Издатель: Hachette Livre.
Первое появление: Журнал Pilote (вып. 172 — 07/02/1963).
Первое издание в виде альбома: 1965.
Прибыв в Галлию по поручению самого Цезаря, честолюбивый и самоуверенный чиновник из Рима — генерал Моуриниус с удивительным рвением принимается наводить свои порядки. Подчинить с наскока непокорных галлов у генерала, естественно, не получилось. Поэтому он решил перейти к тактике длительной осады… Однако, свободолюбивым галлам никто не указ, и никакие заборы — не преграда. И, чтобы доказать это, Астерикс заключает с генералом интересный спор…