Издатель: Hachette Livre.
Первое появление: Журнал Pilote (вып. 126 — 22/03/1962).
Первое издание в виде альбома: 1964.
Экранизация: Мультфильм «Астерикс против Цезаря» (1985)
Римскому префекту Галлии Публию Гладиолусу приходит в голову гениальная, но во всех отношениях не слишком дальновидная идея — преподнести в подарок Юлию Цезарю одного из непобедимых галлов. Честь послужить презентом для императора выпала барду Какофониксу — безобидному, на первый взгляд, и феерически талантливому — на второй… Итак, нашим галльским друзьям Астериксу и Обеликсу предстоят увлекательные римские каникулы! Обзорная экскурсия по Риму, посещение знаменитых бань и легендарного Колизея — включены!