке,
Далеко, далеко родимый порог,
Лишь старая лютня зажата в руке.

Уйдут безвозвратно столетья огня,
Останется память. И клятва. И боль.
Ни света, ни мрака, ни ночи, ни дня,
Разрушен дворец и повержен Король...

Промчатся над миром десятки эпох,
И море, в своей бесконечной борьбе,
Забросит на светлый Аманский песок

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи_в_блогах #пути_Средиземья #поэзия #стихи



Леголас

Шелест волн разливается песней прекрасной,
Отблеск Солнца сверкнул за вершинами гор...
Там, на Западе, небо волшебно и ясно,
Там, на Западе — вечно родной Валинор...

Я родился под сенью зеленого леса,
Слушал песни деревьев и трели ручья...
А на Западе-белые стены Эрессэ,
А на Западе-вечная радость моя.

Мне пришлось исходить сто дорог Средиземья,
Но навеки меня не утешит Восток,
Только шелест прибоя — как тихое пенье...
Так идем же! Наш путь еще очень далек...

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи_в_блогах #поэзия #стихи_в_блогах #пути_Средиземья

*

Зеленый Ривенделл

Пять пальцев на моей руке,
На лютне — девять струн.
Мерцают горы вдалеке,
И мир, как прежде, юн.

И льется сладостная грусть,
Звеня, поет апрель...
Моя надежда, я вернусь
В зеленый Ривенделл!

Кровь застывает на клинке,
Грядет пора разлук,
Пять пальцев на моей руке
Сжимают верный лук.

#стихи #стихи_в_блогах

Любовь – любви не ровня, не родня.
Любовь с любовью, Боже, как не схожи!
Та светит, эта жжет сильней огня,
А от иной досель мороз по коже.

Одной ты обольщен и улещен,
Как милостью надменного монарха,
Другая душно дышит за плечом
Тяжелой страстью грешного монаха.

А та, иезуитские глаза
Вверх возводя, под вас колодки ищет…
А эти?.. Самозванки! К ним – нельзя!
Разденут, оберут и пустят нищим…

Любовь – любови рознь. Иди к любой…
И лишь одной я что-то не встречала –
Веселой, той, какую нес с собой
Античный мальчик в прорези колчана.

Ирина Снегова.

#Дорогами_Средиземья_3 #пути_Средиземья #стихи #поэзия #стихи_в_блогах



Льются чистые слёзы
на разломы и шрамы.
Этот мир искажённый
не залечит все раны,
но кому-нибудь где-то
станет чуточку легче
вновь дождаться рассвета,
не утратить надежду.
Льются чистые слёзы
на сердца всех пропавших,
подо льдом погребённых
и убитых в Ангба́нде.
И на шрамы живущих,
и на боль от потери,
и не важно ей, кто ты:
адан, нолдо, телеро...

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #пути_Средиземья #поэзия #стихи_в_блогах

ПЕСНЯ СЭМА



Под луною и солнцем, и ночью, и днем,
Через горы и реки, под снегом, дождем,
Я и вы, мой хозяин, шагали вдвоем,
От порога до этого места.

А теперь вы ушли навсегда, в никуда,
И не светит в ночи золотая звезда —
О, позвольте уйти вслед за вами туда,
Где опять, как всегда, будем вместе!

Впрочем, нет, не могу — я обязан нести
Ваше бремя, хозяин. Простите, прости...
Я последний в отряде, я должен идти
До конца, до назначенной цели.

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #поэзия #стихи_в_блогах #пути_Средиземья

Видение Арвен: Эхо грёз



Усталый ветер дует с запада печально,
Надежды пепел тихо тает в тишине.
Она молчит, застыв как призрак в дымке дальней,
И слёзы светятся, как звёзды в вышине.

На берег серый, где корабль ждёт отплытия,
Она идёт, тая печаль и боль в груди.
Там Ва́линор вплетёт в узор бессмертной нитью,
Но сердце шепчет: «Подожди, не уходи!»

Вдруг тень видения — как знак надежды свыше, —
Мальчишка встал пред ней, и ясен взгляд его.
В чертах ребёнка Арагорна лик — а ближе
Звезды Вечерней светом мягко обожгло.

#Дорогами_Средиземья_3 #стихи #поэзия #стихи_в_блогах #пути_Средиземья



Пути Средиземья

Отбросив свой страх и пустые сомненья,
Однажды шагнёшь за порог.
Но как же легко потерять направление
В сети бесконечных дорог.

Ты ждал слишком долго, но время настало,
Пусть ветер коснётся лица.
Пути Средиземья имеют начало,
Но не имеют конца.

Не просто поверить, что жизнь станет лучше,
И снова надежду терять.
И мне приходилось, в плащ завернувшись,
На голой земле ночевать.

#стихи_в_блогах #стихи

Вслед

Немолчный треск сверчков. И в тишине звенящей
Перед глазами вновь прошедшее встает -
Сожженные поля, и неба дымный свод,
И солнце низкое, и поезд уходящий.

Так надо, может быть, и может быть не жаль -
Все невозможное прекрасней и дороже.
Опять болит душа, опять болит - так что же?
Еще одна мечта. Еще одна печаль.

Не забывается. А поздних слез - не надо.
Печалью светлою былое помяну
И в тайниках души зажгу еще одну
Неугасимую лампаду.

Т.Кладо. Новый журнал для всех. No 7, 1915 г.

#поэзия #стихи #стихи_в_блогах

Библия

Ее на набережной Сены
В ларце старуха продает,
И запах воска и вербены
Хранит старинный переплет.

Еще упорней и нетленней
Листы заглавные хранят
И даты нежные рождений
И даты трудные утрат.

Ее читали долго, часто,
И чья-то легкая рука
Две-три строки Экклезиаста
Ногтем отметила слегка.

Склоняюсь к книге. Вечер низок.
Чуть пахнет старое клише.
И странно делается близок
Моей раздвоенной душе

И тот, кто счел свой каждый терний,
Поверив, что господь воздаст,
И тот, кто в тихий час вечерний
Читал Экклезиаст.

Мария Шкапская. 1921

#стихи #стихи_в_блогах #поэзия

У антиквара

Читаю Горация в лавке
И стыну под легким пальто.
И стынет со мной на прилавке
На ширме пастушка Ватто.

Да сбоку смеется кольчужно
Изломанный старый доспех,
И мне торопиться не нужно
И с ними расстаться не спех.

А выйду — над Сеной бесстрастной
Ряды золотых огоньков,
И будто от жизни сейчасной
Отстала на много веков.

И те, кого встречу, — чужие,
И речь их странна и нова,
И тех, кто ушли и отжили,
Роднее и ближе слова.

И завтра с Горацием в лавке
Забудусь под легким пальто,
И будет дрожать на прилавке
На ширме пастушка Ватто.

Мария Шкапская
1916